圆明园四十景图、康熙南巡等 / 开普饭

国画：圆明园四十景图碧桐书院

前接平桥，环以带水。庭左右修梧数本，绿阴张盖，如置身清凉国土。每遇雨声疏滴，尤足动我诗情。慈云普护

一径界重湖间，藤花垂架，鼠姑当风，有楼三层，刻漏钟表在焉。殿供观音大士。其傍为道土庐，宛然天台石桥幽致。渡桥即为上下天光。夹镜鸣琴

取李青莲两水来明镜诗意，架虹桥一道，上构杰阁，俯瞰澄泓，画栏倒影，旁崖悬瀑水，冲激石罅，琤琮自鸣，犹识成连遗响。九州清晏

正大光明直北，为几余游息之所。棼橑纷接，鳞瓦参差。前临巨湖，渟泓演漾。周围支汊纵横，旁达诸胜，仿佛浔阳九派，驺衍谓裨海周环为九州者，九大瀛海环其外，兹境信若造物施设耶。镂月开云

殿以香楠为柱，覆二色瓦，焕若金碧。前植牡丹数百本。后列古松青青，环以朵蘤名葩。当暮春婉娩，首夏清和，最宜啸咏。蓬岛瑶台

海中作大小三岛，仿李思训画意，为仙山楼阁之状。岧岧亭亭，望之若金堂五所、玉楼十二也。真妄一如，小大一如，能知此是三壶方丈，便可半升铛内煮江山。勤政亲贤

正大卷明之东，为勤政殿。日于此披省章奏，召对臣工，亭午始退。座后屏风书“无逸”以自勖。又东为保合太和。秀石名葩，庭轩明敞，观阁相交，林径四达。上下天光

垂虹驾湖，蜿蜒百尺。修栏来翼，中为广亭。榖纹倒影，滉漾楣槛间。凌空俯瞰，一碧万顷，不啻胸吞云梦。四宜书屋

春宜花，夏宜风，秋宜月，冬宜雪，居处之适也。冬有突厦，夏室凉些，骚人所艳，允矣兹室，君子攸宁。天然图画

庭前修篁万竿，与双桐相映。风枝露梢，绿满襟袖。西为高楼，折而南，翼以重榭。远近胜概，历历奔赴，殆非荆关笔墨能到。万方安和

水心架构，形成万字，略约相通，遥望彼岸，奇花缬若绮绣。每高秋月夜，沆澄空，圆灵在镜。此百尺地宁非佛胸涌出宝光耶！北远山村

循苑墙，度北关，村落鳞次，竹篱茅舍，巷陌交通，平畴远风，有牧笛渔歌与舂杵应答。读王储田家诗，时遇此境。洞天深处

缘溪而东，径曲折如蚁盘。短椽室，于奥为宜。杂植卉木，纷红骇绿，幽岩石厂，别有天地非人间。少南即前垂天贶，皇考御题，予兄弟旧时读书舍也。山高水长

在园之西南隅，地势平衍，构重楼数楹。每一临瞰，远岫堆鬟，近郊错绣，旷如也。为外藩朝正锡宴,陈鱼龙角抵之所。平时宿卫士于此较射。武陵春色

循溪流而北，复谷环抱。山桃万株，参错林麓间。落英缤纷，浮出水面，或朝曦夕阳，光炫绮树，酣雪烘霞，莫可名状。杏花春馆

由山亭逦迤而入，矮屋疏篱，东西参错。环植文杏，春深花发，栏然如霞。前辟小圃，杂莳蔬蓏，识野田村落景象。月地云居

琳官一区，背山临流，松色翠密，与红墙相映。结楞严坛大悲坛其中。鱼鲸齐喝，风幡交动。才过补特迦山，又入室罗筏城。永明寿所谓宴坐水月道场，大作梦中佛事也。澡身浴德

福海西壻，平漪镜净，黛蓄膏停，竹屿芦汀，极望沵沵，浴凫飞鹭，游泳翔集。王司州云：非惟使人情开涤，亦觉日月清朗。长春仙馆

循寿山口西入，屋宇深邃，重檐羊槛，逶迤相接，庭径有梧有石，堪供小憩。于归时赐居也。今略加修饰，遇佳辰令节，迎奉皇太后，为膳寝之所。盖以长春志祝云。澹泊宁静

仿田字为房，密室周遮，尘氛不到。其外槐阴花蔓，延青缀紫，风水沦涟，蒹瑕苍瑟，澹泊相遭，洵矣视之既静，其听始远。清院十二月令图轴(全套)

清王翚小中见大册年代：清纪年：康熙十一年（公元1672年），作者时年41岁尺寸：纵55.5 厘米质地：纸、绢上海博物馆藏【原图分享】 http://yunpan.cn/cmWDfeFVqvqdS 访问密码 f853此册分别临摹范宽、巨然、董源、王蒙、黄公望、倪云林等古代大家作品，笔精墨妙，显示了王石谷极强的传统功力。其中十九开与台北故宫博物院本相同，均有安岐藏印，且符合著录；《临子久山水》与王鉴《仿陈惟允》相同；虽为裴景福收藏，但与其著录有出入，著录中有十六开董其昌对题，所录《临赵孟頫夏山幽居》王翚、恽寿平跋，系台北本所无；其中《临赵令穰山水》、《临赵伯驹采芝图》两开无安岐藏印，应为后配添入。据王翚康熙四十二年（1703）自题“迄今三十余年”推知，是册应作于康熙十一年（1672）左右，时年四十一岁，与石谷盘桓于时敏门下时间相合。

清王翚仿古山水册（一）尺寸：纵38.1 厘米横30.6 厘米质地：纸上海博物馆藏

王翚仿唐寅竹溪高逸图

王翚辋川雪霁图

王翚仿大年水村图己丑作

王翚溪堂诗思图

王翚风雪运粮图

王翚仿松雪山水

王翚溪堂佳趣图拍品

王翬梅溪高隐弗利尔美术馆藏

王翬夏五吟梅图北京故宫藏

王翚晚梧秋影图（传）北京故宫

王翬仿杏花春雨江南图

王翬秋树昏鸦图北京故宫藏

王翬仿李营丘平林散木图

王翚松竹云山图拍品

王翚唐人诗意图康熙庚寅（1710年）作

王翚仿摩诘江山雪霁图拍品

王翚山水图卷纸本水墨设色 31.1×402.3厘米美国大都会艺术博物馆藏[清]王翚杨晋等.《康熙南巡图》(故宫馆藏）南巡画卷绘制始末：满清入主中原以后，清圣祖康熙皇帝爱新觉罗·玄烨（1654-1722）从监国战略需要出发，为了更好地治理黄、淮等流域水患，整饬吏治和收抚民心，先后六次南巡（具体时间分别为康熙二十三年、二十八年、三十八年、四十二年、四十四年、四十六年）。康熙南巡时为了避免给各地带来额外开支，所用费用基本均由朝廷承担，“不许分毫派取民间”。康熙二十八年（1689年）正月初八，他起驾离宫，开始了第二次南巡活动。行走线路基本上是沿着京杭大运河线路行进，途经济南、剡城、淮阴、扬州、苏州、杭州、绍兴后折回。他由丹阳登陆后经过句容，于二月二十五日抵达江宁（今南京），驻跸江宁府。三月十九日返京。为了纪念这次南巡盛典，康熙皇帝玄烨亲自下诏，决定以宏大的绘画叙事方法记载此行经过，具体由内务府曹荃负责监画。主持绘事的都察院左副都御史宋骏业，于是便推荐自己从画的老师王翚担纲。王翚（1632-1717），字石谷，江苏常熟人。出身绘画世家，幼承家学，初学画于张珂，后又得到王鉴、王时敏指点。在清初“四王”中比较突出。其画在清代极负盛名，康熙三十年奉诏携弟子杨晋等绘制《康熙南巡图》，3年完成。康熙曾御笔“山水清晖”赐赠王翚，并欲授官职。不谙官场的王翚借故推辞，于1698年南归故里。当时参与绘画的还有冷枚、王云、徐玫、虞沅、吴芷、顾昉等画师。《康熙南巡图》共12卷，每卷长度约在10米、20余米长短不等，宽约60余厘米，堪称当时最长的宫廷画卷珍品。根据宫廷绘画特点，该画卷同样一律不落这些画家的款印。晚清倾覆以后，第五、六、八卷由宫中散失下落不明，第二、四卷现在典藏于法国巴黎吉美博物馆，第三、七卷现在典藏于美国纽约大都会艺术博物馆。其余各卷仍为北京故宫博物院所典藏。第一卷永定门至南苑描绘康熙二十八年正月初八从京师出发的情景，车驾从北京外城的永定门到京郊的南苑，画面开始即为永定门，康熙一行已经出城，送行的文武官员，站在护城河岸边。浩浩荡荡的队伍在大路上行进，玄烨坐在一匹白马上，由武装侍卫前后呼拥，沿途路旁有舆车及大象。前哨越过一座石桥，抵近南苑。路边仪仗鲜明整齐，一直排列到南苑行宫门口，面幅到此为止。1.1序

1.2出永定门

1.3皇帝出巡

1.4卤簿仪仗

1.5卤簿仪仗

第二卷平原至济南（图缺）第三卷济南至泰安描绘康熙南巡至山东境内的情景，画面开始为丘陵地带，一座城池出现在众山环抱之中，此即济南府。康熙在城墙上视阅，随从若干，城门大开，南巡的先行骑兵正从城里出发，行进于绵延的山丘之间，山势雄伟，草木葱茏。队伍翻山过、河，穿过村落，群山逐渐高耸、险峻，画面出现了泰安州和泰山，康熙率扈从诸臣到泰山致礼。过泰山后，山势略趋平缓,画面至蒙阴县止。3.1序

3.2济南府城

3.3开山庙

3.4章夏镇

3.5泰安州

3.6蒙阴县

第四卷山东至江苏（图缺）第五卷缺第六卷瓜州至常州奔牛描绘康熙从瓜州渡江登金山经常州府的经过，画中选取了奔牛、朝京门两处重要节点，根据画中的描绘与场景，与历史记载中的文亨桥、朝京门、花市街、米市河等常州标志性建筑相似，因此可推断，画作中标注“常州府”的画面应该是现在的西赢里一带。整张画气势恢宏，记录了皇帝下江南时常州到奔牛的盛况，画作中，东边城墙上方，“常州府”三个大字赫然映入眼帘，在城西运河边，“奔牛镇”三个汉字也是清晰可辨。运河两岸商铺林立，运河中舟楫往来，行人、工匠、商贩，各色人物栩栩如生，城外沿运河两岸，阡陌纵横，农田密布。6.1从瓜洲渡江登金山经常州府

6.2从瓜洲渡江登金山经常州府

6.3常州奔牛镇

6.4奔牛镇至常州府城

6.5常州篦箕巷

6.6常州文亨桥

6.7常州西瀛里

第七卷无锡至苏州描绘江南无锡至苏州的山水、民居、城垣、店铺、舟桥、良田的情景，画面开始是无锡惠山、锡山、秦园(寄畅园)、黄婆墩，之后为无锡县城，往东直抵苏州浒墅关，又见苏州文昌阁、射渎、枫桥、寒山寺，之后沿着苏州七里山塘街到底是吴中第一名胜苏州虎丘，这时画面变成运河，顺着运河继续往东，沿途建筑逐渐密集，看到一座两重瓮城的规模宏大的城门，就是阊门，这个地区是繁华的商业街区，商贾辐辏，百货骈阗。城墙附近，只见许多大臣们跪在两旁，皇家侍卫严阵以待，恭候康熙皇帝驻跸苏州，继续往东，苏州城内市井繁华，众多的河道、桥梁体现了江南城市的特色。最后为苏州织造府，为康熙皇帝的行宫。7.1序

7.2无锡惠山、锡山、秦园(寄畅园)、黄婆墩

7.3无锡县

7.4新安镇

7.5苏州浒墅关

7.6苏州文昌阁、射渎、枫桥、寒山寺

7.7苏州半塘寺

7.8苏州关帝殿

7.9苏州虎丘

7.10苏州阊门

7.11苏州阊门、山塘街一览

7.12苏州黄鹂坊

7.13苏州玄妙观

7.14苏州织造府

第八卷苏州至杭州（图缺）第九卷钱塘至绍兴描绘了从浙江杭州出发，渡钱塘江，经萧山县，抵达绍兴府大禹陵，画面一开始即为钱塘江，江面风平浪静，玄烨乘座的龙舟在许多小船的簇拥下，驶抵对岸，因为般大吃水深，船中装载的物品由民夫肩扛人搬或用车运到岸上，随行并有大量马匹。再往前行，有一城门，门洞结彩，此为西关，关里是一小镇，为西兴驿，沿途村民行旅不断，一条河直过萧山县，城有瓮城，门为两层，河流通过水门穿城而过，城内街市整齐，热闹异常，城外河中舟船，岸上农商。过柯桥镇，渐达绍兴府，城市更显繁华，街市、古塔、校场、府山、望越亭、镇东阁等一一细加描绘。出绍兴府，过田垅阡陌无数，即到大禹庙和大禹陵，康熙站立于华盖下，周围侍卫戒备森严，百官民众跪迎。此卷最后以起伏的山峦结尾。9.1人马过钱塘江

9.2绍兴府城

9.3绍兴大禹陵

第十卷句容至江宁府描写从浙江北返过江苏句容至江宁府（今南京）的情景，画面开始为句容县，过大平庄秣陵关至江宁通济门，沿途一派江南农村的湖光山色。一进通济门，皇帝经过的主要街道上搭有长达数十里的彩棚。江宁为江南繁华之地，商业发达，街道纵横，房屋鳞次栉比，秦淮河穿过画面，之后出现了校场。康熙端坐在校场看台上阅兵。过鸡鸣山、钟山、观屋台,以后湖结束。湖上渔舟若干，湖水苍茫，开阔无比。10.1江宁府通济门

10.2江宁府秦淮河

10.3江宁府三山街

10.4江宁府较场

10.5江宁府较场2

10.6江宁府玄武湖畔

第十一卷江宁府至金山画面始于江宁府的报恩寺，经水西门及旱西门，画面出现有名的秦淮河，河中舟船往来，跟随康熙的官员正在登船。再往前出现了山峦，尽头是一突入江心的巨大山石，这里是天险燕子矶，下临雄伟壮阔的万里长江，江水奔腾翻滚，康熙乘坐的龙舟顺江而下。画面上时而出现江南景色，时而出现江北风光，江面越来越开阔，以迷蒙的远山结束画面。11.1江宁府大报恩寺及琉璃宝塔

11.2玄烨泛舟驶离南京

11.3大江东流，浩荡奔腾

第十二卷永定门至太和殿描绘了康熙回京情景12.1人字

12.2正阳门外

12.3正阳门外

12.4京师

12.5京师

12.6京师午门

12.7京师午门

喜欢1

赠金笔《康熙南巡图》十二卷上没有画家的署款，这是因为奉皇帝之命画此类图画，为表示尊敬和谦恭，一般作者是不署名款的。《南巡图》由都察院左幅都御使书画家宋骏业总其事，并聘请其老师王翚进京担任总体设计，召集众多画家参与创作，参与其事的画家有杨晋、冷枚、王云、徐玫等多人。王翚於康熙三十年(1691)由弟子宋骏业推荐，担当了《康熙南巡图》的主绘。图成之后，康熙皇帝非常满意，予以嘉赏，赐书“山水清晖”四字，王翚晚年“清晖老人”的名号即由此而来。画中的人物逾万，形形色色，牛马牲畜过千，姿态各异，都十分细致。色彩又繁复丰富，绝非在短期内所能完成。《康熙南巡图》清王翚绢本设色纵67.8厘米横2313.5厘米北京故宫博物院藏

清王翚《康熙南巡图》十二卷

[清]王翚杨晋等.《康熙南巡图》(故宫馆藏）南巡画卷绘制始末：满清入主中原以后，清圣祖康熙皇帝爱新觉罗·玄烨（1654-1722）从监国战略需要出发，为了更好地治理黄、淮等流域水患，整饬吏治和收抚民心，先后六次南巡（具体时间分别为康熙二十三年、二十八年、三十八年、四十二年、四十四年、四十六年）。康熙南巡时为了避免给各地带来额外开支，所用费用基本均由朝廷承担，“不许分毫派取民间”。康熙二十八年（1689年）正月初八，他起驾离宫，开始了第二次南巡活动。行走线路基本上是沿着京杭大运河线路行进，途经济南、剡城、淮阴、扬州、苏州、杭州、绍兴后折回。他由丹阳登陆后经过句容，于二月二十五日抵达江宁（今南京），驻跸江宁府。三月十九日返京。为了纪念这次南巡盛典，康熙皇帝玄烨亲自下诏，决定以宏大的绘画叙事方法记载此行经过，具体由内务府曹荃负责监画。主持绘事的都察院左副都御史宋骏业，于是便推荐自己从画的老师王翚担纲。王翚（1632-1717），字石谷，江苏常熟人。出身绘画世家，幼承家学，初学画于张珂，后又得到王鉴、王时敏指点。在清初“四王”中比较突出。其画在清代极负盛名，康熙三十年奉诏携弟子杨晋等绘制《康熙南巡图》，3年完成。康熙曾御笔“山水清晖”赐赠王翚，并欲授官职。不谙官场的王翚借故推辞，于1698年南归故里。当时参与绘画的还有冷枚、王云、徐玫、虞沅、吴芷、顾昉等画师。《康熙南巡图》共12卷，每卷长度约在10米、20余米长短不等，宽约60余厘米，堪称当时最长的宫廷画卷珍品。根据宫廷绘画特点，该画卷同样一律不落这些画家的款印。晚清倾覆以后，第五、六、八卷由宫中散失下落不明，第二、四卷现在典藏于法国巴黎吉美博物馆，第三、七卷现在典藏于美国纽约大都会艺术博物馆。其余各卷仍为北京故宫博物院所典藏。第一卷永定门至南苑描绘康熙二十八年正月初八从京师出发的情景，车驾从北京外城的永定门到京郊的南苑，画面开始即为永定门，康熙一行已经出城，送行的文武官员，站在护城河岸边。浩浩荡荡的队伍在大路上行进，玄烨坐在一匹白马上，由武装侍卫前后呼拥，沿途路旁有舆车及大象。前哨越过一座石桥，抵近南苑。路边仪仗鲜明整齐，一直排列到南苑行宫门口，面幅到此为止。1.1序