叙永方言萃解(二)
叙永文化精彩,尽在永宁古韵。敬请点击永宁古韵关注!
(图片与本文无关)
三、以C母打头的——
1.踩短(也说成“彩电[踩垫]”)——①腿脚不方便走路一踩一垫一瘸一拐。 ②腿脚不方便走路一踩一垫一瘸一拐的人。
2.踩假水——①于深水中不断轮换双脚蹬踩,使足不触水底“地面”而身子直或微斜凸出于水面不至被水呛着(是一种水中技艺)。 ②作假,用假象蒙骗,企图蒙混过关。
3.踩左踩右——故意作对或故意找理由不遵从。(例:不要跟我踩左踩右勒[的]。)
4.“菜”——次,差,笨。(例:我的手艺菜得很。)
5.“菜瓜儿”——对手艺差或运气(包括手气)差的人的戏称。
6.“惨”——很;到极点(通常作补语[不一定含贬义])。(例:舒服惨了!)
7.惨道——凄惨或程度严重。
8.灿胡子——别人不喜欢他他也厚着脸皮套近乎地硬要掺和进去的人。
9.仓粗——①粗鲁。 ②仓促。
10.“操”——穿好服饰、喜好打扮以显示。(例:那个女人操得很。)
11.操扁挂——练武术。(参“扁挂”)
12.操得屁——指为人处事很差,也指吝啬不大方,只知吃用别人的而不愿拿出一点点来供别人享用。
13.操哥——主要指穿着打扮等方面非常新潮时尚的男性青少年。
14.操妹——主要指穿着打扮等方面非常新潮时尚的女性青少年。
15.操社会——在社会上闯荡混事。
16.曹冲——蛔虫。
17.嘈杂分子——①喜欢带头嚷嚷提意见建议或赞同意见建议鼓动参与的人。 ②不遵守公众纪律爱讲话的人。
18.“草草”——①钱。(可参“子弹”①) ②阴毛的晦(隐晦)称。
19.草草字——①草书。 ②写得潦草难辨认的字。
20.草鞋虫—— 一种身体细长、多足的喜潮性小昆虫。
21.侧(择)嘴——挑食。
22.叉巴(参“疯叉野斗”)
23.叉叉——用来把衣裤架上的衣裤架到竿或绳上晾晒或将晾晒的衣裤从竿绳上取下的丫形(底下部分较长)竹(或木)用具。
24.叉斗——踩着。
25.叉斗把把喽——①踩着屎了。 ②遇着倒霉事情了。 ③牌语,戏言手气好(一般戏言谓无意踩到狗屎是打牌手气好的预兆)。
26.叉头扫把——用细竹条捆扎而成的扫帚。
27.叉叉裤(此处的“叉”在叙永方言中念chà)——开裆裤。
28.叉口儿(此处的“叉”在叙永方言中念chà)——大嘴巴;也指嘴不严,爱到处讲本不该讲的内容的人。
29.差波些——①差不多。(例:差波些该走了。) ②差点儿。(例:好悬哦,我差波些遭打喽!)
30.岔轮子——夹塞儿。
31.诧生——①羞或怯于与生人说笑交流。 ②婴幼儿羞或怯于被生人抱或羞或怯于被生人逗弄等。
32.产地娃儿——抽陀螺。(可参“地娃儿”)
33.产耳边风——不经意地听到。(可参“打耳边风”)
34.产尖(也说成“产尖夺势”)——本不应该却主动掺和出风头。(含贬义,可参“产皮”)
35.“产麦粑”——扇头部。(可参“麦粑”②)
36.产拍子——谈对象。
37.产皮——本不应该却主动掺和。(含贬义,可参“产尖”)
38.产皮疯——喜好主动掺和出风头的人。有时也用于戏称喜“人来疯”的小孩或猫、
狗等宠物。
39.产挞儿——扇耳光。(可参“挞儿”、“咣挞儿”)
40.产新——崭新。(可参“新产产”)
41.长过(也说成“从过”、“啷过”、“咋过”)——怎么。
42.长过马——怎么地吧。
43.长爬吊甩(也说成“长爬吊水”)——①鼻涕长流长吊。 ②被人为地拖得很长(可指事物、事情、时间等)。
44.长声幺幺——声音拖得很长。
45.长溚溚(也说成“长先先”、“长甩甩”[“溚溚”在此处的叙永方言中念tà tà])——形容词,指很长。
46.唱唱昂昂——(“昂”在此处的叙永方言中念第一声,且发音时须用舌头侧面略微顶住上颚)哼哼唱唱;唱兮兮。
47.敞坝——宽敞的坝子的专用名词。
48.超港——特别洋气。(可参“港”)
49.朝和——相约(到某处)祝贺。(可参“赶人亲[情]”。但赶人亲[情]须出份子钱,朝和则可出钱可不出钱——出了钱的朝和便也叫赶人亲[情],不出钱的朝和则不能叫赶人亲[情]。)
50.潮昂喽(“昂”在此处的叙永方言中念第一声,并在发音时须用舌头侧面略微顶住上颚)——指背地里被传议得沸沸扬扬。
51.潮骚——发骚。
52.潮烧——发热。
53.吵蹦蹦(也说成“吵怦怦”)——吵吵嚷嚷。
54.车——①拧。(例:把它车紧。) ②转(身)。(另可参“车沟子”、“车克就来”、)
55.车背(也说成“车身”)——拧身,转身。
56.车不转——不善人际关系,往往办不成需靠人际关系来办的事情。
57.车得转——擅长交际,往往需靠人际关系来办的事情都能办成。
58.车沟子(也说成“车屁股”)——拧身,转身(一般含贬义[可参“沟子”②])。
59.车开——①拧开。 ②要别人走开,滚开。(可参“爬批”)
60.车克就来——指不专心,身子或脑袋晃动。
61.扯——①言行幽默滑稽。 ②找借口,不守信用等。
62.扯把子——①(也说成“扯谎”)撒谎。 ②闲聊或不着边际地吹牛(与“吹壳
子”和“吹龙门阵”义近[参“冲壳子”] ③说话不算话,承诺不兑现。
63.扯蹦子——做甩臂、侧身跃起、旋腿一气呵成的动作。
64.扯抻(也可说成“扯抻展”、“扯抻抖”[“抖”在叙永方言中念tòu])——①拉直。(可参“抻展”③) ②将本不连贯的时间通过调整使之连贯起来尽情享受,或长时间地休整、永久地不再工作等。(例:就要放国庆小长假了,可以扯抻来耍喽。)
65.扯抻展(也说成“扯抻抖”[“抖”在叙永方言中念tòu])——①参“扯抻”。 ②说清楚,搞清楚。(可参“抻抖”②)
66.扯灯儿货——①说大话或应承而不会付诸行动。 ②说大话或应承而不能付诸行动的人。
67.扯干筋——指一方向另一方或双方互相为推脱责任等而扯皮甚而浪费掉他人许多时间。
68.扯嗝的儿——打嗝。(可参“嗝的儿”①)
69.扯拐——出问题。
70.扯谎捏啊白——撒谎说大话。
71.扯晃闪儿——打马虎眼。(可参“晃闪儿”)
72.扯回手——麻将牌语,指打出牌马上使上家出碰,自己便越过下家和对家,优先于他们地立即得到又一次摸排的机会。
73.扯火闪——出现闪电。
74.扯或儿——①言行一贯幽默滑稽搞笑的人。 ②一贯说大话且不兑现承诺的人。
75.扯筋(也说成“扯筋筋”[可参“打理扯”])——①闹别扭(可参“各孽”)。 ②各说各理。 ③无原则地争论或争吵。
76.扯迷(眉)扯眼——①(“扯”叙永方言念chèi时)滑稽或耍赖等。 ②(“扯”叙永方言念chéi时)在言行上对对方既不严肃又不遵从。
77.扯蒲鼾——打鼾。
78.扯旋子——做甩臂、拧腰、旋腿、俯式平身跃起然后双脚落地一气呵成的动作。
79.抻——①皮肤皲裂。 ②直溜。
80.抻持——因嫌价贵或觉得麻烦困难等而嘀咕或不愿承受或不愿付出。(例:不要抻持那点钱。)
81.抻抖(“抖”在叙永方言中念tòu)——①较长时间从头到尾地感觉到比较舒服。
②清楚明白;使顺当。(例:事情还没有搞抻抖。)
82.抻唤——因病痛或畏难生烦等而呻吟或叫唤。
83.抻迷(眉)鼓眼——指眼睛鼓得大大的。(例:你抻迷鼓眼勒[的]做啥子——我又没惹你!)
84.抻展(也说成“抻抻展展”)——①清楚,明白。(例:这个问题终于被我弄抻展了。) ②整洁,受看。(例:这个人长得抻展,穿得也抻展。) ③顺直,直溜。(例:把毯子扯抻展。)
85.趁浑水打虾——喻浑水摸鱼。
86.“称盐巴”——大人或大孩儿用双手托住小孩儿的下巴向上用力将小孩儿托离地面的戏谑性动作。
87.撑——量词,一般用于床铺。(例:一撑床睡三个人,三撑床就可以睡九个人。)
88.成其——居然,甚至。
89.“秤”——量词,十斤。(例:买一秤红苕。)
90.“嗤”——①伸;(例:把手嗤过来。) ②支,支撑。(例:你那裤裆处嗤己[起]勒[的]是啥子?)
91.“吃”——①喝。(例:吃酒。吃汤。) ②抽(烟)。(例:请吃杆烟。)
92.吃包谷粑粑打喝害——叙永方言歇后语的前半句(后半句是“满口黄腔”[也说成“开黄腔”、“尽开黄腔”]),意即尽胡说八道。
93.“吃包子”——麻将、大贰等牌类活动中用语,指有意诈和或无意中因看错而和牌,或有意无意多拿了牌的张数(被发觉后要受罚的)。
94.吃不得勒——不能达到的或不能得到的。(例:尽想些吃不得勒。)
95.吃得亏,打得堆——指能够吃亏,便能和大家打成一片,形成广泛的好的群众关系基础。
96.吃二台(也说成“吃二排”)——①指请客“吃席”因宾客太多一部分宾客等候另一部分宾客先吃完再吃新摆上的饭菜。 ②指赴宴的宾客吃过主人家第一轮宴席人家摆上第二轮酒菜后又去混吃或被邀去吃第二轮“席”。
97.“吃黄粉儿”——大贰牌语(可参“大贰”),指因当场打大贰牌的三个人都未和牌,则另一当场充当“小家”(可参“小家”)者按照牌规得利进钱。
98.吃靠皮——指稳稳当当地享用现成的东西或别人的成果等。(可参“靠皮”)
99.吃皮——获取金钱利益等。
100.吃耍耍烟——无烟瘾者偶尔抽烟玩儿。
101.吃烫皮——指煮狗之类带较厚皮的动物吃。
102.“吃相因”(也说成“吃喝屁”)——①参与自己不花钱的吃喝。 ②捡便宜。(可参“喝屁”)
103.吃油大——吃荤餐大席。
104.冲己一潮—— 一阵冲。
105.冲(此处的叙永方言念chóng)——①喜欢过分地显示自己了不起。 ②指特别
刺鼻。 ③有规律或依序挪放或叠放。
106.冲菜——(“冲”在此处的叙永方言中念chóng)经过特别制作的让人吃起来有
一种自里向外特别刺鼻的感觉的凉拌菜。
107.虫虫老老——虫子之类。(例:把你拉些[那些]虫虫老老勒[的]给我丢出克[出去]!)
108.宠嘴(也说成“宠是非”、“宠是搭非”)——说别人坏话。
109.宠嘴婆——喜欢说别人坏话的人。
110.“抽”——①推。(例:抽我一把。) ②明里暗里地提携帮忙。
111.抽抽——抽屉。
112.抽吊桥——多指明里或暗中做有损于非敌方人或集体的事或说有损于之的话。(可参“抽台”)
113.抽活——有意用行动成全他人,帮助对方,使其得到方便或便宜。或主观上不加阻拦,使对方得到方便或便宜从而易于达到其所欲达之目的。
114.抽台——拆台。(可参“抽吊桥”)
115.抽条条(“条条”在此处的叙永方言中念tiǎo tiāo)——指儿童成长过程中往高长而体型变瘦。
116.“出”——粮食、干辣椒等生虫。
117.出笨——出现大、小便失禁或把事情做糟糕(括不慎打坏东西、自我伤着等)之类笨况。
118.出辜拐——因被他人从中作梗而致原本顺利进行中的事出现相反结局或情状,或被搁置或中止。
119.出拐——事情出了差错,出了问题。
120.出街(“街”在叙永方言中念gāi)——上街,从家里出来到街上去。
121.出门就倒拐——麻将用语,指称一盘牌由上家打出的第一张牌就被隔家碰去,致使“上家”的下家不得牌摸。
122.“出脱”——①死,完蛋。 ②报废。
123.出虚子——在他人面前揭显别人的短处或秘密。
124.出央—— 一种计算好大致时间在夜晚唤回近日去世的人的灵魂的习俗行为。
125.锄兜——锄头。
126.楚食——故意用不客气不尊重人的重话来阻止别人的言行或使人难堪,或非出于盛情诚意地用过多的食物“招待”人使其难堪。
127.处——戳。(例:你的烟头处斗[到]我的手了。)
128.踹(叙永方言念chuái)——指无赖不讲理。(例:这个人踹得很,哪个都不敢
惹拉[他]。)
129.“船工”——麻将用语,指因怕点炮而跟着上家打出相同的牌的人。(参“划船”)
130.“窗子”(“窗”在叙永方言中念chāng)——特指男子裆部缝口处。(例:老李,你的“窗子”打开了。)
131.闯斗——①无意中碰上,无意中遇着。 ②碰伤。
132.闯些时候——有的时候,偶尔。
133.闯些天——①有的时候,偶尔。 ②偶尔的某一天或某几天。
134.吹壳虫(也说成“催谷虫”)——蝉。(参“音额阿子”)
135.吹壳子(也说“冲[叙永方言念chóng]壳子、“吹牛批”)——吹牛。
136.“吹龙门阵”——毫无拘束地与人闲聊。
137.垂直领导——直接管辖的顶头上司。(多带有开荤玩笑的意味)
138.锤锤——榔头。
139.“锤子”——①男性外生殖器的俗骂词语(常用于开玩笑)。 ②对话中一方借男性外生殖器这一俗骂词语表示对另一方话语的不相信或否定。
140.“锤子锤”(也说成“锤弹精”[“弹”在此处的叙永方言中念tǎn])荒诞不经,无稽之谈。(表示不相信或不认可等[属于不甚文明的词语])
141.戳——焯,即把蔬菜放在开水里略微一煮就拿出来。
142.戳短手杆儿——指打乒乓球时一方将另一方的球接成短球,致使对方因手臂难以够长而难以接着球。
143.糍粑海椒——捣得带有一定糍性(参“糍性”)的辣椒。
144.糍性——黏性。(注意:此“糍性”不同于“磁性”。)
145.葱葱卷儿——叙永小吃之一,是将萝卜丝、海带丝、野葱等用烙的柔软薄米片包成,浇淋或蘸上作料即可食用。
146.粗劳食垮——①形容食物粗糙不精细。 ②指吃粗食时的感觉。 ③泛指粗滥。147.脆(此处叙永方言念cuì)——不结实,易碎。(例:这块木板是脆勒[的],没
啥子用处。)
148.寸耳黄——腮腺炎。
149.挫(叙永方言念cuǒ)——①动,挪动(多指挪动身体[坐处的]屁股部位[参
“扭①”]) ②歪,偏。(例:①这幅画挂的位置有点挫[歪],还应该朝左面挫[挪动]一下。 ②屁股都达[摔]挫了。)
150.挫脚八爪(也说成“挫脚练爪”)——①不安分地晃动着四肢。 ②形容走路无正形,手舞足蹈或晃手蹩脚。 ③因腿脚有毛病或不方便等问题走路显出的不太好看的姿态。
151.挫天——昨天。
152.挫晚西——昨天晚上。
四、以D母打头的——
1.咑咑(也说成“爹”、“爸爸”[可参“爸”“爸儿”②])——姑妈(已婚的),姑姑(括已婚和未婚的)。
2.搭搭面——甩拉面。
3.搭待——指在吃喝等方面揣摩对方性情或要求的接待,也指向对方讲明自己接受对方在吃住等方面接待的总体态度。 (例:他那个人不好搭待,我就很好搭待。)
4.搭漂——打赌。
5.搭铁——(脑袋)卡壳,不能正常思维,言行欠正常。
6.搭子——①牌语,玩伴。 ②搭档。 ③依牌规顺挨的三张牌。(参“提搭子”)
7.达——摔。(例:我把书一下子达在桌子上。 又例:我不小心达了一筋斗。)
8.达达——辫子。
9.达达不沾背——辫子挨沾不到背部。形容急跑。
10.达扑爬——摔跟头。(可参“扑爬”)
11.答白——用言语介入他人说、听话过程中(多含贬义)。
12.打摆子——患疟疾。
13.“打保龄球”——指一人同时敬一桌人酒而不分别单独敬酒。
14.打比——①假如。(可参“假比”①) ②比如,比方。(可参“打比配”①、“假比”②、“配如”)
15.打比配——①比如,比方。(可参“打比”②、“配如”) ②举例,例如。(可参“假比”②)
16.打边(也说成“底啊边”、“底霞”、“底底霞”)——底下,下面。
17.打飙枪——跑肚拉稀。
18.打不得粗——干不了粗重活儿,不能吃苦。
19.打不湿勒(的)古蔺,晒不干勒(的)永宁——叙永谚语,意指冬季的古蔺(紧邻叙永的一个县名)不容易遇见下雨打湿其地面,而叙永(永宁为叙永之古名)则总要遇雨而不易遇见晴天,故其地面总是湿的,不易晒干。
20.打曹——通过吞食药物驱出体内的蛔虫。(可参“曹冲”)
21.打戳戳——指没有正式工作而靠找临时活儿干、什么活儿都干来维持生活。
22.打打药——摆在街头或街边主要靠卖主口舌喊介(有时也做示范)而卖的跌打损伤类药。
23.“打倒”(此处的“倒”不念dǎo[叙永方言念dáo])——①盛物器具非主观原因地倾斜或倾倒,使里面的东西全部或几乎全部地撒落到地上或桌上等。 ②形容因事业或事情等失败而赔本或被降职撤职等。
24.打得屁,亏经济——麻将等牌语,意思是牌打得不好的话经济上就要吃亏。
25.打得粗——不挑衣食或能吃苦耐劳等。
26.“打锭子”——①两人或多人以拳头对拳头地互相打架。(可参“亏锭子”) ②预猜(通常指对试题而言)。
27.打堆——扎堆,与人打成一片。(可参“吃得亏,打得堆。”)
28.打耳边风——①无意中隐约听到。 ②听后不放在心上。(可参“产耳边风”)
29.打干喝害——指对人或事物或荣誉等干眼馋却不能得手。
30.打干亲家——指两个家庭(一般一方有儿一方有女)的长辈藉儿女结成没有婚姻关系的亲戚。
31.打镐——①指汽车或拖拉机或摩托车等机动车在途中出了问题而不能开动。 ②语言、思路等出了问题致中途“短路”。
32.打瓜——包圆儿。
33.打拐子(也说成“筛拐子”)——故意用胳膊肘撞人。
34.打光脚板儿——赤着脚。
35.打光板儿——(“光”在此处的叙永方言中念guáng)——指个人行为或集体工作毫无成效。(例:今天钓鱼我打光板儿了。 又例:今年高考他们班打了光板儿了。)
36.打广子——到处游逛说空话,无所事事。(例:一天到黑就只晓得打广子!)
37.打黑猫儿(也说成“摸黑猫儿”)——在黑暗中做事或对话或独处。
38.打胡乱说(“胡”在叙永方言中念fǔ)——胡说八道。
39.打毽儿——踢毽子。
40.打铰板儿——打手心儿。
41.打惊食张——①故弄玄虚。 ②犹如惊弓之鸟一般。
42.打圈——①不合群。 ②平常好提不合理特殊要求。
43.“打圈猪”——①喻不合群的人。 ②喻指平常好提不合理特殊要求的人。
44.打靠脚儿——使绊腿。
45.“打烂仗”——与“打戳戳”意思相近,只是还有因为打戳戳因而不怕事不惜命
的意思。
46.打捞穿——打趔趄。
47.打理扯——扯皮。(可参“扯筋”)
48.打麻诈啊——糊弄人。
49.打屁——放屁。
50.打屁虫—— 一种能释放臭气以避天敌的扁形小昆虫。
51.打屁苕——没有完全煮或蒸或烤熟透的红薯(一般认为这样的红苕人畜吃了会老是放屁)。
52.打偏偏——指走或站不稳偏斜欲倒。(可参“偏偏翘翘”②)
53.打平伙——平分着吃或用,搞AA制。
54.“打人”——主要指说话人当着别人说话时不考虑别人脸面尊严,只顾自己一时痛快而说出令他人尴尬难堪的话。(例:他这个人说话打人得很,从来都不顾及人家的感受。)
55.打闪闪——发抖,打颤。(可参“打抖抖”)
56.“打手锤儿”——指男性手淫。
57.打水漂漂——①一种短时小游戏,即用薄石块或瓦片平撇向较深的水面,使触水的瓦石借着撇力弹离水面再触水面再弹离水面直至力量减弱后沉入水底。 ②比喻钱物等投入白费,落了空,没起到一点应有的作用。
58.打滕(此处的“滕”叙永方言念téng)——①指说话人在说话“中途”本不该停顿处因有意的或习惯性的或生理性原因作短暂停顿。 ②事情、事物等被阻而不能及时继续往下进行。(例:啥子事情一到他那里就打滕了。)
59.打调(“调”在此处念tiào)——掉头,改换方向(一般指往回)。
60.“打通庄”——指依次敬酒或依次散发给别人自己的烟。(参“打庄”①)
61.“打庄”——①分别敬酒或分发自己的烟给别人。(参“打通庄”) ②做东招待人。
62.打抖抖(“抖抖”在叙永方言中念tòu tòu)——打颤。(可参“打闪闪”)
63.打脱——①在抓住或十分有把握抓住动物或昆虫情形下被动物或昆虫跑掉或飞走。 ②指到手或本该到手的好处荣誉等忽而失掉。
64.打哇——作呕,干呕。
65.打牙祭——偶尔吃顿丰盛的带荤菜的饭。
66.打整——①打扫整理;准备。 ②(可参“幽默”)收拾(人),捉弄(人)。
67.大白天光——光天化日。
68.“大板子”(有时也说成“大门板”)——大屁股。
69.“大报应”——大祸害。(多用于称自己家人[有时用于谦称或戏称])(可参“小报应”、“老报应”)
70.大蕫蕫——比较大或特别大。
71.大贰——流行于叙永一带的一种长条形纸牌。
72.大喝八害——哈欠接连不断。 (例:清早八神[大清早]起来就大喝八害勒[的]。)
73.大家马儿大家骑(也说成“大家勒马儿大家骑”)——指同等要求同等对待各人(有时用作牌语)。
74.大马大煞(也说成“大抹大煞”)——大大咧咧,马马虎虎。
75.大迷(眉)细眼儿——阔眉细眼(一般用于夸小孩或晚辈)。
76.大屁儿跩跩——①形容较肥胖的人行动较缓慢且左右摇摆的样子。 ②形容神态或言行傲慢的样子。
77.大热黄天——大热天。
78.“逮”——拉,拽;抓。
79.逮猫儿——①一种小孩集体玩儿的游戏(参“墙猫儿”); ②歹的,意图通过不正当手段得到。(例:起了逮猫儿心肠。)
80.带皮——海带。
81.带息——连累,牵连。
82.单单——单子(即记载事物等的纸片)。
83.“单吊”(也说成“单抓”[此处的“抓”叙永方言念入声])——牌语,指单和与手上那张相同的牌。
84.单丢(也说成“单甩”)——①单独一人向另一人挑战或双方互相挑战打架或比赛。 ②单独与另一人(通常指与异性)外出溜达。 ③单独一人行走于外。
85.单放——没有家人陪伴或约束地单独外出散步或进行其它活动。
86.单坎儿——①价位,价钱。 ②节骨眼儿。(例:在这个单坎儿上,肯定不该顶风上。)
87.单零(也说成“单另”)——单独,另外,额外。(可参“脱零”)
88.胆——显摆。(例:她穿上新鞋子,准备到同学们面前胆一胆。)
89.胆花子——①耍手段欺骗人。 ②显摆。 ③假意应允或敷衍应允但并不付诸行动兑现。
90.胆水——盐卤水。(有毒,但可使豆浆凝成豆花、豆腐。)
91.当谷——①耽搁,延误(通常表示对给别人造成延误的歉意)。 ②处理(事务)。(例:我走泸州当谷一哈儿[一会儿]。)
92.“当没来”——①对人家的话或要求不当回事。 ②所说的话或所付出的努力(通常指对人)没起反应或不起作用,无效果。
93.“当头”——①处于某一处所的端头(动词)。 ②某一处所的端头部分(名词)。
94.“当尾”——①处于某一处所的尾端(动词)。 ②某一处所的尾端部分(名词)。
95.当于——等于,相当于。(例:[叙永童谣]捡斗[到]当于买斗[到],当官都取不斗[到]。)
96.挡子——银幕。
97.凼凼——水坑。
98.刀刀裤——穿起来可见俩裤管分别显有一条直棱线的长管裤。
99.“捣砸”——刻意说人坏话。
100.倒拐——拐弯。
101.倒中不当——指做事过程中间受到不该受到的人为或非人为影响,也指时间早不早晚不晚地不恰当。
102.“倒转”——反而。
103.到住——①到了极点(通常用作补语)。(例:这几天我霉得到住。) ②到底,彻底。(例:输要输到住。)
104.道光耗儿—— 一种生活于人们住所外的行动较为笨拙的短尾鼠。
105.嘚儿——欺骗人或故意逗人跟人家闹着玩儿(一般含贬义或用于开玩笑)。
106.得儿那逛的(有时也说成“得儿那荡的”)——不端庄欠礼貌,没正形地闹着玩。
107.得行——①行,可以。(例:这样就得行了) ②突出,厉害。(例:这个人做这
样的事很得行。)
108.登——①将书、本、纸等摞、堆整齐(例:把这些书登好。) ②量词,一般用于房子(括楼房)或书,相当于“栋”、“幢”、“摞”等。(例:①这登房子好漂亮! ②每天要看一登书。)
109.等子——矮墩型的人。
110.低灯儿(也说成“低儿”、“低低儿”、“低低儿儿”)——丁点儿。
111.抵斗——①顶着,抵着,顶住,抵住。 ②连着,接连(副词),接二连三。
112.抵黄(也说成“顶黄”)——当众揭短或揭隐私等。(可参“喊你赶场唵你要抵黄”)
113.地股牛——生活在微尘堆里倒着爬行的一种小虫。
114.“地瓜儿”酒(也说成“光头儿酒”)——没用盒子包装仅用瓶装的简装酒。
115.地滚子——指身材矮胖以至走路像是在地上滚动的球一样的人(通常用于人的绰号)。
116.地炉子——构造于地面之下(其顶端与地面齐平)的炉子。
117.“地势”——地点,地方。
118.地阳抻——与三七(植物药名)大致同类的一种小茎叶绿色植物,其嫩叶茎可做汤饮食(加蛋味更鲜美)。
119.“地娃儿”——陀螺。(可参“产地娃儿”)
120.掂打——①(动词)教训。 ②历练,经受锻炼。
121.巅儿——尖儿,顶上的那一小部分。(例:白菜巅儿好多钱一把?)
122.颠东(也说成“颠儿倒三”、“东儿倒三”、“东儿倒颠”)——言语神智不清。
123.点第弥堂,弥第沙堂——叙永童谣的前部分(后部分是“新官上任,旧官退堂”)。主要用于小孩(或用于逗小孩)依序点念着分配玩伴(念到“堂”字时点到的即为念方玩伴),或用以凭运气性地点选东西。(大致相当于北方群体分帮游戏前“点兵点将”分帮“嗑”)
124.电影儿万——电影院。
125.垫部——臀部。
126.“刁”——酷热(多用于预测天气)。 (例:看来又要刁几天了。)
127.刁瞧——①挑剔。(例:这个人吃东西刁瞧得很。) ②讲究得很古怪,喜欢横挑鼻子竖挑眼。
128.“叼”——撬。(例:把门叼开。)
129.叼精拨卵——①特别或故意挑剔或找茬。 ②挑拨离间。
130.吊板儿鬼——上吊而死的人或传说的上吊而死之人的“鬼影”。
131.吊大坨——①傍大款。 ②盯梢盯到大人物或特别有钱或者特有价值的人。(可参“吊坨”)
132.吊粉肠——较长时间地饿肚子。
133.吊襟吊甩(也说成“襟襟甩甩”)——指穿着或布置呈现有布襟条或绳线条的情形。(通常作形容词且一般含贬义)
134.吊筋屎—— 一点一点吊着出来,拉得极费时极不畅快的屎。(可参“屙吊筋屎”)
135.吊颈——上吊。
136.吊甩甩——滴啦当啷,晃荡晃荡,晃悠晃悠。
137.吊坨——盯梢。(可参“吊大坨”②)
138.掉价——有损人格、声誉、身份等。
139.跌脚绊爪(也说成“蹬脚舞爪”)——指很生气的样子。(例:你不要在那里跌脚绊爪勒[的]。)
140.“钉对”——①指二人言行或性格想法等一致。 ②堪可匹敌。 ③敌对。
141.顶达门儿——从小就常在一起。(例:我两个是顶达门儿长大的朋友。)
142.“腚子”(也说成“坨子”)——拳头。
143.丢头——指择菜等必须丢弃掉的那一少部分。(例:买这种菜,丢头不大,划得来。)
144.东(也说成“东东安安”、“东东颠颠”“东戳戳”、“东东戳戳”、“东儿戳戳”、“东头戳脑”、“东头木脑”等)——因神智出现问题而言行不大正常。(可参“颠东”)。
145.“东瓜儿”——傻瓜。
146.东那癫儿勒——①参“东”。 ②故意做出“东”的样子或故意说出“东”话以戏弄人。(例:你少跟我两个东那癫儿勒[的]。)
147.冬不老——糯米稻田中的未受精只长“身材”(一般比正常糯米高)不结饱满果实的秕谷。
148.蕫(叙永方言念dǒng,也说成“东”)——撺掇。
149.董边(也说成“董门边”、“对门牵”)——对门,对面。
150.蕫己齁包儿吃盐巴——喻指怂恿着不明事理或不明真相的人去闹事,或怂恿着无相应专长优势或专有此方面缺陷的人去现丑。(可参“齁包儿”)
151.懂吃——形容知趣明事理,懂得人情世故等方面的仪节。也用以讽刺用语言巴结用礼物金钱贿赂他人的人。(有时也用以斥责怪罪。例:你太不懂吃了!)
152.冻包儿——冻疮。
153.冻桐花——指三九天末时或其过后的又一轮寒冷时节(其现象规律略同于“倒春寒”“秋老虎”等)。
154.兜毛惹草(也说成“逗毛惹祸”)——撩拨人,惹是生非。
155.斗——着,到。(例:我抓斗拉[他]了。)
156.斗子——①(参“梭叶子”); ②屁股(例:大斗子女人[即大屁股女人])
157.斗头——对头,正确。
158.斗硬——兑现奖惩诺言条规。
159.豆——①接。(例:把两根棍子豆在一起就够长了。) ②吝啬。(例:这个人豆得很。) ③凑。(例:大家豆钱打平伙。) ④揍。(例:豆你两腚子[亦即给你两拳,揍你两拳]) ⑤咬。(例:小心狗儿豆你两口!)
160.豆不起扯——吻合不上。
161.豆腐盘成肉价钱——通常指到别处买较便宜东西,或往别处寄本不算贵的东西,却因加上车费或寄费使原物显得贵了。有时也形容得不偿失。
162.豆四粑——捏成团状的豆豉。
163.豆渣脑壳儿——形容人的头脑简单或糊涂,想不清事或做不起题或判辨不清是非曲直等。
164.独乎乎——单独,独自。
165.读“望天书”——指读书学习不用心无收获。(通常用于老师、家长等教训指责学生)
166.“赌”——用别人对待自己的方式回应别人,即以其人之道还治其身。(例:他们先是赌吵,然后又赌打。)
167.肚囊皮——肚皮(多指较肥胖者的肚皮)。
168.肚皮窝窝儿——肚脐眼儿。
169.“短”——拦截。
170.短翘翘——短。
171.堆垛(也说成“呆垛”)——个头,一般指人或物体积大。
172.碓己——①堆聚到一处。 ②将许多事情或事物或问题聚到一处或一时做或处理。
173.“对处”——麻将用语,指和的那张牌是和在手中的对子上。
174.对端——双方喝酒的用语,意指一同各自端起碗把碗中的酒喝干。
175.对端端(也说成“对噜噜”)——对直,直接,径直。
176.“对喽”——①好了,行了,可以了。 ②够了,不消再继续了。
177.对牵——①牌语,指牌桌上互相坐在对面的那两个人(也称“两对牵”),有时也专指位于牌桌坐定位置对方的那一个人(又称“对家”)。 ②泛指坐在对面或坐在对面的人。
178.对头勒——对的。
179.顿——停留、蹲守,较长或很长时间地在某处或某个范围。(例:张老师天天顿在班上。)
180.多包少不和——麻将用语,是对因错拿而多了或少了牌数的人的规定要求,即多牌张数的人应认包罚,而少牌张数的人则不能够和牌,后者还必须陪着大家打完该盘牌。
181.多三少二——或多或少。
182.“夺”——戳。
183.夺啊戳勒——言、行一贯性地抑或一阵一阵地显得神经兮兮出人意料。
184.惰(此处的叙永方言念duó)——指把装盛有菜或汤的大碗或盆钵或锅按指定处放上。(例:把汤惰在火上。)(未完待续)
(本著者申明:《叙永方言萃解》已进行了知识产权版权作品登记。)
了解永宁历史,品味永宁文化。敬请扫码关注永宁古韵!