《田家·南山尝种豆》宋·梅尧臣
田家 宋·梅尧
南山尝种豆,碎荚落风雨;
空收一束萁,无物充煎釜。
注释
碎荚落风雨:细嫩的豆荚在风雨中凋落。碎:细。
南山:虚拟地名。《汉书·杨恽传》:“田彼南山,芜秽不治,种一顷豆,落而为萁。”诗意本此。
荚——豆角。此句是“风雨落豆荚”的倒置
萁(qí):豆秸,豆秆子。
釜(fǔ):锅。
译文
曾在南山下种豆,却被风雨打落。辛苦一场,收到的只是一把豆秆,用什么充饥呢!
赏析:
这首小诗叙写了农民的劳而无获。南山种豆的艰辛、风雨催落豆荚的无情、农民没有收成的无奈、无粮下锅的辛酸尽包蕴于短短的四句诗中。而平实的叙写中又分明流露出诗人同情的叹息,及对农家艰难生活处境的忧虑,可谓语短意永。
诗以平易语言,勾划出农民的悲惨生活。此诗与《陶者》是诗人在宋仁宗景祐三年(1036)做建德县(今浙江省钱塘、新安两江汇合处)官时所写,反映出同情民众疾苦的态度。
阅读答案
1.就字面意思和诗歌形象而言,这首诗对农家生活表示了一种什么态度?
对农家生活的艰难状态表示了一种同情和体谅。
对农家生活的艰难状态表示了一种同情和体谅。
2.早在这首诗之前,就有古人也用短诗塑造了豆萁和豆的形象,劝告骨肉手足不可自相残杀。这首诗的诗名、作者及其诗句,你是否知道?请一一写出。
七步诗 曹植 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急!
赞 (0)