高考专题之语言表达得体例析(一)

语言表达得体

语言得体是指能够根据语境条件恰当地使用语言,即用语能根据表达的目的、对象、场合、方式的差异来调整,与语境保持和谐一致,分寸得当。

高考专题之语言表达得体例析(一)

1.(天一联考)表达得体的一句是

A 张校长的老同学给她送来自己的一幅字画,张校长说:“恭敬不如从命,你的墨宝我就收下了。”

解析:

张校长说得很好,墨宝用来尊称别人写的字或画的画。再比如:我家中厅垂挂着一副启功先生的墨宝。

B李明在恩师80大寿宴会上说:“我对您老没有过奖之词,您就是我人生路上的一盏明灯啊!”

解析:

这句不得体,“过奖”一词是一种客气方式,相当于西方人的谢谢。“过奖”是过分夸奖的意思,属于谦词。当别人夸奖你的成就或取得的成功时,你说这句话表示谦虚,不骄傲。比如:哪里哪里,您过奖了。/噢,你过奖了。我也很高兴认识你,哈里。/承您过奖。/李明正确的说法应是:“我对您老没有恭维之词,您就是我人生路上的一盏明灯啊!”

C由于近段时间行业经济一直不佳,他只好俯就,在10月份改行做了快递送货员。

解析:

这句中俯就一词不得体,俯就是敬辞。意思是您屈尊而就职 =屈就:降低身分任职。后用为请人担任职务的套话。比如:像您这么有才,您来做这份工作,让您俯就了。

得体的表述是这样的:由于近段时间行业经济一直不佳,他只好降低要求,在10月份改行做了快递送货员。

D听闻你要乔迁新居,理应前去祝贺,只因今日琐事繁多,只能择日前去赏光,祈请海涵。

解析:

这句中“赏光”一词不得体,赏光:用于邀请他人的套语,请对方接受自己的邀请。比如,想和你跳舞,能赏光吗?  /知道您能否赏光,参加我们的年终联欢会。 得体的说法是:听闻你要乔迁新居,理应前去祝贺,只因今日琐事繁多,只能择日前去祝贺,祈请海涵。

2.(一测)表达得体的一句是

A 因为接到临时任务,我今日无法光临贵府的宴会,对此深表歉意。同时托舍弟带去薄礼一份,还请笑纳。

解析:

这句中“光临”一词不得体,光临:敬称他人的来访。我们常说 欢迎光临,是欢迎客人时的客套话,不能用于自己,自己时用“参加”即可,得体的说法是:因为接到临时任务,我今日无法参加贵府的宴会,对此深表歉意。同时托舍弟带去薄礼一份,还请笑纳。

B朋友远在大山支教,那里风景秀美,他常常给我寄当地的风景照,一年时间我已经惠存了上百张照片。

解析:

“惠存”用错了,“惠存”的意思是请保存,多用于赠人照片、书籍等时所题的字款。比如,这是我的拙作,请惠存。“惠存”只能用于对方,不能用于自己,自己的话用珍存或保存即可。

得体的说法是:朋友远在大山支教,那里风景秀美,他常常给我寄当地的风景照,一年时间我已经保存了上百张照片。

C感谢老师对学生的爱护,但如今找工作很不容易,还请老师鼎力相助,若能得一枝之栖,我就十分满足了。

解析:

这句很得体,鼎力相助,用于别人,鼎力相助:指别人对自己的大力帮助。敬辞,一般用于请人帮助时的客气话。比如,承蒙恩人鼎力相助,日后必结草衔环,以酬谢您的大恩大德。

D朋友远道而来,主人由于没有计划好时间而没能及时出门迎接,深感抱歉,见到朋友便说:“久违,久违了!”

解析:

此句不得体,久违:好久没见,是久别重逢时的套语,比如,久违了,老同学,见到你真高兴!此处应改为失迎,失迎:是客套语,因没有迎接客人而向对方表示歉意。比如,今日不知二位尊姐到此,有失远迎。/不知东皇陛下光临寒舍,失迎,失迎;罪过,罪过。

得体的说法应该是:朋友远道而来,主人由于没有计划好时间而没能及时出门迎接,深感抱歉,见到朋友便说:“失迎,失迎了!”

3.(月考)表达得体的一句是

A 大作读过,构思精巧堪称佳作,个别瑕疵已代为雅正,还请日后多多赐稿。

解析:

此句中的“雅正”不得体,雅正:敬辞,把自己的诗文书画送人时,表示请对方指教(套语) ,故只能用于对方,不能用于自己,比如,拙作刚刚完成,请您雅正。

得体的说法应该是:大作读过,构思精巧堪称佳作,个别瑕疵已代为纠正,还请日后多多赐稿。

B尊敬的李老师,我最近要参加自主招生考试,需请假三天,请您务必批准。

解析:

这句不得体,“务必”一词有些强硬,用于上级对下级,这个是向老师请假,显得很不礼貌,删掉即可。

正确的说法是:尊敬的李老师,我最近要参加自主招生考试,需请假三天,请您批准。

C听了“招飞”动员报告后,我热血沸腾,马上回家告诉令尊,我也想报名。

解析:

“令尊”一词用错了,应改为“家父”,因为从内容上看,回家当然是要告诉自己的父亲了,令尊是尊称对方的父亲。

正确的说法是:听了“招飞”动员报告后,我热血沸腾,马上回家告诉家父,我也想报名。

D经理起身对张明说,令郎高考金榜题名,公司员工也十分高兴,恭喜恭喜!

解析:

这句得体,令郎,是尊称对方的儿子。

4.(百校联盟)表达得体的一句是

A 张老师,我诚挚邀请您莅临我校学术交流研讨会,请您届时为会议给予认真的指导。

解析:

请您认真的指导,这句话不得体,认真的指导:不能用于要求老师、嘉宾、长辈及上级。这句应改为:张老师,我诚挚邀请您莅临我校学术交流研讨会,请您届时为会议给予多多指导。

B对亏您的谆谆教诲,我的千金学习成绩有了很大进步,今年以优异成绩考入了清华大学。

解析:

千金:用于称他人的女儿,有尊贵之意。比如,恭贺您喜得千金!/您家千金真是聪明伶俐,一表人才!自己的女儿称小女。

这句得体的说法是:对亏您的谆谆教诲,小女学习成绩有了很大进步,今年以优异成绩考入了清华大学。

C这几本经典著作是我珍藏多年的,今日借给你阅读,希望能够不日碧还,敬请见谅。

解析:

不日碧还:过几天就归还给您的物品。借别人东西后的客套话,即 不日还碧,称别人之物为“碧”,敬辞。比如,多谢您把这本书借给我,我将不日碧还。得体的表述是:这几本经典著作是我珍藏多年的,今日借给你阅读,希望能够看完就还,敬请见谅。

D小王的专业是珠宝设计,在原来的单位无法发挥所长,只好辞职另谋高就了。

解析:

这句得体,另谋高就:另找一份职业,意即辞去原职,敬辞。

5.(大象联考)表达得体的一句是

A 最近有位顾客真诚地对服务人员说:贵商场商品齐全,服务周到,今后我一定会多加惠顾。

解析:

这句是顾客对服务员说的话,“惠顾”一词不得体,惠顾,就是光顾,最初是主人对宾客来访时讲的敬语,后来多用作商店或服务性行业欢迎顾客上门时讲的客套话。同义的敬辞还有“光临”“光顾”等。比如,欢迎惠顾,欢迎光顾,欢迎光临,等。

得体的表述是:最近有位顾客真诚地对服务人员说:贵商场商品齐全,服务周到,今后我一定会经常来的。

B拜读了您的佳作,恕我直言,您的这篇散文虽然想象丰富,但是没有做到“形散而神不散”。

解析:这句得体。

C我最近因忙于公共事务,恐将难以拨冗,按时光临母校参与庆典,深表歉意,望见谅。

解析:

“拨冗”不能用于自己,只能用于别人,意思是请对方推开繁忙的工作,抽出时间来(做某件事情)。冗,繁忙。比如,再次感谢您拨冗填写此表,您的宝贵意见对我们非常重要。/首届比赛仅限36席珍贵席位,敬邀您拨冗参赛。/如蒙你拨冗回复,我将不胜荣幸。 另外,句中的“光临”一词只能用于对客人,不能用于对自己,改成回到即可。

得体的表述是:我最近因忙于公共事务,恐将难以抽身,按时回到母校参与庆典,深表歉意,望见谅。

D为做好“校园文化节”的宣传,我们要鼎力支持校委会,尽快把话剧《青春》搬上舞台。

解析:

“鼎力”用错了,该词只能用于别人,表示对别人帮忙的感谢,比如,感谢您的鼎力相助!不能用于自己,自己的话用“大力、尽力、竭力”,即可。

可改为:为做好“校园文化节”的宣传,我们要大力支持校委会,尽快把话剧《青春》搬上舞台。

(0)

相关推荐