俗语:“淑女不吃‘离娘肉’,硬汉不拿‘分家豆’”,是啥意思?
前两天上网,看到了这么一句农村俗语:“淑女不吃‘离娘肉’,硬汉不拿‘分家豆’”。说句实在话,这句俗语的确有些晦涩难懂,因此,尽管在我看到这句俗语后认真思考了好久,但我还是没有能够思考出这句俗语的意思来。于是,便向一位老农进行了请教,老农告诉我说,这句俗语的意思是这样的:
一、淑女不吃“离娘肉”
“淑女”一词出自《诗经·周南·关雎》中,在这篇文章里有这么一句话:“窈窕淑女,君子好逑。”自此以后,便有了“淑女”一词。
所谓的“淑女”是指贤淑美好的女子。这一类女子的气质非常优雅,具有非常明显的个性魅力,有着一种“灵秀之美”,她们在仪表、谈吐、举止、思维和行为习惯等方面上均具有端庄优雅的特点。
所谓的“离娘肉”,是中国结婚民俗中的一种“特殊”礼物。这种特殊礼物来自于古代的多种传说,后来,渐渐形成了一种规矩。
一般情况下,在男方准备娶亲的前一天,男方需要到集市上选购一块猪肉给女方家送去。而送给女方家的这块猪肉就被称为“离娘肉”。其意思是:姑娘是娘身上掉下的肉,明天就被人娶走了,因此,应当送一块肉当做补偿。
既然“离娘肉”有这种寓意,那么,作为一个知书达理的淑女来说是不愿意吃“离娘肉”的。因为在她们看来,这块“离娘肉”就是自己母亲身上掉下来的肉,如果吃了这块肉,就等于在吃自己,也等于在吃母亲的肉,所以,淑女会特意将这块肉做好,并请母亲来吃,自己是不会吃的。其实,这就是“淑女不吃‘离娘肉’”这句俗语的由来。
二、硬汉不拿“分家豆”
所谓的“硬汉”一词出自宋朝张镃 所著的《奉祠云台题陈希夷画像》一诗中,在这首诗歌中有这么一句诗:“世间大事硬汉了,物有所重有所轻。”自此以后,便有了“硬汉”一词。
而所谓的“硬汉”就是指那些讲亲情、讲道义、勇于担当的一种男人。这种男人普遍具有的特点是:责任感、家庭观念很强。
在有些地区,兄弟们分家的时候需要共同吃一顿“分家饭”。吃过“分家饭”后就会各自另立炉灶,与自己的孩子老婆另行过日子。
而在有些地区,兄弟们分家的时候不需要共同吃一顿“分家饭”,他们的父母或舅舅会在分家前准备一些红豆,然后在分家时将红豆平均分给他们几个弟兄,这种分家时分到的红豆就叫“分家豆”。
那么,分家时为什么要分红豆呢?
真正的红豆又名相思子,是豆科相思子属的一种有毒植物所结出的豆子,红豆的种子中含有一种称为相思豆毒蛋白的蛋白质,具有很强的毒性,一旦误食,就会中毒,中毒严重时甚至会丧命。
红豆虽然是一种有毒的豆子,但红豆中含有“很暖”的寓意,唐代诗人王维就曾经根据民间故事写过“红豆生南国,春来发几枝。劝君多采撷,此物最相思”的诗句,用以借物抒情,表达相思。因此,有些地区在分家的时候会给兄弟们分一些红豆,用以让兄弟们永远记住兄弟之情。
不过,兄弟之情很浓的“硬汉”们是不要“分家豆”的。因为在他们看来,不管这种豆子的寓意有多么深刻,但毕竟在拿了这种豆子后就意味着兄弟们已经分开,永远不是一家人了。为了使兄弟之情永远“捆绑”在一起,他们纵然是分家另过,他们也不拿这种“分家豆”。其实,这就是“硬汉不拿‘分家豆’”这句俗语的由来。
听了老农的解释后,我总算是弄明白了这句俗语所要表达的意思。同时,我也觉得这句俗语还是蛮有意义的。因此,特意分享出来,让大家共同体味。