198一萼红

一萼红　

姜  夔

丙午人日，余客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼，沼西负古垣，有卢桔幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒如菽，或红破白露，枝影扶疏。著屐苍苔细石间，野兴横生，亟命驾登定王台，乱湘流入麓山，湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。

　　古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共、闲穿径竹，渐笑语、惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。　

　　南去北来何事，荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。

【译诗】杨春林

长沙古城阴，官梅迎早春。

初吐嫩花蕾，不宜戴发鬓。

池面冰胶盖，残雪墻垣痕。

彤云透寒意，依然昏沉沉。

同友游小径，藤蔓翠竹林。

欢欣渐笑语，惊起卧沙禽。

野老隐居处，山泉野树林。

定王楼台榭，呼唤客登临。

南去北来频，为何如此奔。

湘云楚水荡，极目望伤心。

家家剪彩吉，画鸡贴红门。

铜盘簇生菜，雕刻燕迎春。

陡然叹时序，流逝悄然进。

记得曾一道，西楼聚雅神。

想那垂扬迎，摇曳万缕金。

等到乘马归，只怕春色深。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。