倔强宰相认死理，诗歌中的一个字改了十几遍，最终成为经典之作

在中国历史上，王安石可谓是毁誉参半，但无论是拥趸还是政敌，都不得不承认他的坚强意志和坚定决心。就是在变法被千夫所指的时候，他也毅然决然说出了“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”的言论，以大无畏的精神开展波澜壮阔的事业。

因此，王安石在当时，就被人称之为“拗相公”。这尊大神的功过是非，我们暂且不谈，单单就说说他在文学艺术上的执拗倔强，也很值得钦佩的。相信大家都曾学过这首《泊船瓜洲》：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还?

关于这首诗的写作年代，一直存在着争议。有的说是熙宁元年，王安石奉召担任翰林学士时，从江宁出发途径瓜州所作，那推算起来，就是王安石47岁时的作品。有的说是熙宁七年，他在第一次罢相回到金陵时所写。有的说是熙宁八年，他第二次拜相时，前往京城时的感慨之作。

小珏认为，第二种说法虽然与第三种说法的时间相近，但从这首诗轻松明快的风格来看，可能性并不大。而且，从这首诗中急切的语气中，我们看到了王安石大展宏图的志向，这不是一个翰林学士能抒发出的抱负，所以我个人偏向第三种说法。说得更明白点，那一个“又”字，即是抒发了与刘禹锡“前度刘郎今又来”相似的淋漓畅快之感。

这首诗非常出名，而且让人遐想连篇，充分展现了诗歌艺术的无穷魅力。首句“京口瓜洲一水间”既说明了诗人的地点，又交代了眼前之景。京口是镇江，瓜州是现在的扬州，两地隔江相望，相距却不远，但王安石以“一水间”进一步拉近了彼此的距离，也说明了自己急于前行的心情。

渡过长江，到了瓜州，这有短短瞬间的时间，离京城更近，离家乡就更远了。此时诗人自然而然引出了第二句“钟山只隔数重山”。钟山就是南京市紫金山，在这里代指金陵。虽然王安石是江西抚州人，但在景祐四年起，年仅16岁的他就随父亲王益定居金陵，因此说金陵是他的故乡，并不为过。

故乡虽然不舍，但有着更多的理想要实现，国家许多大事等着他去处理，诗人这才怀着恋恋不舍的心理，回首张望。只可惜，重重山峰已经将金陵遮挡。万般不舍，千般眷恋，此时也只能放在心头。不过，心情甚好的王安石，当然不会做出婉转的小儿女状，他的目光依然是坚定地投向前方。

第三句就是全诗的精华，也是千古传诵的名句。“春风又绿江南岸”的一个绿字，根据南宋人洪迈《容斋续笔》的记载，王安石一共改了十几次。他先后使用了“到”、 “过”、 “入”、“满”等等，直到最后选择了“绿”字才定稿。当时吴中人还有王安石当年的手稿，清清楚楚著名了删改的原因，这也让“绿”字的使用和贾岛的“推敲”一样，成为了修辞炼字的范例。

在我们看来，王安石的这个字确实用得很精妙，它抒发了一种勃勃生气。它将本来看不见的春风，赋予了生动的形象，产生了一种奇妙的视觉享受。不知道大家去过金陵一带没有，小珏曾经客居镇江三年多，每到春天，江南大地草长莺飞，千里新绿的景象，确实让人感受到和煦春风的无穷生命力。

另外，也有人将其解读为王安石自信将为官场带来新风气，将为大宋河山换来勃勃生机。这种说法也有一定道理，我们不再深入探讨。

当然，也不是所有人都满意这个改动，比如现代著名诗人臧克家就在《臧克家古典诗文欣赏集》中表示，“绿”字太过显露，扼杀了读者的想象力，还不如而用“到”或“过”更为含蓄。这就是各花入各眼，各有所爱罢了。

在最后一句中的“明月何时照我还”，诗人再次将落脚点投入在乡土情结。而且小珏认为，在这首诗之中，诗人绝对不是想家那么简单，也不是考虑到他年之后致仕的生活，而是抱着改革必将成功，自己一定能够功成身退的坚定信念。这才符合王安石一往无前的性格，也才符合他的行事风格。