莫泊桑:世界上有什么比开玩笑更有趣、更好玩?

  世界上有什么比开玩笑更有趣、更好玩?有什么事情比戏弄别人更有意思?啊!我的一生里,我开过玩笑。人们呢,也开过我的玩笑,很有趣的玩笑!对啦,我可开过令人受不了的玩笑。今天我想讲一个我经历过的玩笑。

  秋天的时候,我到朋友家里去打猎。当然喽,我的朋友是一些爱开玩笑的人。我不愿结交其他人。我到达的时候,他们像迎接王子那样接待我。这引起了我的怀疑。他们朝天打枪,他们拥抱我,好像等着从我身上得到极大的乐趣。我对自己说:“小心,他们在策划着什么。”

  吃晚饭的时候,欢乐是高度的,过头了。我想:“瞧,这些人没有明显的理由却那么高兴,他们脑子里一定想好了开一个什么玩笑。肯定这个玩笑是针对我的,小心。”

  整个晚上人们在笑,但笑得夸张。我嗅到空气里有一个玩笑,正像豹子嗅到猎物一样。我既不放过一个字,也不放过一个语调、一个手势。在我看来一切都值得怀疑。时钟响了,是睡觉的时候了,他们把我送到卧室。他们大声冲我喊晚安。我进去,关上门,并且一直站着,一步也没有迈,手里拿着蜡烛。我听见走廊里有笑声和窃窃私语声。毫无疑问,他们在窥伺我。我用目光检查了墙壁、家具、天花板、地板。我没有发现任何可疑的地方。我听见门外有人走动,一定是有人来从钥匙孔朝里看。我忽然想起:“也许我的蜡烛会突然熄灭,使我陷入一片黑暗之中。”

  于是,我把壁炉上所有的蜡烛都点着了。然后我再一次打量周围,但还是没有发现什么。我迈着大步绕房间走了一圈——没有什么。我走近窗户,百叶窗还开着,我小心翼翼地把它关上,然后放下窗帘,并在窗前放了一把椅子,这就不用害怕有任何东西来自外面了。于是我小心翼翼地坐下。扶手椅是结实的,然而时间在向前走,我终于承认自己是可笑的。我决定睡觉,但这张床在我看来特别可疑。于是我采取了自认为是绝妙的预防措施。我轻轻地抓住床垫的边缘,然后慢慢地朝我的面前拉。床垫过来了,后面跟着床单和被子。我把所有的这些东西拽到房间的正中央,对着房门。在房间正中央,我重新铺了床,尽可能地把它铺好,远离这张可疑的床。然后,我把所有的烛火都吹灭,摸着黑回来,钻进被窝里。有一个小时我保持着清醒,一听到哪怕最小的声音也打哆嗦。

  一切似乎是平静的。我睡着了。我睡了很久,而且睡得很熟,但突然之间我惊醒了,因为一个沉甸甸的躯体落到了我的身上。与此同时,我的脸上、脖子上、胸前被浇上一种滚烫的液体,痛得我怪叫起来。落在我身上的那一大团东西一动也不动,把我压得喘不过气来。我伸出双手,想辨明物体的性质。我摸到一张脸,一个鼻子。于是,我用尽全身力气,朝这张脸上打了一拳。但我立即挨了一记耳光,使我从湿漉漉的被窝里一跃而起,穿着睡衣跳到走廊里,因为我看见通向走廊的门开着。啊,真令人惊讶!天已经大亮了。人们闻声赶来,发现男仆人躺在我的床上,神情激动。原来,他在给我端早茶来的时候,碰到了我临时搭的床铺,摔倒在我的肚子上,把我的早点浇在我的脸上。

  我担心会发生一场笑话,而造成这场笑话的,恰恰正是关上百叶窗和到房间中央睡觉这些预防措施。那一天,人们笑够了!

  莫泊桑《玩笑》

  (编辑:王怡婷)

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

(0)

相关推荐

  • 故事会 | “七月半,我住进了走廊尽头的空房间…”

    2019/12/14 这是「乾小鲲」第246次和你见面 " 故事时间 请听↓ " 前两期都是关于世间男女感情的狗血故事,这期我们来点凉飕飕的~~ 本期故事来源于小鲲树洞的投稿,是一 ...

  • 在成都也可以体验日式民宿,有中央空调,还可以做饭

    今天说的这家民宿位于成都,它最大的亮点就是日本元素很浓,在屋檐处吊有纸质灯笼,灯笼上面的字迹也是日文,因为主打的就是日式体验,所以房东还准备从日本进口的洗发水和沐浴露. 这家民宿的硬件设施也很强,房间 ...

  • 我关紧了房门

    岁月如水,我们都是溺水的人.  像是锁住了一切烦忧与叮咛 我已找不出什么词来去形容 那此刻的悲伤 犹如一声咆哮来自毫无相关的陌生人 那里夹杂着愤怒与失望 躲避,逃跑,甚至消失 我奔逃的 ...

  • 他是俄国作家,通过短篇登上世界文学巅峰,与莫泊桑齐名

    以短篇小说创作登上世界文坛高峰的俄国作家是契诃夫,他1860年出生在俄国一个普通家庭,大学毕业后当了医生,随后开始文学创作.年轻时游历了尼斯.维也纳.巴黎等地.1904年不幸染上肺炎离世. 契诃夫一生 ...

  • 莫泊桑:旅途上

    一 从戛纳车站起,客车里已经满是人了,因为彼此全是互相认识的,大家都谈起来.过了达拉司孔的时候,有一个人说道:"暗杀的地方就是这里."于是大众开始来议论那个凶手了,他不仅神秘得简直 ...

  • 莫泊桑的语录,道出了世上最教人丢脸的事,让人读完感到很讽刺

    世上最教人丢脸的事,是什么呢?可以说真的人云亦云,每个人所认为的丢脸事,可能都大不相同,不过都肯定是很丢丑的.不过有些人觉得很丢脸的事,有些人则不以为然,甚至觉得很正常. 可见每个人所能接受的丢脸事程 ...

  • 莫泊桑沉溺温柔乡,染病后在餐馆墙上赋诗一首:当心路上遇到的妞

    那段时间,莫泊桑沉迷于跟一个陌生女子通信. 两人未曾相见,心中却不停地描绘对方的模样. 那女子说: "您肯定大腹便便,爱打瞌睡." 莫泊桑差点忍不住把信撕了,说的都是些什么话,作家 ...

  • 想哪儿说哪儿---听莫泊桑小说《老人》

                  (图片下载) 近来眼睛有些异样,于是想改"读"为"听",精选一些名著联播,闭目细听,省省眼睛. 今天听莫泊桑短篇小说<老人&g ...

  • 莫泊桑《散步》阅读答案及解析

    散步 莫泊桑 记账员勒腊从店里出来的时候,他的眼睛被夕阳的光辉照昏了好一会儿.原来他是整天在煤气灯的黄色火土下面工作的,工作地点在店房后面顶头的部分,刚好对着一个又深又窄像是一口水井的天井.那间小屋子 ...

  • 天才作家莫泊桑的毁灭一生

    居伊·德·莫泊桑,是19世纪后半叶法国批判现实主义作家,与俄国契诃夫和美国欧·亨利并称为"世界三大短篇小说巨匠".被誉为"世界短篇小说之王"的莫泊桑代表作有&l ...

  • 莫泊桑笔下那些令人惊艳的句子

    2021.05.15 GOODNIGHT ☽ 无能为力 纣王老胡 - 昨天 1.生活永远不可能像你想象得那么好,但是也不会像你想象得那么糟. --莫泊桑<一生>2.空气是温和的,是使我们浑 ...

  • 莫泊桑:温柔,可以减轻一个人的忧伤

    莫泊桑说:温柔,可以减轻一个人的忧伤. 也是突然在一位读者的留言里想到了"温柔"这个词.那条留言里说:你好,看你的文字觉得你会是一个很温柔的人. 如果只是从字面上理解的话,温柔就是 ...