《水浒传》助读(二十一)

《水浒传》助读(二十一)

第二十四回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆

补充注释：

P198妲(dá)己：商纣王的宠妃。纣王对她惟愿是从，使商朝终遭周武王所灭。

宗祧(tiāo)：宗庙，引申为王族世系的传承。

要便：经常。

P199净办：清静。

诨(hùn)名：外号，多有戏谑意。

三寸丁谷树皮：三寸丁，形容形体短小。谷树，未简化前写作“榖树”，也叫构树、楮树，树皮可造纸。谷树皮斑麻粗恶，用来形容体貌粗糙丑陋。

房奁(lián)：嫁妆。

春山：宋代画家郭熙曾说“春山淡冶而如笑”，所以后人多用春山形容美人的双眉。

不时间：时不时，随时，时常。

叉手：双手叉在胸前，松松地抱拳上下移动，略躬身口称“万福”，是古时妇女相见时的礼节。

推金山，倒玉柱：形容伟岸男子下拜的套语。

P200据着：至于。

撒泼：蛮横不讲理。

见便：死心眼儿，不会见机行事。

P201小意儿：使弄伶俐乖巧，取悦于人。

过活：生活，过日子。

孝悌(tì)：孝敬父母，敬爱兄长。

生受：麻烦，受累。

P202第一首引诗“尽道……不宜多”，是唐代诗人罗隐写的《雪》，个别文字有出入。

簇……火：生火。

剡(shàn)溪当此际，冻住子猷(yóu)船：东晋王徽之(字子猷)雪夜经剡溪访戴逵，至门不进，兴尽而返。事见《世说新语·任诞》。这里反用此故事，言雪下得大。

当时吕蒙正，窑内叹无钱：吕蒙正，北宋初期宰相。元人王实甫著有杂剧《吕蒙正风雪破窑记》，演说吕蒙正寒微时和富家女刘月娥相爱相知的故事。

P203情知：明知。

P204亲难转债：同“恩不放债”。对亲人不宜转让债务，免得因钱财交往而发生怨恨，破坏了亲情。

嚼咬：胡乱责骂。

转除：调动，迁移。

P205错见：误会。

劝杯：敬酒用的大杯。

表壮不如里壮：意思是说丈夫强，不如妻子贤。

是亲不是亲，便要做乔家公：还不定是不是亲人呢，就要冒充家长，假装主人。

P206一脚：一下子。

禁鬼：闹鬼。

水帘：古代茶馆用布缀于竿头，悬在店门上，招引茶客。也称望子。

P207生药：指天然药材及简单加工而未精制的药物。

放刁把滥：讹诈刁难，蛮横无赖。

说事过钱：暗中替人与官府说合情面，代收贿赂从中获利。

熟食：宋时有五熟行，即卖面的称汤熟，卖烧饼的称火熟，卖鲊的称腌熟，卖炊饼的称气熟，卖馉饳儿的称油熟。武大郎是气熟行的人。

P208伏惟安置：是说“晚安”一类的意思。伏惟，下对上的敬词，多用于书面语。王婆用此意在显摆自己不村。

封涉：也作封陟。《太平广记》载：唐敬宗时，孝廉封陟居家中，夜有仙女下降，封拒之。

P209异样：不同寻常。

抱腰：即接生婆的助手，专抱产妇的腰。

收小的：指接生孩子。

P210潘安：西晋诗人、辞赋家，名岳，字安仁，省称潘安。著名美男子。

邓通：西汉文帝宠臣。文帝把四川严道的铜山赐给他，并允许他可以自由采铜铸钱，一时富甲天下。

武成王：姜尚(后名吕尚)曾帮周武王打败商纣，建立周朝。唐宋时对他追加封爵，称武成王。

P211洞庭湖：这不是湖南岳阳的洞庭湖，而是指江苏太湖，中有洞庭山，盛产青橘，冠绝天下。

蜜脾：即蜂房，其形如脾。以此比喻两意相交之甜蜜。

P212黄道好日：旧时迷信星命之说，认为青龙、明堂、金匮、天德、玉堂、司命六辰是吉神，六辰值日之时，诸事顺遂，可以不避太岁。又称黄道吉日。

P213直头正直，实在。

P216细君：小妻，妾。

聒噪：打扰。

P217独吃自呵：即独吃自疴。比喻顾己不顾人，一人独吞。疴，即“屙”，拉屎撒尿。

没兴：扫兴，倒霉。

险道神：旧时发丧出殡用的纸扎的开路神，形象高大，面目狰狞。