灯谜别解的方法——置换含意的别解
置换含意的别解,专指文字的每个字都未被看作文字本身,也未转义或借代,文字的读法也没有变动,但整句话的含意却发生了改变。
谜面:哪个进球不艰难?
谜目:打一句五言唐诗
谜底:粒粒皆辛苦
作者:郭少敏
【解谜】谜底每一字都沿用本义,但是“粒粒”本指“粮食”,现在置换到“进球”。含意的置换让谜底翻出别意“每一个进球都很辛苦”,切合谜面。
谜面:一个行者过了景阳冈,一个行者进了水帘洞。
谜目:打一俗语,10字
谜底:山中无老虎,猴子称大王
作者:汪永生
【解谜】同样,逐字分析,谜底没有一字别解,但是“山”由泛指置换到特指“景阳冈”,“猴子”由泛指置换到特指“孙猴子”,从而生出别意“景阳冈里没了老虎,孙猴子称了大王”,指明谜面故事的结局。谜底虽然字字无别解,但整句的别意与本意却相差甚远。
赞 (0)