在粤东丰顺潘田：彭孙遹为何“惆怅佳期不可即”？思念老婆还是眷恋朋友？ / 开普饭

彭孙遹《潘田驿中见木芙蓉一本高丈馀》一诗解读

（作者：朱诗向）

彭孙遹为清初著名诗人，存诗1500首。著作有《松桂堂全集》、《南往（淮）集》、《延露词》(1663年)、《金粟词话》等。彭孙遹与王士祯齐名，时号“彭王”。

彭孙遹家族树

1665年，彭孙遹在岭南行游，在潘田历史上（截至目前）发现仅有的一首诗：《潘田驿中见木芙蓉一本高丈馀》，全诗如下：

一枝独自染秋容，

拂瓦窥檐晓露浓。

惆怅佳期不可即，

空教木末采芙蓉。

（写于康熙四年，即1665年）

本人解读（请方家指正）：

一枝独自染秋容：

这是一个人的旅程，行走他乡难免孤寂。在“潘田驿”小住一晚，早上起来，看到驿站里面有一株高达丈余（3米多高）的木芙蓉（木芙蓉是岭南一带常见的观赏花，也是单朵生在枝顶，带有孤独的意味），身单影只在晨风中望着木芙蓉花，思绪万千。

拂瓦窥檐晓露浓：

而这时，抬头又看见瓦楞屋檐上有露珠垂滴，而天空也雾霭茫茫——心茫茫前路也茫茫！浓雾虽有散尽时，而此刻的心境却似晓露一样“滴滴答答”：前路无知己，他乡无人识！

惆怅佳期不可即：

一个人离家很久了，总有一份思乡心境。而这时的异乡潘田，人烟稀少，除了偶遇来往于驿站的而匆匆别过的官商人士，竟然没有一个诗友可吟诗唱和，孤身一人在粤东大地行游，思乡、念妻的心情表露无遗：和爱妻再次相聚的日子，只可想不能及。木芙蓉虽然花开灿烂，彭孙遹却感到“木芙蓉”所寄寓的落寞和离愁。

空教木末采芙蓉：

“木末采芙蓉”这里是托物言情，木末，指树梢。木芙蓉不同于梅花、桃花等是满树花开。木芙蓉的花苞开在每一根枝条的最末端上，凭风玉立，所以用“木末”二字是很准确的。这句诗既有唐朝王维“木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。”的影子，表面是幽静的境界，其实暗含很多寄慨，透露了内心的感伤、压抑和落寞；也有宋代范成大“花心应似客心酸”的伤感，以及韩愈笔下木芙蓉"愿得勤来看，无令便逐风。"的无比遗憾：潘田驿只是匆匆一过的人生小逗号，一走就再无重来的机会，只能“空教”木芙蓉在风中独自绽放。

在“潘田驿”遇到这株高达丈余的木芙蓉，彭孙遹作为饱读诗书的一代才子应该知道“木芙蓉”曾经多次入诗，各朝各代很多著名诗人都曾以此为题写过诗篇:比如唐朝的王维、白居易、韩愈、柳宗元，宋朝的王安石、范成大等等，元代：卢琦、杨弘道，明朝的于慎行、王恭、王慎中、吴孔嘉、李孙宸、杨士奇、欧大任等等，都曾以“木芙蓉”为题作诗。因此，彭孙遹自热而然就想通过“木芙蓉”来寄托一路旅程的心情，从而在潘田留下宝贵的一首诗，也是绝无仅有的一首诗。这是彭孙遹个人情感和潘田木芙蓉偶然碰撞发出的思维火花，即使只有一瞬却留下无比绚丽的光芒。

全诗孤寂、感伤、思乡、念妻的气氛浓厚，历史上的潘田并不是可圈可点的重要地方，而这株根植在异乡的木芙蓉，把彭孙遹饱读诗书、和“借物寄情”的思绪发挥得淋漓尽致！倘若他能再来今天的日渐繁华热闹的潘田，一定会留他多住几天，喝喝茶，到铁岽寨烧烧香、摇签诗，以慰藉他的思情之苦.......

(四库全书截图)

彭孙遹《潘田驿中见木芙蓉一本高丈馀》这首诗写于350多年前，彭孙遹夜宿“潘田驿”后一早醒来看见“木芙蓉”寄情思人、有感而写。

按理潘田就是一个平常驿站，但是一株“丈余高”的木芙蓉，却勾起了彭孙遹孤身行游岭南（其身边“贤奴”仆人在旅途中去世，为此还写一首诗悼念）的落寞情绪，作为饱读诗书的“才子”，此时此刻，在粤东潘田的土地上，罕见的写下了足于填补丰顺潘田文化空白的诗句，可谓弥足珍贵。而我作为潘田人，通过艰辛的、在浩如烟海的旧纸堆中找到这首诗，亦可聊以慰心了。

另外，彭孙遹这次岭南之旅（时间为康熙四、五年，即1665-1666年），除了在潘田写的《潘田驿中见木芙蓉一本高丈馀》一诗外，还写了《閲潮州郡志见潮阳女子谢五娘》、《韩山谒文公祠》、《潮州食新龙眼》、《韩山亭》、《潮州西郭》、《蔡家围》、《産溪夜月怀程五周量》、《渡畲坑》、《梅州寄洪晖吉》、《程江寄宋尚木》等等诗篇，也极大提升了梅州、潮州等地方的人文和历史价值。

希望潘田人通过彭孙遹这首诗，爱上木芙蓉，恋上木芙蓉，把她作为家乡的镇花，“美丽潘田，美好家园”一定能够尽快实现。

彭孙遹为何“惆怅佳期不可即”？

思念老婆还是眷恋朋友？

杜宝(女)解读

潘田驿站中一株木芙蓉在高高的枝头绽放，孤独地染上了秋色，它的枝桠拂拭着青瓦，窥看着屋檐，花朵缀满了清晨的露水，渐愈浓艳。本诗作者的内心无比惆怅，与佳人约定的日子就快到了，却只身在外无法归去，只能徒劳地看着那树梢坠落了芙蓉花。

冯美生解读

此诗意是:睹物伤怀的感慨。托伤离别情的情感用景物寄托哀思!

孤枝(一枝)比作只影，晓露意即孤单。佳期即是相约重逢相聚的时刻，空即不能如期，也即失约。作者寄物思人，用境意表达思念情感!

全诗意思是:形单只影的芙蓉也染上相思之苦，独自在经受霜风雨水。相约好的团聚之日看来我失约了，让相爱的人无奈地守候。

刘团解读

惆怅佳期不可即，惆怅美好的日子啊，不能立刻到来。

从诗中的秋，芙蓉，是否暗示佳期指临近的七夕。