男子当街用开水烫猫,网友怒了!反虐待动物亟需立法保护
A man from Taiyuan, North China's Shanxi province sparked a furious backlash on China's Twitter-like Sina Weibo after killing a pregnant stray cat with boiling water because it had 'stolen his sausage.' All four of its unborn kittens also died, media reported.
山西太原一男子以“偷吃火腿肠”为由用开水烫猫致其死亡在微博上引发网友众怒。据报道,母猫腹中的4只小猫全部身亡。
Seventy percent of its skin was seriously burned, and its heart had stopped beating, according to the doctor who treated the cat at a local animal hospital, CCTV News reported on Wednesday.
据央视新闻21日报道,当地一家宠物医院主治医生表示,母猫全身70%的皮肤都严重烫伤,已经停止了心跳。
“猫偷吃火腿,要往死里整它”
The man was spotted to have locked a stray cat in a cage and poured boiling hot water on it, because it had 'stolen his sausage,' The Paper reported on Tuesday. It was later found to be severely injured with all its hair gone and lying in a pool of blood.
据澎湃新闻20日报道,路人看到该男子将流浪猫锁在笼中,用开水浇猫,因为其“偷了他的火腿肠”。小猫伤势严重,毛发被烫光,躺在血泊之中。
腹中4只小猫全部死亡
母猫也因伤势过重死亡
经过检查,医生发现这只被开水严重烫伤的母猫已经怀孕,但是快发育成熟的4只小猫已胎死腹中。医生只能进行手术拿掉小猫,再摘除母猫子宫。
Passers-by sent the cat to an animal hospital immediately for emergency treatment. When the doctors examined its injury, they found the stray cat, fighting for its life, was only a week away from giving birth. However, due to the traumatic incident, all four of its kittens died.
保安公司:男子已开除
交纳5000元用于猫的后续治疗
The man was fined 5,000 yuan ($751) by local authorities as the medical fee for the cat.
男子行为引发众怒:“对生命最起码的尊重都没有。”
对此,法学家梁治平表示,虐待动物以及传播这类图片和视频的行为,不管是个人的,还是有组织的、产业化的,本质上都是暴力行为,对整个社会都有毒害作用。出于对生命价值的尊重,也出于对人们尤其是未成年人的保护,坚决反对虐待动物理应成为社会共识。
反虐待动物亟需立法保护