丁姐读女人之243-现实版的《理智与情感》之一

初读奥斯汀作品的时候我还很年轻,喜欢《傲慢与偏见》的那种贴近女人梦想的巧合,于是,读了很多遍,有些情节,有些语言,竟然我都可以背诵下来。

没有做这个职业,对作者奥斯汀还真没有太多了解,只知道她终身未婚,做了这个职业20年,再在读书会的机缘下看《理智与情感》的电影,突然就派生出很多想法,诸如:原来奥斯汀的作品相当于我们同时代的琼瑶,给所有读过她的书的女孩子,对这个世界生出了很多并不是太实际的描绘,还有,原来,奥斯汀是用自己的作品去恋爱的女人,她用她虚构的很多的情节,给了她自己一个理想的世界。

我无意去亵渎她,尽管我过了几十年后才看到她书里通俗的一面,我还是说我喜欢看,喜欢她的文字的流畅,喜欢她合情合理的那些有可能发生的邂逅,那就是魅力,作者的魅力,女人的魅力。

财富与美读书会的毛博士,特地问了我再次读这本书的感受,我一时还有点茫然,于是,她引导性的跟我探讨了一个话题:理智与情感,到底哪个应该是第一位,大家得出的结论,似乎,还是理智要站第一位。

受到她的启发,我说出了我的三点分享,今天的故事,就写我的第一点的感受。

还是先让我用我的故事来演绎我的感觉。

她是五十年代末出生的人,当时上网的时候五十一岁,客观的说,不管从哪个角度看她,都很显得年轻。

她出身艺术世家,受父母的影响,在她童年的时候就成为了一个小童星,经常参加各类演出,因为喜欢表演,她去专业的艺术学院学习了几年,参加过无数的比赛,还得过很多奖项。

她的网缘超级好,很多人给她投橄榄枝,有的交往关系,翻译从头至尾帮她操作,有的翻译维护一段后就会给她私下交往,我和她的第一次打交道,就是处理有关她的投诉。

那位老外给她写信是付费的,和她私下接触后,她第一时间告诉老外,她是在我们公司是交了会员费用的,希望老外可以直接把她在公司交的钱给她,表示自己的诚意。

估计也是翻译软件的不到位,老外就开始误解。他认为自己已经付了翻译信件的费用,女士找他要自己会员的费用,是不是我们公司也找了女士要翻译费,所以,就开始投诉我们公司,顺便跟网站投诉该女士索要财物有欺骗的嫌疑。

那次交往,让我们开始彼此了解,我告诉她,这个写信的老外因为是从我们代理网站来的,所以,确实是写信是要付翻译费的,但是,老外对女士自己付的会员费部分是没有义务和责任的。

她说,丁姐,我想告诉你的是,不管老外觉得有没有责任,我要找的是一个可以帮我买单的男人,如果她连这个费用都不给我,那我找她,真没有任何必要。

那次沟通,她跟我说了很多,她说她离婚多年,生活的压力很大,孩子刚工作,还需要她的扶持,母亲病重,需要她的照料,自己又在更年期里,情绪经常失控,她经常有无法喘息的感觉,她说,她要遇到一个肯为她付出物质的男人,解决她的现实问题,爱情那东西,她在年轻时候相信过,但给她的全是伤害后自己要去承担的责任。

记得我当时劝她,既然是这样,是否先处理好投诉,因为男士投诉了我们公司,说你在私下和男士没有见面前就开始索要财物,如果你的资料都在网站上删除了,那我们还怎么为你服务,即使你要想遇到一个物质男人,那至少我们这条路你是断掉了,连你的网络资格我们都不存在了,还谈什么你相信我们,才找我们呢?

她接受了我的理念,于是给男士去信,解释了她自己的会员费和男士无关,才保住了她的资料在那个网站上。

处理完投诉,她告诉我,丁姐,我的目的很明确,爱情不重要,经济条件好最重要,我的前提是,谁给我买了房子,我就嫁给他,如果连个房子都不给我买,那就不是真心,那我绝对不要。

拿房子作为嫁人理所应当的前提的,我见过不少,刚开始的时候我会想尽办法去劝说,到后来,我就不再反驳,毕竟,确实生活中,不管是中国男人还是外国男人,都有确实给女人买房子的,似乎我一概而论说人家要求完全不合理,完全是痴人说梦,也不完全客观,于是我只说了一句,要一个老外给你买房,你再嫁人,估计很难,你要坚持等着那人的到来,那估计很难,也会很久。

《傲慢与偏见》《离职与情感》都是说的没有嫁妆的女孩和有钱的男人相爱最终终成眷属的故事,我们故事的女主人公,虽然不是生活在哪个年代,但本质是一样的,都希望遇到一个有钱的可以成家,富裕的男人,但奥斯汀笔下的女主角,似乎都是因为爱情让他们最终嫁了有钱人,可是,生活其实本来的面目是,如果为了物质条件选择的婚姻,大部分应该和爱情没有多大关系。

她的网缘很好,为她来到中国见面的男人也很多,因为买房子最后都要成为男士求婚后的前提,所以,一个男人来了,走了,又一个男人来了,又走了,就这样,很快,一年多的时间就过去了。

记得有一次她问过我,是不是自己的要求确实有点不现实,我问了她一句:“你年轻貌美的时候,18岁的时候都没有遇见过一个男人给你买房子,现在尽管你还是很美,毕竟你人到中年,怎么就想着会有这样的运气?”

她说:“那还是听你的吧,以后不再找老外要房子了,但钱是一定要要的,不出钱的男人绝对不是真心,这个,我是知道的”

翻译在给她服务的时候经常会问我:“丁姐,我只要问她要回信内容,她就谈钱,今天母亲住院了,要付账,明天孩子要去参加什么培训,后天自己要买什么东西,房租要付了,这样写下去,老外会不会跑掉啊”

我的回答也很直接“不为她付账的男人她是不会要的,你不写,其实也一样不会成,跑了就跑了,你只做好一个翻译,跟她讲清楚后果就好了,还有,网站上都有对金钱的提示,他们也看得见,有的老外有我们的联系方式,如果老外问我们的建议,我们都只是一个标准回答,没有法律保护后的任何金钱关系都有风险,就可以了”

她应该算是很幸运的,遇见了没有来中国但有求必应的一个老外,虽然她的要求没有每样都达到,但应该说,那人真的已经很尽力了。

那老外有过好几次婚史,在国外的一家公司做管理工作,之所以记得他,是因为他经常在他的信件里提到他养的一只猫,让爱猫的我,那段时间经常上网就去看他的信件。

和她的交往还真很顺利,她每天告诉他自己的生活,父母生病住院,她每天在工作,医院,父母之间奔波,自己的哥哥也因为身体不好,一直在家养病,她很辛苦的很努力的在照顾家人。

他觉得这样的女人正是他要找的女人,不管生老病死,女人不离不弃,于是,他主动汇钱给她,让她缓解下经济的压力。

他们谈了很多,最后谈到了结婚。

这次她没有具体的谈到要给多少钱,但她提到了很多具体的情况,暗示那老外要解决,似乎那老外回答的都很轻松,于是,在还没有见过面的情况下,她答应了他的求婚。

于是,他带齐了自己的全部证件,来到了中国。

她告诉他,中国的婚礼风俗是要给父亲和母亲每人一个大红包的,他回答,自己不是买老婆,她问了好多她想要的那些具体细节,最后发现,那老外好多事情根本就没有做到,而且对她只有谈钱才感兴趣,很是反感。

记得她发给我那个老外要她签的协议,协议上有几条,让我很是感慨,大意是,如果她跟她结婚5年,会得到他的财产的百分之二十,结婚十年,会得到他全部财产的百分之五十,结婚十五年以上,可以得到多少,反正是比例随着结婚年限的增多到最后变成百分之百。

她说,你看这是个什么人,竟然跟我谈这样苛刻的条件

我说,我到觉得可以理解,只是觉得有点可悲,是什么样的经历,让他,真的幻想一个合同,一纸协议,能留住一个女人?

我当时就觉得,连一个红包都要跟她纠结半天的男人,肯定更不会给她买什么房子的,这两个人结婚的可能性不大。

没有想到,他们竟然还是结婚了。

我有些好奇,她为什么最终结婚,她后来跟我说了她的想法,她说,老外的那个国家的福利不错,自己近期发现得了一个病,在中国要花很多钱才可以治疗,她打听过,在老外那个国家,她去了就可以直接并入老外的医疗系统,可以省掉一大笔。

她说,这个年纪了,爱不爱都不重要了,关键是划算不划算,她说男士的经济条件也还不错,嫁了算了,她说,丁姐你不要担心,我说是说,既然嫁了,我会对他好的。

我的故事讲完了,我就来说说我在读书会上,跟毛博士跟大家分享的我的第一个有关Sense and Sensibility(理智与情感)的观点:

爱情真的需要两性相吸才会有好的结局,这个不是理智能控制的。

奥斯汀的女主人公有完美的结局,有着作者自己的理想化,但也客观的说明了,在任何时代,女士自己的外表包装固然重要,但环境更重要,社交更重要,才有可能实现自己的婚姻目的。

在当今的时代,网络其实是另一种社交,正在扩大着我们的交际圈。但是,没有两性相吸,只是因为觉得合适匹配的物质理智婚姻,到了最后,一旦预想的物质条件得到实现,或者崩塌,或者没有得到满足,这样的婚姻,很难经的起考验。

我们的女主人公,在我们公司经历了22个月的服务周期,和一个她觉得相对合适的外国男人结了婚,然后,在国外生活了五年后离婚。

离婚的理由很多,我唯一记得的是,男士没有兑现他对她的很多承诺。

目前她生活在国外,又开始了她新一轮的网络寻找。她说她在国外生活的这五年,让她改变了很多过去固有的观念,她知道自己要找什么人了。

不知道这回,她的选择标准,是不是又是她觉得最为理智的。

更多丁姐读女人故事

丁姐读女人之210--再考虑十年?

丁姐读女人之211--樱花树下的桂花香

丁姐读女人之212-老外的审美观

丁姐读女人之213-《等着我》的社会意义

丁姐读女人之214-再婚的清醒剂

丁姐读女人故事之215-网络当红娘

丁姐读女人之216-爱情的反转片

丁姐读女人之217-每一个接力棒都有着特别的意义

丁姐读女人之218,219-王大姐和刘大姐

丁姐读女人之230-恋爱是个大工程(一)

丁姐读女人之231-那条黄丝巾背后的故事

丁姐读女人之232-挥挥手,带走那些让我们成熟的云彩

丁姐读女人之233-解读27岁女孩的恋爱故事

丁姐读女人之234-美美的自己,机会更多

丁姐读女人之235-生活本身就是一部电视剧(三)

丁姐读女人之236-去除心灵的杂草

丁姐读女人之237-我自豪我的选择

丁姐读女人之238-找寻属于你的人间烟火

丁姐读女人之239-为你画一张爱情的导航图

丁姐读女人之240-邂逅香榭丽舍

丁姐读女士之241,242-那个黄昏的电话

(0)

相关推荐

  • 走出地狱的女人(七十八)

    (图片和音频来源于网络,如有侵权请联系删除) 弟弟和弟媳不会明白这个老魔鬼故意找茬这麽大闹一场的最终目的到底是什么,只有海霞心里像明镜一样,一个嚣张跋扈,趾高气昂,傲气冲天的老恶霸看到这千载难逢的拆迁 ...

  • 丁姐读女人之244-现实版的《理智与情感》之二

    我还是先讲那些在我身边发生的故事,然后再来说我多年后再读奥斯汀<理智与情感>后,我的第二个观点. 她和我一样,祖籍都是北方,不同的是,我还在北方生活了几年,而她,父母老家的那座城市对于她来 ...

  • 丁姐读女人245,246-现实版的《理智与情感》之三

    <理智与情感>的电影讲的是一对姐妹的感情故事,姐妹两个对待感情的方式截然不同,同是出生在英国乡绅家庭的姐妹两,姐姐理智而又含蓄的面对着情感,妹妹如飞蛾扑火般的敢爱敢恨,正因为此,才有了小说 ...

  • 丁姐读女人之七十九--Johnny与李姐

    我是翻译Johnny, 中文名任威,2012年12月份来到东方情缘上班,目前的东方情缘武汉公司的翻译主管之一,之前做过很多工作,但从来没有接触过这种性质的工作.由于自身交际范围较小,几乎没接触过中年的 ...

  • 丁姐读女人之五十七--过客匆匆

     周末在家里清理相片,一张我和我先生还有一个美国会计师的合影进入了我的视野,人和人之间谁也说不清楚谁会和谁相遇,谁是谁的过客,这张相片,应该就是一个例证.  那是一个我们服务的女士,在我们代理的网络上 ...

  • 丁姐读女人之十七:我的淮民老兄

    淮民老兄(女)大我9岁,是我在19岁读自修大学的时候认识的,我也不知道为什么从一开始就这样叫她,或许我觉得只有这样称呼她,我才会感觉亲切,她每次总是一身军装静静的坐在她固定的位置上,我没来由的就喜欢上 ...

  • 丁姐读女人之二十---闪光的女人

    或许她自己都不记得了, 和她第一次真正打交道是在QQ上,那时她在英国,很着急,也很无奈的征求我的意见. 我大致了解了一下她的情况,她通过我们的网站认识了一个英国人,彼此感觉很好,于是她告别了家人,热热 ...

  • 丁姐读女人之23---你是我的“菜”

    老武汉的人都知道徐家棚,徐家棚有个车辆厂,那是一个在文革年代和武重,武钢一样都很有名的大厂,而我今天故事的女主人,就是在那里土生土长的武汉女人. 武汉人有句土话,形容一个人一件事,对自己的胃口,用&q ...

  • 丁姐读女人之25,26,妹妹当‘妈’

    Viola 和 cathy是一对亲姐妹,回想起来,我和她们有限的几次见面,似乎都是和姐妹俩一起. 第一次见面是2014年的1月,我去武汉万达的东方情缘办公室处理一些事情,她和妹妹在跟一个同事在聊着网站 ...

  • 丁姐读女人之27--菲律宾女孩mai

    尽管自己很多年前就开始写单身女士,但计划写1000个女人的故事,是2014年的下半年一个很偶然的想法,我想把自己这些年接触的女性,一个个写出来,而且不再拘泥于单身,或许因为太熟悉单身女性,所以,回头看 ...