双调·蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍

【原文】
    双调·蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍
    郑光祖
    弊裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花。
    弓剑萧萧，一竞入烟霞。
    动羁怀，西风禾黍，秋风蒹葭。
    千点万点，老树寒鸦。
    三行两行写高寒，呀呀雁落平沙。
    曲岸西边近水涡，鱼网纶竿钓艖。
    断桥东下傍溪沙，疏篱茅舍人家。
    见满山满谷，红叶黄花。
    正是凄凉时候，离人又在天涯。

【注释】
    “弊裘”句：破皮袄，旧棉袄。征鞍，远行者的马鞍。
    袅（niao3）：摇曳。
    萧萧：摇动，在此当作飘零解，此句系化用“书剑飘零”而来。
    “一竟”句：一直。烟霞，指出水，因其有烟雾霞光缭绕。
    羁怀：羁旅中游子思家的情怀。
    禾黍：泛指庄稼。
    蒹葭：芦苇。
    高寒：寒冷的高空。
    纶竿：钓鱼竿。
    傍：靠近。

【赏析】
    这首小令用了很多衬字，需根据其实际意思来重新标点，作者勾划了一个满腹愁思的落魄游子。他衣衫破旧，风尘仆仆，疲备不堪，像秋风中的芦苇一样摇摇晃晃。他弓剑飘零，一事无成，独自在山边水涯的古道上行进。西风瑟瑟，秋水荡荡，禾黍离离，蒹葭苍苍，老树上落着无数寒鸦，天空里飞着几行归鸿。在苍茫的暮色里，昏鸦聒噪着，已经归林，征鸿也呜叫着，直泻沙滩。游子却拖着倦乏的身子在旅途跋涉。这时，游子慢慢接近了一个荒野的小村，看到在曲曲弯弯河岸西边靠近水涡的地方，只见渔夫有的在岸边撒网，有的泛着小舟在河心垂钓；在断桥东边靠近溪流的旁边，有星星点点的几处疏篱茅舍。抬头眺望，只见满山红叶，满谷黄花。现在已值凄凉的暮秋天气，游子却依然漂泊在天涯。

【题解】
    这首小令写离人秋思。写出了一位天涯羁客的凄凉与孤独、旅思与乡愁。

双调·蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍