一天一首古诗词:晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
12篇原创内容
公众号

[临江仙·忆昔西池池上饮]晁冲之(宋)|诗兮·第725期 李荷衣 - 诗兮

临江仙·忆昔西池池上饮

【宋】晁冲之

忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。

别来不寄一行书。

寻常相见了,犹道不如初。

安稳锦裘今夜梦,月明好渡江湖。

相思休问定何如。

情知春去后,管得落花无。

译  文

回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。

安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。

注  释

1. 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。

2. 寻常:平时,平常。

3. 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。

4. 何如:问安语。

5. 情知:深知,明知。

赏  析

这是作者和旧游离别后怀念往日汴京生活的词。

首句“忆昔西池池上饮”,就点明了地址。西池即金明池,在汴京城西,故称西池,为汴京著名名胜,每逢春秋佳日,游客如云,车马喧阗,极为繁盛。作者回忆当年和朋友们在此饮酒,有多少欢娱的事值得回忆。

种种乐事都浓缩在“多少”二字中了。至今回忆,无限留恋。但好景不常,随着北宋新旧党争的此伏彼起,他们的文期酒会也如云散烟消。当年的诗朋酒侣,天各一方,均遭困厄。晁冲之在隐居生活中对旧日的志同道合的朋友不能忘怀,时深眷念。朋友们已不能像往年一样在西池池上饮酒了,如果能凭鱼雁往来,互倾积愫,也可聊慰离怀。然而不能够。

“别来不寄一行书。”昔日朋友星离云散之后,竟然雁断鱼沉,连一行书也没有,意似责备朋友之无情,但这里的“不寄”似应理解为“不能寄”,因为这些被贬谪的人连同司马光一起大都被列入“元祐党籍”到了贬所,还要受到地方主管官员的监督。如再有结党嫌疑,还要追加罪责。在新党这种高压政策统治下,所谓旧党人物惟有潜身远祸,以求自保。哪里还敢书信往来,互诉衷肠,给政敌以口实呢?

“寻常相见了,犹道不如初”。这两句似是假设语气,“寻常”不是指元祐九年以前,因为前三句已由过去的得意、聚合写到当时的失意、分离,在结构上似乎不致忽然插进两句倒过去又写聚合相见。这两句是说,像当时各人的政治处境来说,即使能寻常相见,但都已饱经风雨,成了惊弓之鸟,不可能像当初在西池那样纵情豪饮,开怀畅谈,无所顾忌了;只能谨小慎微地生活下去,以免再遭迫害。凡是受过政治风波冲击、饱经患难的人对此当有深刻体会。

下片讲当时生活和心情。“安稳锦屏今夜梦,月明好渡江湖。”“安稳”二字颇有深意。经过了险恶的政治风波之后,作者感到只有在家居锦屏中才觉得安稳,没有风险,朋友既无由见面,又音信不通,那么,只有趁今夜月明,梦魂飞渡,跨过江湖,飞越关山,来一次梦游。李白在梦游天姥时,不是曾说“我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月”吗?只有梦,不受空间的限制,也不受政治的影响,可以自由飞渡。这说明一个遭受政治打击的善良的知识分子无可奈何的苦闷心情。

“相思休问定何如。情知春去横素波而傍流,干青云而直上。语时事则指而可想,论怀抱则旷而且真。加以贞志不休,安道苦节,不以躬耕为耻,不以无财为病,自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎?”后,管得落花无?”这是设想月夜梦中重逢的话。论理,久别重逢,应畅谈彼此别后景况,为什么反而“休问”?实在是因为彼此遭遇相同,处境相似,“同是天涯沦落人”(白居易《琵琶行》),彼此互问情况,徒增伤感而已。春天已经过去了,落花命运如何,还管得着吗?春天,是借指政治上的春天,也就是旧党执政的元祐元年至元祐八年他们春风得意的这段时间。“落花”,比喻他们这些像落花一样遭受政治风雨摧残的故旧。用比喻手法,更觉形象鲜明。用问句作结,提出问题百不正面作答,将答案留给读者去作,意味尤为隽永。

这首词由欢聚写到分离,由分离写到梦思,由梦中相见而不愿相问,归结到春归花落,不问自明。笔法层层转进,愈转愈深,愈深则愈令人感慨不已。内容伤感凄楚而情调开朗乐观,这是这首词的一大特色。

(0)

相关推荐

  • 《闲谈白诗:池上篇》

    池上篇 [唐] 白居易 十亩之宅,五亩之园.有水一池,有竹千竿.勿谓土狭,勿谓地偏.足以容膝,足以息肩.有堂有庭,有桥有船.有书有酒,有歌有弦.有叟在中,白须飘然.识分知足,外无求焉.如鸟择木,姑务巢 ...

  • 【每日宋词】情知春去后,管得落花无。​(第1065期)

    临江仙·忆昔西池池上饮 [北宋]晁冲之 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱. 别来不寄一行书. 寻常相见了,犹道不如初. 安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖. 相思休问定何如. 情知春去后,管得落花无. 注释 1 ...

  • 临江仙---遇昔对象

    临江仙---遇昔对象 逛遇当时对象,街头笑笑招呼.曾栽花草活还枯.一声还好罢,感觉特然殊. 说染鬓丝争白,孙言爷发膏涂.不言过去现何如.平常家务揽,过节女儿奴. 临江仙---遇昔对象 逛遇当时对象,街 ...

  • 经典宋词赏析:晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》

    临江仙·忆昔西池池上饮 晁冲之     忆昔西池池上饮,年年多少欢娱.别来不寄一行书.寻常相见了,犹道不如初.     安稳锦衾今夜梦①,月明好渡江湖.相思休问定何如②.情知春去后,管得落花无? [注 ...

  • 一词丨《临江仙·忆昔西池池上饮》:情知春去后,管得落花无

    一天一首古诗词 1076篇原创内容 公众号 临江仙·忆昔西池池上饮 [宋]晁冲之 忆昔西池池上饮,年年多少欢娱. 别来不寄一行书. 寻常相见了,犹道不如初. 安稳锦裘今夜梦,月明好渡江湖. 相思休问定 ...

  • 宋词鉴赏-临江仙·忆昔西池池上饮(舒亶)

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱. 别来不寄一行书,寻常相见了, 犹道不如初. 安稳锦屏今夜梦,月明好渡江湖. 相思休问定何如? 情知春去后,管得落花无. 赏析 此词为怀旧思隐的抒怀之作.上片写忆昔伤今. ...

  • 一天一首古诗词:欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 064.宋词三百首.浣溪沙.堤上游人逐画船.欧阳修 彬彬 - 宋词三百首(含赏析) 浣溪沙·堤上游人逐画船 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,萨都剌《上京即事五首·其三》

    上京即事五首·其三 [元代]萨都剌 牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜. 卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,徐元杰《湖上》

    湖上 [宋代]徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞. 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼,西湖岸边已长满了青草,成群白 ...

  • 一天一首古诗词:辛弃疾《清平乐·题上卢桥》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 清平乐·题上卢桥180405--宋·辛弃疾 陈琅读诗 - 经典宋词 清平乐·题上卢桥 宋·辛弃疾 清溪奔快 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗十九首,佚名《青青陵上柏》

    青青陵上柏 [两汉]佚名 青青陵上柏,磊磊涧中石. 人生天地间,忽如远行客. 斗酒相娱乐,聊厚不为薄. 驱车策驽马,游戏宛与洛. 洛中何郁郁,冠带自相索. 长衢罗夹巷,王侯多第宅. 两宫遥相望,双阙百 ...

  • 一天一首古诗词:杨万里《昭君怨·咏荷上雨》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 14篇原创内容 公众号 昭君怨·咏荷上雨190624--宋·杨万里 陈琅读诗 - 经典宋词 昭君怨·咏荷上雨 宋·杨万里 午梦扁舟 ...