行吟水浒之八——《水浒传》小说中的第一家酒楼
《水浒传》小说描写了许多酒店和酒楼,其中最早出现,排在第一位的,当属渭州州桥下的潘家酒店。
小说第二回描写:鲁达、史进、李忠三个人转湾抹角,来到州桥之下,一个潘家有名的酒店。门前挑出望竿,挂着酒旆,漾在空中飘荡。怎见得好座酒肆?正是:李白点头便饮,渊明招手回来。
小说在这里点出李白和陶渊明,这两个人皆以诗酒闻名。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。是东晋末至南朝宋初时期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。陶渊明是中国文学史上第一个大量写饮酒诗的诗人。他以“醉人”的语态或指责是非颠倒、毁誉雷同的上流社会;或反映仕途的险恶;或表现诗人退出官场后怡然陶醉的心情;或表现诗人在困顿中的牢骚不平。
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白有《李太白集》传世,诗作中多有醉态,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。
为了描写潘家酒店,小说接着写了一首七律:
风拂烟笼锦旆扬,
太平时节日初长。
能添壮士英雄胆,
善解佳人愁闷肠。
三尺晓垂杨柳外,
一竿斜插杏花傍。
男儿未遂平生志,
且乐高歌入醉乡。
俗言道:诗是有声画,画是无声诗。我们随着小说作者的笔触看到的是:微风吹佛,轻烟笼罩,锦旆高扬。展现在读者面前的,正是一幅天下太平的画卷。这里的“锦旆”,是指酒店外面悬挂的旗帜,也叫做酒幌子或者酒望子;挂酒旆的旗杆叫做望竿。一簇杏花旁边斜插着望竿,三尺长的酒旆悬挂在杨柳外面。这应该是酒店门前的景致。到这里来干什么呢?喝酒。喝酒有什么好处呢?这首诗告诉我们,喝酒“能添壮士英雄胆,善解佳人愁闷肠。”那壮士本来就是有胆量的,喝了酒会增添他的“英雄胆”;那佳人难免愁苦、烦闷,喝了酒也能够化解这些不良情绪。这就是喝酒的好处啊!既然如此,那就开怀畅饮吧!好男儿志在四方,然而这些雄心壮志暂时都没有实现,那么就暂且把它放在一边,高歌畅饮,醉他一把,到醉乡里面去寻找人生的快乐。
这首诗既有诗情,又有画意,应该是一首好诗。尤其是“能添壮士英雄胆,善解佳人愁闷肠”一句,说酒的作用,那不正是许慎所说的酒可以“就人性之善恶”吗?可惜有的版本却把它删掉了。真是有眼不识金镶玉啊!
小说接着描写鲁达、史进、李忠三个人在酒店喝酒。于是引出了金翠莲子父二人的故事,于是发生了鲁提辖拳打镇关西的案件。这些都是后话,我们暂且放在这里。
补记:
2021年4月,我修改诗稿。忽然想看一看《水浒传》小说中的诗歌是否合乎律诗的格律,于是把“潘家酒店诗”拿来对照。从这首诗总体格式看,应该是一首“仄起入韵”的七律。如果说这首诗有不规则之处,那就是首联明显失对。“风拂烟笼锦旆扬,太平时节日初长”,是这首诗的首联。按照七律“仄起入韵”的格律要求,首联应该是仄仄平平仄仄平对平平仄仄仄平平。然而这两句却是平平仄仄仄仄平对平平仄仄仄平平,明显失对。“风拂烟笼”是 平平仄仄,“太平时节”也是平平仄仄,这是应该非常明显的错误啊!
细看这首诗,后面的三联,中规中矩,唯独首联不合规矩。而且首联的错误也是非常蹊跷,我们如果把“风拂”与“烟笼”互唤位置,改成“烟笼风拂”,问题立刻就解决了。“烟笼风拂锦旆扬,太平时节日初长”,这正是仄仄平平仄仄平对平平仄仄仄平平。完全符合七律“仄起入韵”首联的格律要求。
这个错误就这样轻而易举地改正了吗?这让我不免心存疑惑。《水浒传》小说已经流传了几百年,作为经典名著,这首诗经过那么多文人、学者的法眼,居然没有发现这个明显的错误,这不是一件很奇怪的事吗?
这是版本流传中的问题吗?抑或是哪一位刻工的失误?我不得而知。盼有后来者能够弄清楚这个问题,以后再印《水浒传》时,把这个错误纠正过来。