隅隅
“隅隅”在孝义话中可以读gә（三声）lāo，即“角落”的意思。
1．兀一把铁锨就在门隅隅里放的咧么，你自己去持的罢。
2．你外是赚钱儿咧？你外是炕隅隅里拾老婆咧！
3．这来大的风，哪处能点着烟咧，你去兀个儿隅隅隅里点的罢。
4．兀家说把兀家的尿脬憋坏啦，急尿的不行，寻咾个隅隅子尿的啦。
例句3的“隅隅隅”读gә（三声）lāolao。
○《说文解字》中，“隅”的解释为“噳俱切，陬也。从𨸏禺声”。
○《说文解字注》中，“隅”的解释有“丘隅、丘角也”。
○《康熙字典》中，“隅”的解释有“角也”。
○《汉语大字典》中，“隅”的解释有“（山水）弯曲边角处”，还有“角，角落”。
普通话的“y”与孝义话的“g”之间存在对应关系。
1．亦亦窝：gә（三声）亦窝
2．依据：gēng据
3．专意意儿：专意gǔr
4．翅翼翼：翅guǎngguang
5．隐藏：gә（三声）藏
6．拨鱼儿：拨gùr
7．逾期啦：guε（四声）期啦
8．怨我：guài我
普通话的“ü”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．踞踞：gә（三声）踞
2．娶媳妇子：cә（一声）媳妇子
3．做甚去咧：做甚dә（一声）咧
4．做甚去咧：做甚gә（一声）咧
5．瘦臞臞的：瘦kә（一声）kә的
6．愚鬼：hә（一声）鬼
即“隅”是可能读gә（三声）的。
普通话的“y”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。
1．炕沿：炕lēng
2．红殷儿血：红liūr血
3．炕沿：炕lōng
4．人过扬名：人过liū名
5．没有：没lā
6．援我一把：lā我一把
7．官员：官liāo
普通话的“ü”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。
1．许多：hǎo多
2．宽裕：宽tào
即“隅”是可能读lāo的。
我的分析是，写作“隅隅”是对的，下列写法值得商榷。
1．《乡言研究》中有“门圪落”，解释为“门背后”。
2．《汾阳方言研究》中有“门圪劳里放的块杌子”。
3．《交城方言研究》中有“圪牢”，解释为“角”；还有“圪劳”，解释为“角落”。
4．《清徐方言研究》中有“圪劳劳”，解释为“角落”；还有“圪劳子”，解释为“角落”。
5．《应县方言研究》中有“圪老儿”，解释为“墙角，或其他物体的角落”。
6．《阳高方言研究》中有“圪劳”，解释为“角落”。
7．《娄烦方言研究》中有“圪佬”，解释为“旮旯”。
8．《韩城方言词语录（上册）》中有“圪崂（旮旯），圪崂屋（位于院子边角的居室）”。
9．《汉语大词典》中，“角落”的解释有“指房屋等两墙交接处之一隅。亦泛指类似墙的东西相接处的凹角或方形物件的一角”。
10．《现汉》中，“角落”读jiǎoluò，解释为“（名）➊两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角：他找遍了屋子的每个角落，也没有找到那块表|院子的一个角落长着一棵桃树。➋指偏僻的地方：他的事迹传遍了祖国的每一个角落”。
我的理解是，写作“角落”也可以，因为已经约定俗成。但“角落”应该源自“隅隅”，是对“隅隅”的记音。人们不知道“隅”曾读“角（g声母）”音，还曾读“落”音，于是在单音节词向双音节词转化时，记为同音或近音的“角落”。
○《说文解字》中，“角”的解释为“古岳切，兽角也。象形，角与刀、鱼相似。凡角之属皆从角”。
○《汉语大字典》中，“角”的解释有“有蹄类动物头顶或鼻前所生的骨状突起物，末端较尖，有防御、攻击等功能”。
○《说文解字》中，“落”的解释为“卢各切，凡艹曰零，木曰落。从艹洛声”。
○《汉语大字典》中，"落"的解释有“树叶脱落”。
○《现汉》中，“落”的解释有“物体因失去支持而下来：落泪|花瓣落了”。
旧文参考：