新版《对联话》的书法和笺注之美
之一
孤山第一楼
第一楼边浮大白;
初三月上荡空青。
撰联/洪亮吉 书法/常江 笺评/金锐
洪亮吉,字君直,号北江,江苏阳湖人,余尝见其拟乐府诗百余首,亦诗亦史,温醇恣肆。然则摘诗语为联未必能佳,大略短联尤重字句之法。洪氏此作上联写酒、下联写月,全以气象渲染,无多赘笔,似与短联之佳者略异,而兴味独具。以“第一”对“初三”,以“大白”对“空青”,此虽末节,亦见作者匠心。昔张文襄题广雅书院联云“文如大历十才子;园似将军第五桥”,一般命意,而细微处则逊之。此联吴恭亨评以“语极雄秀”,言摘于梁章钜《楹联三话》。观之,梁氏言“孤山第一楼旁酒肆”也,“酒肆”二字断不可省。
之二
睢阳双忠庙
禄山庆绪悍然其无君父,当年即弃孤城,效忠乱贼,曾邀富贵之几时;
令狐尹奇不幸而有子孙,今日试登双庙,下拜先生,将置祖宗于何地。
撰联/佚名 书法/陈楚明 笺评/金锐
联之辛辣刻薄语,至此作已极矣。吴恭亨曰:“此联断制有体,酷似一则史评。”此评尤嫌未足,直如酷吏断案,使观者莫不畏惧,浆汗涔涔而下。睢阳双忠者,张巡、许远也,困守孤城,不屈而死。上联言张许之忠烈,孟子所谓“富贵不能淫,威武不能屈”是也。下联由叛臣令狐潮、尹子奇起笔,以逆衬忠。言“不幸”二字,正翻一倍手法,可谓株连九族,千载之后犹见双忠烈气栩栩如生。联多有具奇气者,偏师能胜,自不必苛责以温柔敦厚也。此联收尾上平下仄,虽非正格,古人亦有用者。
之三
安庆大观亭
片土寄忠魂,听槛前万马江声,滚滚惊疑征鼓动;
孤城销战气,指窗外二龙山影,苍苍飞入酒杯来。
撰联/程文炳 书法/石印文 笺评/金锐
安庆大观亭为元余阙就义处,故多凭吊佳作,而尤以程文炳之作最佳。谓联之佳者,取字不若取句,取句不若取意,取意不若取神,此正神行之作也。上联以“忠魂”擒题,登临怀古,如见数百年前征伐往事。下联由古及今,万千思绪,付诸杯酒,而尚带铁马奔骋之风也。由“指”字领“二龙山影”,横斜一笔,语特雄浑。程文炳,字从周,安徽阜阳人,惜联语传世者鲜矣。
之四
两妾合葬墓
如此青山,片石三生无限恨;
是何黄土,十年双葬可怜人。
撰联/李篁仙 书法/玄同 笺评/金锐
李篁仙,原名李寿蓉,字梦莹,号天影庵居士,湖南望城人,有《天影庵联语》传世,卢述度辑《六家联语合钞》,称“天影词艳意新,境界似春花秋月”。此联原题为“蒋王两内子墓石”,非两妾合葬,而联文作“无了恨”。李篁仙尝下狱三年,夫人蒋氏正身怀六甲,闻之流产血崩而亡。后续娶王氏,次女嫁谭嗣同,不数载王氏亦亡。此联叩问青山黄土,一腔激愤全在笔端,下联结句尤使人不忍卒读。吴恭亨但言“语句亦特飘逸”,未见其沉痛也。
之五
挽何铁生
清慎勤三字传家,知君宦橐萧然,惟有西台留谏草;
诗书画一时绝笔,使我征帆到此,不堪东阁吊官梅。
撰联/黄体芳 书法/流阳 笺评/金锐
上联言逝者为官清守,何铁生由侍御出守扬州,故有结句。西台,御史台也;谏草,劝谏之书也。下联寄作者悲怀,何铁生有三绝之誉,念兹往事,对景成伤是也。此联情韵深挚,中间六字大有人事苍茫、无可奈何之叹。吴恭亨乃曰“下语亦若情文并茂”,是知挽联之体,未必通篇用典,扣合生平,若无文思、无情韵者,徒然一篇传记也。
之六
武夷山一览台
遗世独立;
与天为徒。
撰联/佚名 书法/鲁晓川 笺评/金锐
遗世独立出于《前赤壁赋》,谓超凡脱俗之态也。与天为徒出于《庄子》,谓齐万物也。此联借以言山之高耸,直如御风来去,下视尘埃也。吴恭亨乃言“特若包孕无穷”。
之七
望湖亭鸿雪轩
泥雪人生几鸿爪;
津亭诗句万牛毛。
撰联/冯誉骥 书法/尧远生 笺评/金锐
上联借苏东坡诗句而言,“泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”,叹息人生短暂、来去匆匆。下联“津亭”即渡口处,离别之地也。挥手赠诗,多以牛毛记之,何等感慨。此联对仗精工,而毫无刻意之弊。其情亦复杂,既若依依惜别之不尽感伤与留恋,亦似作开解语,百年如寄、古今同慨,何必郁结其中?吴恭亨言“对可称睥睨一切”,颇可当之。冯誉骥,字仲良,号展云,广东端州人。
之八
扬州二十四桥
胜地据淮南,看云影当空,与水平分秋一色;
扁舟过桥下,闻箫声何处,有人吹到月三更。
撰联/江峰青 书法/魏新河 笺评/金锐
江峰青,字湘岚,徽州婺源人,其联最得风人之旨。扬州二十四桥因杜牧一诗名传天下,曰“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”者。此联可谓善于借用点化,上联借王勃“秋水共长天一色”,下联则从杜牧之诗意化出。吴恭亨谓“都是寻常字面,一经名手烹调,便若清脆可口”,此评极是,乃吴氏评联最妙处之一。下联“扁舟”语,过渡轻灵,浑不着力,无此语则联句尚嫌散乱。以此观之,上联“胜地据淮南”终究硬实,虽名作亦不必为之讳。下联“闻”亦有作“问”字者,窃以为后者更佳。
之九
镇海楼
百千劫危楼尚存,问谁摘斗摩霄,目空今古;
五百年故侯安在,只我倚栏看剑,泪洒英雄。
撰联/佚名 书法/蒋昌典 笺评/金锐
《对联话》记镇海楼曰:“粤东镇海楼在粤秀山之左,明永嘉侯朱亮祖始建,楼五层,高八丈许,上矗云汉,清康熙时重建。”作者见其岿然耸立,乃思中华大地战火纷飞,不觉感怀身世,牵连古今,壮怀激烈。上联见气势之雄,下联见忧思之深,使读者欲一同涕泪也。此联作者传为彭玉麟,一说为彭之幕僚李棣华,不知孰是。然若彭玉麟为之,便觉恰到好处,大厦难支、狂澜未挽,故有目空今古、泪洒英雄之叹。若为李作,文辞故佳,亦不过书生之狂言牢骚尔。是知为文亦必切合身份,所谓知其人而论其世也。
之十
苏文忠祠
一生与宰相无缘,始进时魏公误抑之,中岁时荆公力扼之,即论免役,温公亦深厌其言,贤奸虽殊,同怅君门违万里;
到处有西湖作伴,通判日杭州得诗名,出守日颍州以政名,垂老投荒,惠州更寄情于佛,江山何幸,但经宦辙便千秋。
撰联/金安清 书法/莫非 笺评/金锐
洋洋洒洒,如见一篇苏东坡传。上联惋惜东坡官场失意,误抑、力扼、深厌诸语极见分寸。魏公,韩琦也;荆公,王安石也;温公,司马光也。下联则道东坡放怀游览,独拈出西湖一处,亦见巧思,结语更道尽千古诗人心肠。吴恭亨曰:“此特宰相、西湖二个柱义绾合东坡,乃如许簇簇生新,岂非思想之效力耶?”
之十一
寿沈仲复
以玉堂客作金山主人,旌节将移,且为第一泉小住;
歌鹤南飞和大江东去,茱萸未老,好补重九节清游。
撰联/俞樾 书法/田西龙 笺评/金锐
玉堂客言沈仲复曾作翰林编修,金山主人言其出任常镇道,第一泉即镇江中泠泉,有天下第一泉之誉。常镇道、金山皆在镇江,故云。尾句言“第一泉”者,知沈仲复尚未移官,与“旌节将移”又相互契合。下联“鹤南飞”指李委作《鹤南飞》贺东坡生辰事,“大江东去”即苏轼《念奴娇》词,乃以东坡比沈仲复也。收结则道其生日,吴恭亨言“盖沈生旧历九月十日”,正相切合。两起之自对极有特点,字面工稳非常,而字数有异,非老手不敢如此大胆也,两结亦精工。此联移他人他时则不能复用,语又清雅,技法细密,得见俞曲园面目也。
之十二
挽甥
定论盖棺,总系才名辜马谡;
灭亲执法,自挥老泪哭羊昙。
撰联/彭玉麟 书法/宋建 笺评/金锐
彭玉麟之甥因贻误戎机伏法,彭作联挽之。马谡为诸葛亮所重,后因失街亭被斩。羊昙为谢安之甥,安死后痛哭而去。两典俱切合,上联既痛且惜,亦见铁面无私,下联则反用哭舅之典,点名身份,更兼悲语。以“马”对“羊”,人名细节之处亦不放松,真好手段。吴恭亨评曰:“语绝痛至,用典亦宛肖。”
之十三
全椒城隍庙戏台
休怪他快意登场,也须宿世根基,才能够屠狗封侯,烂羊作尉;
姑借尔寓言醒世,一任当前煊赫,总不过草头富贵,花面逢迎。
撰联/薛时雨 书法/赵绍华 笺评/金锐
戏台之作,每为谑语,而以平白文辞道出,使观者闹哄哄作一场大笑尔。此联于此之外又翻一层意,字字不离戏台,而道人生如戏,嬉笑劝诫相杂其间。屠狗封侯,樊哙事也,哙尝以屠狗为业,后封舞阳侯。烂羊作尉,刘玄时民谣,谓“烂羊胃,骑都尉”,鬻官封爵也。草头富贵,言富贵不可久长,若草头之露,杜诗曰“富贵何如草头露”。花面逢迎,言虚伪也,不过阿谀奉承,《聊斋志异》曰“花面逢迎,世情如鬼”。吴恭亨评曰:“颇有昂头天外之壮采,然却语语带指点。”
之十四
在蜀时题
引袖拂寒林,古意苍茫,看四壁云山,青来剑外;
停琴贮凉月,予怀浩渺,喜一篙春水,绿到江南。
撰联/顾复初 书法/孟会祥 笺评/金锐
此题成都望江楼之作也。联语全以辞采情韵动人,句法灵变、气息流转,诚才人手笔。上联于寥廓境中生旖旎才思,“四壁”句缥缈深远,结语一“青”字,葱茏春色,如在目前。下联结语尤佳,或从王安石“春风又绿江南岸”化出,而语调温婉,胜于荆公。此联文字又作:“引袖拂寒星,古意苍茫,看四壁云山,青来剑外;停琴伫凉月,予怀浩渺,送一篙春水,绿到江南。”按,张炎《忆旧游》词作“引袖拂寒星”,谢朓《移病还园》诗作“停琴伫凉月”,以此观之,当以此二语为是。又,“喜”字直露,“送”字则蕴藉绵长,虽一字之差,而有轩轾之别也。吴恭亨评曰:“辞诚病缛,然情致却一往而深,兹录之,不用严格为苛绳也。”余意“辞诚病缛”之评亦严苛。望江楼联语最佳者,一云此作,一云钟云舫“几层楼独撑东面峰”,洋洋洒洒二百余字。彼以气魄胜,此以情致胜,可为双璧也。