边走边唱--充满欢愉与力量的阅读
充满欢愉与力量的阅读
年轻的时候我疯一样的读书,一面是绝望,一面又非常充实。事实上,阅读带给我的收获是巨大的--比从前知道的还多。
后来意识到,正因为有行动上积极的特点,漫长的绝望中并不曾真正放弃自己,才有后来各种各样的收获。
可是,我的阅读总体是盲目的,并不知道应该读哪些书,如何读书。
抓到什么就读什么。
唯一正确的是:更多的时间读世界名著。那些穿越时空留存下来的作品,确实更有价值。
可是,世界名著也浩如烟海,该读哪些呢?
还有,我是一个非常容易“身入其中”的人,读到欢乐的就欢乐,读到悲伤的就悲伤,读到沉痛的能痛到无法呼吸,总之,非常受书的影响,如果了解我正在阅读的书,几乎就可以知道我这一刻的心情与念头是什么了。
比如,前俄国作家妥斯托耶夫斯基的书,没有一本我能读完,每一次阅读都因呼吸困难结束,那真是太压抑太痛苦太令人窒息了,完全不能忍受!
那一年,决心活下去的我开始准备面对艰难的生活,决定认真学习自立生活所需要的所有能力,包括从阅读中学习。那个夏天,在北京遇到冬梅的父亲,清华的老知识分子,闫伯伯温和又平易近人,我问他:该如何选择书籍?
闫伯伯说:选择阅读的书籍要从自己的感受出发,并非所有的世界名著都适合每一个人阅读,你读一本书,能带给自己正面的力量或者启发,就是适合自己的;如果一本书,读了令你绝望痛苦,那就不适合。
我记住这些话,当时并不完全理解。
近来,退休手续办理并不顺利,许多不确定令心情紧张焦虑,有时候胡思乱想。抓住手头的书胡乱读着,忽然读到杨步伟的《杂记赵家》、《一个女人的自传》,就欢喜得不得了,那真是充满乐趣充满力量又带给人启发的故事:她是一百年前中国最早的医学博士,终生以家庭主妇为职责却又度过非常独立有创造力充满力量感的美好的一生。虽然她生活的那九十多年,正是中国历史上动荡不安的岁月,经历战乱、去国、不得以在异国他乡度过大半生。可她真是一个鲜活勇敢又充满勇气的女人,解决问题的能力世间少见。反正在她那里,意外来了,也不过平常,她总是能迅速地想出办法,实在是智勇全双,知识丰富的人才能做得到的。
我读了又读,全书读完,就随便翻到哪一页,又能看得大笑,对她佩服得不得了。
有意思的是,她写的第一本书居然是一本《中国食谱》,更意外的是,这本食谱成书于1945年,在美国初版,后又在英国出版,此后数十年不断再版,至今还在再版中。数十年来,不断为海外读者喜爱。此书的中文版2016年才有,也是一版再版,深受读者喜爱。
好奇怪呀,不是一本食谱吗?现在新的食谱多如牛毛,为何她一个家庭主妇写于七十多年前的食谱至今还为外国人、中国人共同喜爱?
我决定上网去查找,一定要买一本来瞧瞧。
这本书,杨步伟一边做菜一边用中文写,她当时还在上大学的大女儿赵如兰跟着她一边做菜一边译成英文,最后,由她的天才丈夫赵元任修定成书。杨步伟在“作者笔记”中写道:我和如兰不知道经历了多少责骂、问答和拌嘴。要不是好朋友们赶来增援,在最后的午夜帮忙把书稿匆匆完成,我们紧张的母女关系肯定已经破裂了。摩登的女儿碰上自以为摩登的妈妈--你明白的。既然我们写完最后一张菜谱后已经和解了,那我说可以放心地声明:“本书的所有优点都归功于我,所有对缺点的指责都归于如兰。”
哈哈。
他们的好友胡适在序言中写道:“她那几百张菜谱,正如这张用沙子炒栗子的食谱一样,是无数节俭朴素、心灵手巧的男女思考和尝试的结晶。它们如今被准确地记录在这里,是为了让所有愿意思考和尝试的人获益并感到快乐。”
而诺贝尔文学奖获得者赛珍珠在导言中说:“至于赵太太,我想要提名她获得诺贝尔和平奖。因为要取得世界和平,还有比围坐一桌享用鲜美菜肴更好的方法吗?如今这本书证明,只有高度文明的人们才会这样享用食物。”
哈哈哈哈。
不过是一本菜谱,可大文豪们又要提名她得诺贝尔和平奖,又说她能使愿意思考和尝试的人感到快乐,就太不可思议了。
书到手的时候,感觉不止是一本菜谱了,因为她写的确实与所有的菜谱都不同,只有一个医学博士,一个有思考力的人,一个真正关心他人,一个充满创造力又有生活乐趣的女人才可以写出来的。也不知为什么,我读她写的那些如同实验程序一般的菜谱也会笑出声来,心情马上就欢愉了,好奇怪。
我有一个观点:如果你有一个想法要告诉别人,三句话说不清楚,就不要说了,那说明你并没有想清楚。
而杨博士证明了我的观点,她语言流畅,态度轻松,表达简洁明了,没有废话。包括她的菜谱,好像不只是菜谱,还可以读到她的思路之清晰,考虑问题之周全--那不是一个普通的家庭主妇能够知道的。她了解世界,懂得人性,深知所处的社会现实,这是她选择菜谱的时候都考虑到了的。还有,这本菜谱原是写给洋人的,她得深知那个时代美国人的日常生活,才有可能给他们提供极其实用、容易操作的中国食谱。意外的是,我读了她的食谱,也觉得非常实用,比我看到过的所有食谱都实用,从中不仅学到了做菜,也学到了生活和面对生活的态度。好奇怪。
有一点感觉:这本食谱所以与其他的食谱不同,她写的时候是诚心诚意要服务普通的家庭主妇;而曾看过的许多食谱,或是高级或是漂亮,但感觉与我无关,抑或是那写书人要表现自己的高级,或是写给那些所谓高级的人吧。
反正,我读她的食谱与读她的传记一样,非常愉快,充满鲜活的生命力,又带给我无尽的生命力量。总之,心情就好极了。
所以就想起闫伯伯30年前的话:读一本令人愉快的带给自己信心与力量的书,就是适合自己的。
杨步伟一生不过写了四本书,每一本都是畅销书。这是有道理的,因为她不是为自己写,她写的时候就是为帮助更多的人。她所有的文字都是适合我的,是给我带来欢愉、力量和启发的好书。
也推荐给有缘人吧。
写作中的杨步伟
赵元任、杨步伟和他们的四个女儿