临江仙引·渡口原文、翻译及赏析

临江仙引·渡口柳永〔宋代〕渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。

完善译文及注释

译文傍晚离开渡口,乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中,山上呈现的翠绿色,衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远,南国的秋景,无处不凄凉。自从和她离别以来彼此便杳无音信,难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路,但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注,向远处望去,直到看不见,终日就这样独自伫立,直到夕阳西沉。注释临江仙引:词牌名,正体双调七十四字,前段十句,四平韵;后段六句,三平韵。向晚:近晚,傍晚。陟(zhì):登上。平冈:平缓的山脊。暮山:暮色中的山。横翠:翠色横亘。展开阅读全文 ∨赏析

上片在人物活动中写景:渡口斜陌,瘦马行人,登平冈而望秋景,从暮山横翠、残叶飘黄中生发出凭高念远的凄凉之感。下片怀念香闺佳人,因久无信息而烦恼愈深,旧情难忘。意欲返回帝城,却又烟水茫茫,归期无望,只好独立斜阳,望断泪眼。此词表面上虽写的是旅途相思之情,但寄寓其中的人生感慨实在多于相思之情。词中为我们描绘了一个凄苦的漂泊者的形象:乘瘦马,陟平冈,在深秋暮色中,面对的只是暮山横翠、残叶飘黄,非常的凄凉。此刻,或许只有脉脉温情可以抚慰他孤独的怀抱,但“香闺别来无信息”,他所能把握的,只有一些温馨的回忆,也只是回忆而已。而另一方面,“帝城归路”又“烟水茫茫”,纵使他“凝情展开阅读全文 ∨创作背景

柳永屡次下第,经过艰难曲折,终于在宋仁宗景祐元年(1034年)考中进士,随即踏入仕途。这时词人约近五十岁了。他入仕之后长期担任地方州郡的掾吏、判官等职,久困选调,辗转宦游各地,很不得志。这首《临江仙引》就是他入仕之后所写的羁旅行役之词。参考资料:完善1、 程自信,许宗元主编.宋词精华分类品汇:中国青年出版社,1994年03月:8862、 唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:366-368

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 298篇诗文► 864条名句

完善猜您喜欢

东坡苏轼〔宋代〕雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

完善

生查子·金鞭美少年晏几道〔宋代〕金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。

完善

醉花阴·黄花谩说年年好辛弃疾〔宋代〕黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

完善晓雾将歇,猿鸟乱鸣;⇦公众号

(0)

相关推荐

  • “不是宋词胜似宋词”的四首经典词作赏析合集

    <天净沙·秋思> 马致远,字千里,号东篱,今北京人,元代杂剧家.散曲家.曾任江浙行省务官,晚年隐退.他的年辈晚于关汉卿.白朴等人,享年71岁.所作杂剧种类颇多,现存七种.作品多写神仙道化, ...

  • 七绝《余香》

    七绝 <余香> 寒林萧索步平冈,行处无人下夕阳. 自是秋深风露冷,落花满地仅余香. 注:寒林,秋冬之际的林木.魏晋陆机<叹逝赋>曰:"步寒林以凄恻,玩春翘而有思.&q ...

  • 临江仙·淮上渡口抒怀

    文/邱奎 淮上渡头情意惬,丝风拂面盈盈.一河好水落晖明.棹移涟水俏,沙鹭逐帆行. 常道人生春易老,难逃霜鬓漫增.何妨诗赋润心灵.吟斟长引啸,快意举风鹏. 图文原创 2020.12.29

  • 长垣市国学研究会七夕专题

    尹艳 鹊桥仙·七夕 蛩声明灭,湖光浓淡,秋色怡人如许.葡萄架下盼年年,恰正是.双星私语. 山盟总易,温柔难久,看遍姻缘多苦.皆因尘世少长情,才羨个.神仙眷侣. 于建奎 七夕 心上新秋不可消,人间星汉两 ...

  • 看图识唐诗(703)张籍·宿临江驿

    张籍·宿临江驿 楚驿南渡口,楚地的临江驿座落在南渡口, 夜深来客稀.夜色已经很深来客寥寥无几. 月明见潮上,月光明亮可看见潮水涌起, 江静觉鸥飞.江面寂静能觉察鸥鸟在飞.  旅宿今已远,旅宿所在距故乡 ...

  • 泪眼情

    泪眼情 你静静闭目我怀里 泪湿睫毛晶莹 忧心云叠脸颊 凝脂红唇兰香 紧紧扣手相握 握不住时间飞逝 聚散别离时 眷恋吻别 无声愁绪气凝固 你的心事明知又如何 奈何两地情 看着你车窗外泪眼情眸 轻轻挥挥手 ...

  • 琵琶行 / 琵琶引原文|翻译|注释|赏析

    原文 译文对照 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月. 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟.移船相近邀相见,添酒回 ...

  • 遣悲怀三首·其一原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其一 [ 唐 ...

  • 遣悲怀三首·其二原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其二 [ 唐 ...

  • 遣悲怀三首·其三原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其三 [ 唐 ...

  • 天问原文|翻译|注释|赏析

    屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人.政治家.芈姓,屈氏,名平,字原:又自云名正则,字灵均 .约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代. 屈原是中国历 ...

  • 狱中题壁原文|翻译|注释|赏析

    狱中题壁原文|翻译|注释|赏析

  • 箕子碑原文|翻译|注释|赏析

    二 一般说来,伟大人物立身处世的原则有三个方面:一是受危难仍能保持正直的品德:二是将治理天下的法典传授给圣明的君主:三是使人民受到教化.殷朝有位贤人叫箕子,确实具备这三方面的德行而在世上立身行事,因此 ...

  • 氓原文|翻译|注释|赏析

    氓 [ 先秦 ] 佚名 原文 译文对照 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期. 乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言 ...

  • 小池原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 小池 [ 宋 ] 杨万里 ...