唐诗经典名篇赏析:《王维:洛阳女儿行》

  《洛阳女儿行

  作者:王维

  洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。
  良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
  画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
  罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。
  狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
  自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
  春窗曙灭九微火,九微片片飞花。
  戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。
  城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
  谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣沙。

  注释

  1、才可:恰好。
  2、九华帐:鲜艳的花罗帐。
  3、季伦:晋石崇字季伦,家甚富豪。
  4、九微:《汉武内传》记有“九光九微之灯”;
  5、花:指雕花的连环形窗格。
  6、曾无:从无;
  7、理:温习。
  8、赵李家:汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平两家。这里泛指贵戚之家。

  译文

  洛阳城里有个少女,
  和我对门而居;
  颜容十分俏丽,
  年纪正是十五有余。
  迎亲时,
  夫婿乘骑的是玉勒青骢马;
  侍女端来的金盘,
  盛着脍好的鲤鱼。
  画阁朱楼庭院台榭,
  座座相对相望;
  桃红柳绿垂向屋檐,
  随风摆动飘扬。
  她打扮好了,
  被送上丝绸香木车子;
  精美宝扇遮日,
  迎归鲜艳的九华帐。
  丈夫年纪青青有权有势,
  富贵轻狂;
  意气骄奢,
  大大超过了富豪石季伦。
  自己怜爱娇妻,
  亲自教她练习歌舞;
  把稀世罕有的珊瑚送人,
  毫不可惜。
  彻夜欢娱,
  春窗拂晓才灭九微灯火;
  灯花片片飘落,
  掉在雕花环形窗格。
  嬉戏之后,
  她从无温习曲子的功夫;
  梳妆好了,
  只坐在香炉边熏透衣裳。
  洛阳城中认识的人,
  尽是富贵豪华;
  日夜往来的,
  都是赵李般大户人家。
  西施洁净美丽,
  谁去怜爱这样姑娘;
  贫贱的时候,
  只好在若耶溪头浣纱。

  赏析

  写洛阳贵妇生活的富丽豪贵,夫婿行为的骄奢放荡,揭示了高层社会的骄奢淫逸。

  诗开头八句是叙洛阳女出身骄贵和衣食住行的豪富奢侈。“狂夫”八句是叙洛阳女丈夫行为之骄奢放荡和作为玩物的贵妇的娇媚无聊。“城中”四句是写她们的交住尽是贵戚。并以西施出身寒微作为反衬,发抒作者的感慨。

(0)

相关推荐

  • 《将军在上》男在上?女在上?其实观众在最上

    古装传奇正剧<将军在上>是一部很有意思的作品,改编自橘花散里的同名小说,讲述了一个武艺超群的霸气女将军叶昭,与倾国倾城的纨绔俏王爷赵玉瑾之间的传奇爱情故事,这个故事最大的看点,就在于错位, ...

  • 京剧名家王瑶卿的弟子有哪些?

    王瑶卿门徒极众,梅兰芳.尚小云.程砚秋.荀慧生之外,在王门女弟子中,年龄最大的是新艳秋(原名王兰芳,字玉华),在王门"玉"字辈女弟子年龄最大的是王玉蓉(原名王佩芬).王瑶卿的最小弟 ...

  • 故事:瞎眼和尚化缘一百串钱,他舍不得,和尚说:你会后悔的

    (重温聊斋系列302篇<珠儿>) 话说江苏常州的富翁李化,五十多岁了,只有一个女儿,名叫小惠,长得美如天仙.想不到,小惠十四岁便暴病身亡.李化为了生个孩子,便把婢女纳为小妾,一年后生了一个 ...

  • 贫寒美女嫁入豪门,唐朝状元王维不由写下一诗《洛阳女儿行》感叹,结尾堪称经典

    作者:平酱.聊一聊中国历史,古典文学. 王维是唐朝状元,以山水田园诗见长,但是,他的一些七言歌行也有可圈可点之处.比如说,今天要介绍的这首<洛阳女儿行>. "洛阳女儿对门居,才可 ...

  • 李淑娟:学烙饼

    读本文前,点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我.我用心做,您免费看.倡导原创,感谢转发,欢迎赐稿.版权归原创作者所有. 我似乎天生既笨又丑,作为女性,不仅 ...

  • 【金小说】李小娟丨新村旧事(连载之三)

    作者简介 李小娟,笔名叶子,山西太原清徐人,1981年生,中学英语教师.工作之余,酷爱写作,作品风格以多写实为主,着眼小人物,洞察生命和亲情,富有思考,饱含悲悯.代表作有小说<不算沟>&l ...

  • 【金小说】李小娟丨新村旧事(连载之四)

    作者简介 李小娟,笔名叶子,山西太原清徐人,1981年生,中学英语教师.工作之余,酷爱写作,作品风格以多写实为主,着眼小人物,洞察生命和亲情,富有思考,饱含悲悯.代表作有小说<不算沟>&l ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:望月有感》

    <望月有感> 作者:白居易 原文: 自河南经乱,关内阻饥, 兄弟离散,各在一处. 因望月有感,聊书所怀, 寄上浮梁大兄. 於潜七兄.乌江十五兄, 兼示符离及下邽弟妹. 时难年荒世业空,弟兄 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:长恨歌》

    <长恨歌> 作者:白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得. 杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧. 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:琵琶行》

    <琵琶行> 作者:白居易 元和十年,余左迁九江郡司马. 明年秋,送客湓浦口, 闻舟中夜弹琵琶者. 听其音,铮铮然有京都声. 问其人,本长安倡女, 尝学琶琵于穆曹二善才. 年长色衰,委身为贾 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《草》白居易

    <草>唐·白居易 离离原上草, 一岁一枯荣. 野火烧不尽, 春风吹又生. 远芳侵古道, 晴翠接荒城. 又送王孙去, 萋萋满别情. 注解: 1.离离:历历,分明的样子. 2.远芳:伸展到远处 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:问刘十九》

    <问刘十九> 作者:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉. 晚来天欲雪,能饮一杯无. 注释: 1.刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首.但提到刘二十八.二十八使君的,就很多了.刘 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《白居易:后宫词》

    <后宫词> 作者:白居易 泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声. 红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明. 注释: 1.泪湿:犹湿透. 2.恩:指皇帝对她的恩爱. 3.熏笼:薰香炉子上罩的竹笼. 译文: ...

  • 唐诗经典名篇赏析:张九龄《感遇·其一》

    <感遇·其一> 作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折? 注释: 1.葳蕤:枝叶茂盛而纷披. 2.坐:因而. 3 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:下终南山过斛斯山人宿置酒》

    <下终南山过斛斯山人宿置酒> 作者:李白 暮从碧山下,山月随人归. 却顾所来径,苍苍横翠微. 相携及田家,童稚开荆扉. 绿竹入幽径,青萝拂行衣. 欢言得所憩,美酒聊共挥. 长歌吟松风,曲尽 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:月下独酌》

    <月下独酌> 作者:李白 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人. 月既不解饮,影徒随我身. 暂伴月将影,行乐须及春. 我歌月徘徊,我舞影零乱. 醒时同交欢,醉后各分散. 永结无 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《李白:春思》

    <春思> 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 注释: 1.燕:今河北北部,辽宁西部. 2.秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地. ...