他们都唱Roxette……
现在每当看见多位微信好友同时分享一个经典歌手或乐队的作品时，心里都会默默地捏一把汗，生怕哪个曾经打动过我的声音离开人世。果不其然，这一次是Roxette的主唱Marie Fredriksson。12月10日，Marie因为癌症离世，享年61岁。
Roxette是瑞典继既ABBA之后，又一支风靡全球的Band。他们曾经两度来华演出，最近的一次是2012年。当时我还是高中生，没有那么多财力支撑我看各种演唱会，所以错过了。当时Marie已经患癌，但是她从未停止过与病魔的抗争，其间也因病情恶化而失声，最终还是坚持做完了Roxette最后的几张专辑。对于经历过那个年代的人来说，Roxette是他们对于欧美音乐的启蒙之一，而我最开始是通过谭咏麟翻唱的粤语版知道的这个乐队。后来我也看了我爸收藏的上世纪乐迷必备的《音像世界》，当中也有介绍过Roxette及队内另一位成员Per Gessle的个人作品。
其实还有一位香港歌手也翻唱过3首Roxette的作品，她就是关淑怡。我甚至觉得关淑怡有一段时间以短发示人是在向Marie Fredriksson致敬。不过这也不奇怪，关淑怡和谭咏麟当年在宝丽金都是叶广权担任唱片监制，选歌上难免有共通的地方。关淑怡和Roxette的交集分别收录在她的著名大碟《难得有情人》（1989）和《真情》（1990）当中。关淑怡在《难得有情人》专辑里翻唱的两首歌均来自Roxette的在美国成名的大碟《Look Sharp!》，相传这张大碟本身只在瑞典红，是一位美国人在做瑞典交换生归国之后，强烈安利给美国电台DJ的，没想到就一发不可收拾在美国红了。
收录在《真情》里的《这是我心里对白》改编自Roxette的名曲《Listen To Your Heart》。
前一阵我在文章中提到了几位当年香港并不算知名的二三线歌手，其中有一位华星新秀歌唱大赛的冠军文佩玲，她曾唱过Roxette名曲《It Must Have Been Love》的粤语版《谁曾待我好》。《It Must Have Been Love》也是Roxette在商业上最成功的一首单曲，被美国电影《风月俏佳人》（Pretty Woman）用作插曲，原声带卖了900万张。
另有百代旗下的歌手袁志伟，他翻唱Roxette的名曲叫《Hello！好吗？》，原曲是《Joyride》，是Roxette继《The Look》、《It Must Have Been Love》之后又一首代表作。后来黎明也翻唱了一个版本。
台湾有一位冷门但优质的女歌手林濛翻唱过Roxette的名曲《Fading Like a Flower》，并且在专辑里收录了原曲和中文填词两个翻唱版本。粤语版则是彭羚唱的。相对于上面几首名曲的翻唱版本，这首的翻唱不算知名，但质量都还可以，对得起原唱。所以推荐一下。
和消失在历史长河里的拷贝磁带一样，Roxette既承载了我父辈那一代人的情怀，也成为了他们对欧美音乐的启蒙。一首首港台歌手翻唱他们的歌足以证明Roxette从某种意义上也引领了当时华语歌坛的潮流。如今Marie已经离去，希望Per Gessle能够安度晚年，Roxette必将载入世界流行音乐的史册。