一位美丽的夫人为了不让丈夫起疑心,将情人...
一位美丽的夫人为了不让丈夫起疑心,将情人送的一条1.5万美元的项链说成是18美元的仿制品,结果被丈夫用来与别人打赌,赌这条项链的真假,吓得这位夫人差点儿晕过去了。
在一艘游轮上,一位男士带着他的夫人返回工作地点,这位男士看不爽船上的另一位被称为万事通的先生。他们从晚饭的时候就开始争辩,结果谈到了男士的夫人带的珍珠项链。万事通先生肯定那串珍珠项链是真的,而男士却告诉他那是一件仿制品,男士的夫人却赶紧收起了项链。
“你说这是天然珍珠吗?”男士好像已经抓住了万事通先生的什么把柄。
“是的,这种珍珠非常精致。”万事通先生答道。
“好。虽然这不是我买,但我想知道,你认为它值多少钱?”
“在一般的市场要1.5万美元,但在美国最繁华在第五街,1.3万美元也能买得到。”男士冷笑起来。
“这是我夫人离开纽约前在一家百货商店买的,只花了18美元。”
“胡说,这珍珠不但是真的,而且是我所知道的几种中最好的一种。”
“你敢打赌吗?我要用100美元和你打赌这是仿制品。”男士怂恿道。
“可以。”
“不,你怎么能拿一件事实和人打赌呢?”男士的夫人劝阻道。
“为什么不呢?如果放弃这样一个轻易就能弄到钱的机会,那才是一个傻瓜。”
“但你也不能证明它是仿制品呀?”
“把它拿给我一看,我就知道它的真假了。”万事通先生说道。
“亲爱的,把它拿给这位先生看看。”
男士的夫人犹豫着,她的两只手紧握在一起,好像还在考虑着什么。
男士等得不耐烦了,他走过来亲手把项链解了下来,递给了万事通先生。
万事通先生拿出一个放大镜,仔细地观察起来。不一会儿,一丝胜利的微信闪现在他的脸上。当他把项链递给男士正准备开口说话时,忽然看见男士的夫人脸上苍白,好像马上就要晕过去。她的眼睛看着万事通先生,那是一种绝望的哀求。
万事通先生半张着嘴,半天都没有说出话来。
“我错了,”最后他说道,“这是一个非常好的仿制品,18美元正合适。”
他从包里拿出100美元递给男士,没有再说一句话。
“也许这能教你以后不要太自以为是。”男士得意洋洋。
这件事很快在全船传开了,万事通先生不得不忍受别人的戏弄和嘲笑。
第二天早上,忽然一阵敲门声,一封信从门下塞了进来。信封上写着“给万事通先生”。
万事通先生从信里拿出来一张100美元。
“如果我有一个漂亮的妻子的话,我绝不会让她一个人在纽约待一年。”他拿出钱包,把100美元放了进去。
故事来自于毛姆的《万事通先生》
万事通先生虽然事事都懂,但也知道适时地为他人保留隐私。男士的夫人独自一人待在纽约一年,有了自己的情人,但又不想失去自己的丈夫。以为能够瞒得住,没想到还是被人发现了。不要做亏心事,不然总会有被揭穿的时候。