玩转这些网站,法语写作更轻松高效!
法语人按:长久以来,法语以严谨著称于世,但也正是这一点,让很多法语人们都大伤脑筋。性数配合、动词变位和标点符号的使用等一直困扰着法语学习者,而上述的这些问题尤其体现在法语写作中。
今天小编为大家带来了一些法国网站,有助于帮助大家提高作文水平,来看看有哪些吧!
免费检查网站
01
Bonpatron
https://bonpatron.com/fr/
bonpatron这个网站应该很多人都知道。使用时,我们只需要把写好的文章复制到首页的文字框中,并且根据情况决定是否勾选je suis féminin或者je suis francophone选项之后,点击vérifier le texte就可以看到给出的修改意见了。
这个网站的定位是correcteur de grammaire et d'orthographe,也就是可以检测出语法和拼写两种错误,但小编在使用过程中发现,如果碰到比较长的句子结构,网站的语法检查功能会出错,大家注意鉴别。
Bonpatron首页上还有很多辅助功能,除了可以编辑和修改文档本身,还提供了英法词典、变位速查、语法指导等功能,大家可以多加挖掘。
Reverso
http://www.reverso.net/orthographe/correcteur-francais/
Reverso是知名的多语种翻译网站,但它还有修改文章的功能。使用方法和上文的bonpatron大同小异,这两个网站其实可以互为补充。
此外,reverso也有很多辅助功能,可供大家不时之需。但是提示大家不要完全依靠修改软件,有一些错误或者不够地道的表达这些软件并不能全部发现。
Cordial
https://www.cordial.fr/enligne.php
Cordial也是一个非常好用的在线写作校正软件,单次可以查询不超过1000词的文章错误。也有更加成熟的软件版,但是需要收费。不过小编个人认为,在线免费版对于大多数人是够用的。
和前两个网站相比,cordial的界面更加清晰简洁,也更方便操作。
Scribens
https://www.scribens.fr/
Scribens也是目前比较常见的在线法语修改网站,这个网站相对较新,同样存在错误,但还是比较可靠的。
写作辅助网站
02
le dictionnaire
http://www.le-dictionnaire.com/
在le dictionnaire首页,大家可以选择dicionnaire/synonyme/citation/conjugaison几种模式,这是这个网站的最大特点之一。
leconjugueur
https://leconjugueur.lefigaro.fr/
在这个网站,我们可以很便捷地查询到每个动词的不同时态语态变位,同时还可以看到很多与动词变位相关的小知识。
woxikon
http://www.woxikon.fr/
woxikon同样是一个聚合了多种功能的查询网站,除了常规的单词释义,我们还可以查询到近义词、韵脚、变位等。
evene
http://evene.lefigaro.fr/citations
在写作过程中,我们或多或少地都需要引用一些名句。上面的链接提供了大量的名句,既可以输入关键词筛选,又可以按照网站给出的分类去查询。
应用文网站
03
la-lettre
http://www.la-lettre.com/
这个网站里汇聚了很多法语书信范文,书信类型非常多样,从正规信函到私人书信,从动机信到出生证明,无所不包。
大家可以套用其中的行文和结构,进行书信写作。
modeles-de-cv
http://www.modeles-de-cv.com/
简历是每个法语人求职时必备的文件材料,中文的简历模板网站不胜枚举,小编今天推荐给大家的是一个免费法语简历模板网站,里面有大量不同风格的简历可以免费下载word格式。
此外,网站在授人以鱼的同时授人以渔,它教我们如何撰写一份有亮点有特色的简历。
espacefrancais
http://www.espacefrancais.com/methodes-et-techniques/
上面给出的网址介绍了撰写不同类型法语文章的方法和技巧,比如commentaire composé、dissertation、 résumé等。
除了以上的网站,你还知道哪些法语写作神器?
欢迎在留言区补充哦!
文字:曾谙
审编:沐橙园、Colline
注:文章系法语人专稿。