在上海街角看盗版碟长大,如今他为洪常秀,贾樟柯设计艺术海报

电影海报设计

海报是电影的门面,好的海报作品不仅可以完美传达电影本身的美学与内涵,而且也能散发超越电影作品的附加韵味,创造独特的艺术价值与设计美感。[导筒]将带来全球优秀海报设计师及团队介绍,也希望借此将一些精品电影海报作品,推荐给更多观众。

海报设计师BRIAN HUNG访谈

by Adrian Curry

两年前,我曾写过布莱恩为最近在美国发行的洪尚秀的电影制作的精美海报。此后,随着Cinema Guild持续向美国影迷发行洪尚秀的新作,他们的设计师布莱恩又为这位韩国导演设计了两张海报,这是我所知的当代最伟大的设计师和导演的合作之一。

去年夏天,在隔离期间,布莱恩为洪尚秀2016年的作品《你自己与你所有》(见下文)在美国迟来的发行构思了超大字体、照片和涂鸦插图组合的可爱海报,上周则刚刚为洪尚秀2020年的作品《逃走的女人》设计了新的海报。

布莱恩为《逃走的女人》制作的海报,是我心中他迄今为止最好的作品。在他之前的三张洪氏海报中,对剪纸和拼贴画的有趣使用在这幅优雅、闲适而又微妙欢乐的设计中达到了一个新的高度。

我认识布莱恩很多年了,自他在Zeitgeist Films担任实习生起,本周我通过电子邮件采访了他。

问:  这是你为洪尚秀电影制作的第七张海报。你是否觉得寻找新的方式来诠释他的电影是一种挑战,或者说有限的视觉空间在某种程度上是一种解放?

布莱恩:  最初,是的(前者)! 我向Cinema Guild团队展示的第一个构思的方向是单一的图像和更戏剧化的设计选择,我努力做一些与我之前设计的洪氏海报不同的尝试。讽刺的是,团队的反馈意见是,它与《独自在夜晚的海边》的海报太过相似了!"。

我花了一段时间才意识到,做一些不同的尝试的冲动完全是私人的,与电影无关(现在回想起来,这一点似乎很明显)。一旦我开始关注这部电影,以及它相较于其他洪尚秀电影的独特之处时,我就解除了障碍,回到了正轨。

:  你能说说《逃走的女人》与其他洪尚秀的电影有什么不同,以及如何将其纳入设计中吗?

布莱恩: 洪尚秀的电影经常有一个 "谜题 "。对于《逃走的女人》来说,关于主人公Gamhee(金敏喜)是否是题目中的女人,有一个小小的困惑。我不想说得太多,但影片中有一段有趣的对话,即如果一个人一而再、再而三地说同样的话,他是否能做到诚恳。重复中是否有不真诚。当我想出最后的设计时,这一点真的让我难以忘怀。

: 你能告诉我们你是如何进入海报设计领域的,当时的背景是什么?

布莱恩: 我是在偶然的情况下开始海报设计的。当时我已经为Cinema Guild工作了大约一年,完全没有设计的能力。我们正在讨论找谁来制作《独自在夜晚的海边》的海报,我轻描淡写地对团队说:“在图片上加一些文字有多难?我知道如何使用PS,我可以设计它。”(现在回过头来看,我说的这句话是非常幼稚的,因为我现在知道这非常艰难。排版和文字位置绝对是我在设计海报时最纠结的地方。)因此,团队让我在《独自在夜晚的海边》的海报上试一试,奇迹般地,他们真的很喜欢我的第一个设计。而我又一次天真地以为事情会一直这么简单。

我不是设计专业出身,也没有上过电影学院。但在某种程度上,电影海报一直是我生活中的一个重要部分。2000年代,我在上海长大,那时有很多DVD商店在隐蔽的门后出售盗版DVD。我每个周末都会去,花很多时间只看DVD封面,拿起任何看起来有趣的东西。长期以来,电影海报/DVD封面是我对一部电影的首次印象。

你还设计过哪些海报?

布莱恩: 我还为Cinema Guild设计了《在13000英尺高的安妮》、 《一直游到海水变蓝》、 《一部戏剧电影》、 《热带离魂》、《我离家了,但……》、 《自由》、 《我的镜头》 和《我现在要离开》(I'm Leaving Now)的海报。(下面是我最喜欢的四个海报设计,它们都是很棒的。)

关于《逃走的女人》的海报,你还有什么想说的吗?

布莱恩: 我很惊喜于人们对这一设计的喜爱程度!

下面请看布莱恩为其他洪尚秀电影设计的海报。

洪常秀入围第74届戛纳电影节 的最新作品《在你面前》发布首款海报及首批剧照,由于疫情影响,不管是洪常秀导演还是本片演员都将不会出席戛纳电影节活动,根据此前曝光的片场照,洪常秀御用女演员金敏喜在本片疑似转入幕后工作。

近期洪常秀导演作品还将在阿那亚展映:海边夏夜,免费看13部艺术电影

原文链接:

https://mubi.com/notebook/posts/movie-poster-of-the-week-hong-sang-soo-s-the-woman-who-ran

文:Adrian Curry

翻译:孙胜男

📎他为今年的戛纳电影节设计海报

「导筒」微信号   directube2016 

福利 | “全球电影节官网,VFX&CG行业网站以及海外流媒体推荐”合集资料包分享

推广/合作/活动

加微信号:directubeee

(0)

相关推荐