唐 卢纶《塞下曲·其一》今韵

唐 卢纶《塞下曲·其一》今韵

一君木子

塞下曲·其一

唐 卢纶

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

评析

这是小学生必背的一首古诗。

这首诗为卢纶《塞下曲》六首中的第一首。本诗描写了威武的将军传达新命令时的誓师场面，千营军士的一同回应，正表现出威武的军容，严明的军纪，及大家必胜的信心，读起来不免被这种雄壮的气势所征服。

注释

鹫：即大鹰。

翎：即羽毛。

金仆姑：一种箭名。

燕尾：指旗上的飘带；

蝥弧：旗名。

韵译

身佩雕羽制成的好箭金仆姑，

旌旗上扎了鲜艳的燕尾蝥弧。

大将军屹立威严地发号新令，

千营万军发出震撼天地一呼。

作者

卢纶（739年－799年），字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历（唐代宗年号，766—779年）初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。唐代诗人，为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。《全唐诗》录存其诗五卷。

作者写下这首诗的时候人生和仕途都极为不顺。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。

（注：此文在编篇过程中参考了网络中无著名资料，如有侵权告知，即刻纠正）