听力打卡 | 看电影，练听力

-------这是分割线-------

hello everyone

我是薄荷~

今天是“ 听力打卡 ”的第4天啦，不知道大家有没有习惯~

薄荷将通过放送电影、演讲以及其它英语原音的方式来提升大家的听力水平。

第一遍的时候纯听

第二遍对照文本

第三遍可观看视频对照意思哦~

关于双语文字，考虑到跟听第二遍的时候中文会影响思维的流畅

因此原音台词对照不放中文

大家想知道意思可以观看视频哦~

既能练听力，还能看电影

何乐而不为，快点加入，和薄荷一起打卡吧！

台词对照：

Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms,

my egg overflow problem was solved.

Then I realized that Mrs. Loski deserved eggs too.

But I didn't think it would be right to charge her.

She had been such a good neighbor,

lending us supplies when we ran out

giving my mother a ride when our car wouldn't start

it was the least I could do.

Besides, if I happened to run into Bryce,

that wouldn't be the end of the world.

Hi, Bryce.

By the third time I brought eggs over to the Loskis

I realized Bryce was waiting for me.

Waiting to pull open the door and say,

'Thanks, Juli. See you at school.'

And in return, I got a few moments alone

with the world's most dazzling eyes.

Thanks, Juli. See you at school.

It was a bargain.

Until the day it wasn't.

视频对照：