20161201 #考研长难句每日一句#

正在考研的你,有没有这样的情况:

很多科目要复习,焦躁不安,想拼命学习,

但是一个下午过去了,发现自己好像什么也没学?

这个时候,你缺的是什么?

一个简单、高效、合理的规划,

戳这里:考研党必看:这样刷题,高分必过的节奏 帮你事半功倍

长难句

In the West, before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms.

【析句】

句子的主干是the most powerful mass medium was the church,

之前的成分是时间状语,

之后which引导的从句是一个定语从句,修饰the church。

而在定语从句中,worshippers是间接宾语,两个that引导的从句是两个直接宾语。

【词的处理】

mass communication 大众传媒

literacy 识字能力、扫盲教育

mass medium 大众媒介

the church 教会,

reminded worshippers that …and that …

souls 灵魂

be in danger 处在危险之中

worms 蛆虫

【译文】

在大众传媒出现和扫盲教育普及之前的西方,最强势的大众媒介是教会,它提醒信徒他们的灵魂处于危险之中,他们的身躯有朝一日会成为蛆虫的肉糜(食物)。

不放弃任何一次学习进步的机会

你将最终取得理想的成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed

【难能可贵的是你每日坚持并且复习】

考研党必看:这样刷题,高分必过的节奏

写作经常卡壳怎么办?阅读速度慢怎么破?

20161130  考研长难句每日一句

20161129  考研长难句每日一句

20161128  考研长难句每日一句

20161127   考研长难句每日一句

20161127   考研长难句每日一句

20161126   考研长难句每日一句

20161125   考研长难句每日一句

(0)

相关推荐