《戏题磐石》王维 / 开普饭

古诗词文欣赏

品读古典诗词

畅享诗意人生

每日经典

聆听最美好声音

戏题盘石

王维

可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。

若道春风不解意，何因吹送落花来。

译文

可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水临泉举杯，是多么高雅的情趣。

春风飞花，低吟高唱。如果说春风不解人意的话，为什么它又要吹送落花来？

注释

⑴盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。

⑵可怜：可爱。临：一作“邻”。

⑶拂：一作“梢”。

⑷解意：领会心意。

⑸何因：何故，因为什么。一作“因何”。

赏析

　　王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。

　　这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花，似通人意，杨柳拂杯，春风送花，各尽其能，纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐，使诗意变得活跃跳动，闪现着智性的光辉。

　　诗的前两句描绘了这样一幅画面：在清澈的泉水上面，一块如席子般大小的巨石矗立。春风习习，绿杨飞舞在岸边垂杨巨石只畔，不时飘拂高高举起的酒杯。诗写盘石临水、杨柳拂杯，已是可爱之至，而春风更是善解人意，为独酌之人送来落花助兴。末尾两句采用了反问和拟人的修辞手法，写出了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣；以问答和猜测的语气抒情遣意，耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花，都在无意之间，“空山无人，水流花开”，自然万物生灭变换，各随其宜，各得其所，是生动形象的禅理论。

　　诗人善于剪裁生活中的某些片段，作为诗歌的素材，往往味外有味，感人至深。这首诗可谓“诗中有画”。磐石如席，春风习习，花片飞舞在岸边垂杨巨石只畔，这是多么美丽的春归图。绿杨飘拂，高举酒杯，临泉吟诗，这是一种多么高雅的情趣。人们都怨春风无情吹落春花带走了春天，而王维却说春风有意送落花，想留住春光，似解人恋春之意。这就使诗歌又有了一种新颖的理趣。

　　诗人把这美丽的图画和高雅的情趣，熔铸在一个画面上。情景上，令人为之神往；技巧上，令人为之叫绝。特别是结尾两语，似浮泛，实空临，使人徐徐得到一种清新秀丽的艺术享受。

《春园即事》王维 | 开畦分白水，间柳发红桃

《春中田园作》王维 | 屋上春鸠鸣，村边杏花白

《田园乐》王维 | 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟

《鸟鸣涧》王维

《冬晚对雪忆胡居士家》王维 | 隔牖风惊竹，开门雪满山

《陇西行》王维 | 关山正飞雪，烽火断无烟

《观猎》王维 | 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻

《山中》王维

《山居秋暝》王维

名家朗诵：林如朗诵王维《山中与裴秀才迪书》

《中华古诗词100首》69王维《送元二使安西》