刺血疗疾趣案

【出处】 〔民国〕柯劭文《新元史》。

【原文】 陕帅郭巨济病偏枯^①，二指著足底不能伸，杲以长针刺骫中，深至骨而不知痛，出血一二升，其色如墨，又且谬刺^②之。如此者六七，服药三月，病良已。

【注解】①偏枯：即中风。②谬刺：通常写作“缪刺”，即左侧有病针刺右侧穴，右侧有病刺左侧穴的交叉方法。

【白话文】 陕县的一个军官郭巨济患偏枯病，二脚趾附着足底不能伸展，李杲用长针刺委中穴，深至骨头而不觉疼痛。出血一二升，颜色如墨汁，然后又用了缪刺之法。像这样治疗了六七次，服药三个月，病逐渐好转。（郁东海等）