20210626

《上下五千年》211

项羽听到四面到处是楚歌声，不觉楞住了。他失神似地说：“完了！难道刘邦已经打下西楚了吗？怎么汉营里有这么多的楚人呢。”项羽再也忍不住了，随口唱起一曲悲凉的歌来：力拔山兮气盖世，时不利兮骓（音ｚｈｕī）不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？（这首歌的意思是：“力气拔得一座出，气魄能压倒天下好汉，时运不利，乌骓马不肯跑。马儿不肯跑有什么办法？虞姬呀虞姬，我拿你怎么办？”）项羽一连唱了几遍，虞姬也跟着唱起来。霸王唱着唱着，禁不住流下了眼泪。旁边的侍从也都伤心得抬不起头。

当夜，项羽跨上乌骓马，带了八百个子弟兵冲过汉营，马不停蹄地往前跑去。到了天蒙蒙亮，汉军才发现项羽已经突围，连忙派了五千骑兵紧紧追赶。项羽一路奔跑，赶到他渡过淮河，跟着他的只剩下一百多人了。又跑了一程，迷了道儿。

项羽来到一个三岔路口，瞧见一个庄稼人，就问他哪条道儿可以到彭城。那个庄稼人知道他是霸王，不愿给他指路，哄骗他说：“往左边走。”项羽和一百多个人往左跑下去，越跑越不对头，跑到后来，只见前面是一片沼泽地带，连道儿都没有了。项羽这才知道是受了骗，赶快拉转马头，再绕出这个沼泽地，汉兵已经追上了。

诗词中“难以启齿”的19个字，读对十个是牛人。

刬3却君山好，平铺湘水流。

——李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》

见客入来，袜刬chan3金钗溜。

——李清照《点绛唇·蹴罢秋千》

刬【chǎn】，通“铲”，意为削、平。

李白在诗中表示，他希望把君山铲去、削平，让洞庭湖水平铺流去，一望无际。果然是浪漫派，服了李白了。

而在李清照的这首诗中，写她初见赵明诚时，慌忙避走，把鞋子都跑掉了，以袜着地，少女的俏皮可见一斑。

灵山多秀色，空水共氤氲。——张九龄《湖口望庐山瀑布泉》

氤氲【yīn yūn】，烟气、烟云弥漫的样子，气或光混合动荡的样子。

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

——李白《清平调·其一》

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

——王勃《滕王阁诗》

槛有两种读音：【jiàn】，【kǎn】。槛【jiàn】是指栏杆的意思，槛【kǎn】是指门槛。

两首诗里的槛都是指栏杆，所以这里的“槛”读【jiàn】。

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

——白居易《问刘十九》

盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

——  杜甫《客至》

醅读【pēi】，意为没滤过的酒。不读第二声哟！

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

——张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

桃花流水什么肥呢？正解：【guì】，鳜鱼是一种鱼，俗名花鲫鱼，亦称“桂鱼”。不读jué哈

塞下曲

李益 〔唐代〕

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。

莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。

译文

应该像马援那样只愿战死疆场，以马革裹尸还葬，何必像班超那样非要保全生命，活着入关返回家乡！

全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。

注释

伏波：古代对将军个人能力的一种封号。这里是指马援。

定远：班超曾被封为定远侯。

只轮：任何一个人。

这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神，反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂，音节嘹亮，是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。

一丛花·咏并蒂莲

纳兰性德

阑珊玉佩罢霓裳，相对绾红妆。藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。一种情深，十分心苦，脉脉背斜阳。

色香空尽转生香，明月小银塘。桃根桃叶终相守，伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残，沈云乍黑，同梦寄潇湘。

译文

那并蒂莲好像歪斜带着玉佩的美女刚刚跳完霓裳羽衣舞，相对而视，各自梳妆。一阵微风吹过，它们又低下头来，好像在柔声地商量着什么。它们有一样的忧伤和思念，舍情脉脉，背对着夕阳。

花朵娇艳的色泽褪去，但香味却更加浓郁。在银色月光的照耀下，池塘里的并蒂莲如同桃根、桃叶姐妹一样相依相守，陪伴着双宿双栖的鸳鸯。残余的菰米漂在水中，低沉的乌云渐浓，它们把同样的情寄托在一个人身上。

平时不说无情话，

每日常观有用书。

《论语》里讲“讷于言而敏于行”，不管身在什么场合，跟谁说话，都要谨慎。祸易从口出，说话不谨慎，不仅伤人，还给自己增添麻烦。

平日里，学着好好说话，更要常读好书。杨绛先生曾说：“你的问题主要在于读书不多而想的太多。

离骚

屈原〔先秦〕

第五章《他投》之《屈原他投》

（13）远去西方投西皇。

37.

朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。

凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。

忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。

麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。

路修远以多艰兮，腾众车使径待。

路不周以左转兮，指西海以为期。

译文：

37.

清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。

凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。

忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。

指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。

路途多么遥远又多艰险，我传令众车在路旁等待。

经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。

注释：

37.

天津：天河的渡口。在东极萁斗之间。

西极：西方的尽头。

翼：古代一种旗帜。

翼翼：和貌。

流沙：指西极，其处流沙如水。

赤水：出昆仑山。

容与：游戏貌。

麾（huī）：指挥。

西皇：帝少嗥。

艰：指路途艰险。

腾：飞驰。

不周：山名，在昆仑西北。

西海：神话中西方之海。

四支 三

戈倒握，笛横吹。阮籍青眼，马良白眉。雨阑流水急，风定落花迟。衰柳经风飞病叶，枯梅得月照寒枝。适意高人，斜卷玉帘通燕子；陶情侠客，闲抛金弹打莺儿。

阮籍青眼: 《世说新语·简傲》“嵇康与吕安善”条注引《晋百官名》曰：“阮籍遭丧，(嵇喜) 往吊之。籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。及喜往，籍不哭，见其白眼，喜不怿（yì）而退。康闻之，乃赍（jī）酒挟琴造之，遂相与善。”《晋书·阮籍传》亦载，后半作：“喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”后用此典，以“青眼”等表示对人喜爱，赏识; 以“白眼”等表示对人轻蔑、厌恶。

马良白眉：《三国志·马良传》载，三国蜀汉马良，字季常，眉间有白毫；兄弟五人，皆用“常”为字，并有才名，乡里俗谚称：“马氏五常，白眉最良。”

四支 二

三都赋，七步诗。班超投笔，王质观棋。月照富春渚，雷轰荐福碑。堤柳拖烟迷翡翠，海棠经雨湿胭脂。豪富石崇，邀客不空金谷盏；风流山简，驻军常醉习家池。

四 支　一

梅破蕊，柳垂丝。荷香十里，麦穗两岐。剥橙香透甲，尝稻气翻匙。紫陌游人摇玉勒，画堂酒客醉金卮。云锁巫山，墨翰饱滋天外笔；池涵列宿，玉盘乱布水中棋。　

大庸王壬生正煦壬辰见赠一联云：

更从何处得一妄语；

每于介中见其和神。

生造古劲，得未曾有。

特以施之不谷，则无一似。

记县人刘霖溪长城断皖南日，李祖惠赠之联云：

观天地生物气象；

听士民戴上讴歌。

亦极浑成，即此可见刘治县之政。

又，旧笥对联云：

种树类培佳子弟；

拥书权拜小诸侯。

又云：

夏鼎商彝，秦碑汉瓦；

刘略班莪，贾策扬经。

亦质实可嚼。

　　

　　宁乡崔晦贞暕工分书，予见其一联云：

静几明窗参太极；

孤灯夜雨读离骚。

闻系崔自作，然却佳。

崔为人孤耿傲岸，以举人官贵州知县，不谐于上官。

坐事论戍，至武陵病发，疆吏为请，留寓沅上，卖书画以自活。

庚寅辛卯之间，予访之武陵，邸屋尽支四壁，犹为予哆口语天下事不倦。

尝示予杂诗，有

笑指浮云几点横

句，顾言曰：

浮云者，今世之七八督抚也，子谓其直，一吷乎因。

相与黯然。

崔最不喜西学，舶来物品，概屏不御。

盛暑见客，犹曳大布，真所谓狂狷之伦也。

近又见万寿宫屋壁一联云：

一篱秋老蛾眉豆；

三径晴供鹰爪兰。

亦新颖不凡。

又记二联均极朴峭，一云：

小窗多明，使我久坐；

入门有喜，与君笑言。

一云：

古鉴照人，如汤沃雪；

春雨润物，自叶流根。