听庄子讲故事之《逍遥游真义》(二)
惠子谓庄子曰:"吾有大树,人谓之樗。其大本臃肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。"庄子曰:"子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不避高下;中于机辟,死于罔罟。今夫嫠牛,其大若垂天之云。此能为大矣,而不能执鼠。今子有大树,患其无用,何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!
惠子对庄子说:“我有一棵大树,大概是臭椿吧,别人都这么说。这棵臭椿树呢,主干很粗壮,但是树皮上却长满了树瘿,就是一个个高低不平的疙瘩,所以木匠们是没法用绳墨在树身上弹出一条直线的。并且这棵臭椿的旁枝又生得弯弯曲曲,用圆规也没法测,用直尺也没法量。即使把这棵树树立在大路中央,来来往往的木匠们也不会看它一眼的。刚才你说的那些话呀,也是大而无用,跟这棵臭椿一个样,也不会有人理睬的。这也就是没人愿意搭理你的原因。也就只有我,为了光大我的学说,为自己的学说积累积累经验而跟你咂牙罢了。”
庄子说:“你见没见过黄鼠狼呀?它们在捕食的时候,会狡猾地趴下自己的身子,等着那些猎物们出来;等出来之后,就会东跳西窜,上下乱蹦;有时候就会触碰到猎人的机关,丢了自己的性命。嫠牛这动物你也知道吧?身体庞大得就像从天边的云。这就是能大,你若辩说:那它还不会捕捉老鼠呢!这就是你的眼光问题了,在它的眼里,老鼠可能就算颗灰尘,你却说它不会捕老鼠,这可不是笑话咋滴?话说回来,你有这么棵大树,还嫌弃它无用,那么你为什么不把它立在凡人想象不出来的仙境中呢,那样的话,就可以随意在树的周围散步,累了困了就在树下休息。那样的话,也不用担心匠人们会用斧子大锯来伤害它,也没有其他的生物来啃咬它,虽然没有用,但又有什么害呢?又有什么值得烦恼的呢?换句话说,不就逍遥了吗?”