够了,不要再和我说韩文说唱比中文说唱牛逼了!
【公众号:Rap说唱乐】
作者:你大猫
哈罗,这里是背挎包会下腰不吃辣椒的你大猫,嗷呜~~~
不知道各位铁汁有没有发现,兹要是你在票圈发一些和《中国有嘻哈》/《中国新说唱》有关的内容或者是关于中文说唱的内容,总会有一些人,带着莫名其妙的优越感对你说“我劝你去看一下《Show Me The Money》/我劝你去听一下韩语说唱,你才知道什么是好的说唱”那场面,堪比你妈逼着你陪她看八点档情感剧的画面。
每次这种时候,大猫就会感到森森的疑惑:这都有鄙视链?同样作为非说唱发源地国度韩文说唱真的比中文说唱牛逼吗?大猫觉得并不见得
谁说中文说唱比韩国低级?中文说唱的verse价值一辆兰博基尼
押韵
首先从押韵看,中文和韩文的韵脚是差不多的,不存在谁的韵脚更多的问题
加上中文的含义和韵味更深以及方言也比韩语多,所以在押韵方面,中文押韵做好了,是比韩文押韵牛逼很多的。
Flow
不说押韵,那就说flow,请问从龙胆紫、NOUS、红花会到活死人、CDC、Gosh...中文说唱里缺乏牛逼的flow吗?
歌词
再从歌词内容来看,我觉得除了对韩语十分精通的带佬,一般以中文为母语的人对韩语说唱是不太听得懂的,也就听个旋律和flow而已,就算你真的听懂了歌词,你会发现,没有韩语十级的翻译能力,你也无法感受到宋岳庭和命运的抗争的力量、幼杀那种让你听出鸡皮疙瘩的真实、派总对生命的深度探讨、法老字里行间深厚的文化底蕴、谢帝抗争世俗的倔强并将方言说唱玩得炉火纯青、红花会“黑怕不怕黑”的一腔热血...
赞 (0)