-로 VS -로서 :表示身份的语法如何区分？
안녕하세용!
大家好！
오늘도!
今天也！
헷갈릴 수 있는 문법 같이 봅시다!
一起来看看会混淆的语法吧！
表示资格&身份的
-로 & -로서🍓
先看看相同点
🌰
대표단의 일원으로 한국을 방문했어요
作为代表团的一员访问了韩国
제가 친구로서 그의 잘못을 충고할 의무가 있다
我作为朋友，有义务对他的错误提出忠告
不同点 1
限定的宾语对象不同
-로 限定直接宾语
-로서 限定间接宾语
✨✨✨
敲黑板了
直接宾语:动作直接作用的对象
也就是 을/를 之前的名词
间接宾语:动作为谁而做
也就是 에게/한테/께 之前的名词
看看🌰
나는 그 사람을 친구로 여긴다
我把那人当朋友
그 사람（直接宾语）
우리는 그 분을 스승으로 모셨다
我们把他当老师
그 분 （直接宾语）
xx을 xx으로 동사(여기다,생각하다,사랑하다...)
把……当作……
부모는 아이들에게 자식으로서 효도를 하라고 가르쳤다.
父母教孩子们，作为子女应该尽教道
아이들（间接宾语）
나는 그에게 학생으로서 공부 열심히 해야 된다고 충고했다.
我忠告他，作为学生应该努力学习
그 （间接宾语）
不同点 2
搭配的动词不同
-로
可以与
\'여기다,태어나다,취직하다,선택하다,유명하다....\'
表达
（被）看作……
以……的身份（出生/就职/当选）
그는 컴퓨터를 애인으로 여긴다
他把电脑当爱人
그는 부자집 막내 아들로 태어났다
他生于富家，排行老小
-로서不能与上述替换
好啦今天的内容就是这些la
大家都理解了嘛！
可以给小白一个在看or转发嘛？
Mua😙！
🍒你还可以看看这些🍇
赞 (0)