编辑发稿中最容易错的字（四） / 地名、人名易错字
151．“帐”与“账”。表示“财物出入的记载”和“债”的义项时，不能写作“帐”，应写作“账目”“账号”。
152．“州”和“洲”。“州”一般用作行政单位。“洲”是指河流中的陆地，如“绿洲”“沙洲”；又是大陆及附近岛屿的统称，如“亚洲”。
关于地名、人名中的易错字
1．淮河流域的“颍河”“颍上县”，不要写成“颖河”“颖上县”。
2．山东的“菏泽”不要写成“荷泽”。
3．安徽的“亳州”不要写成“毫州”。
4．江苏苏州的著名小镇“甪直”不要写成“角直”。
5．福建的“闽侯”不要写成“闽候”。
6．“高句丽”不要写成“高勾丽”。
7．日本的“新潟”不要写作“新泻”，“潟”读如“细”，是指盐碱地，它的右半部没有宝盖头，不是“泻”的繁体字。
8．桂林的“七星岩”是七星山上一天然溶洞；肇庆的“七星岩”是七个山峰。提及时一般应写清楚地名。
9．我国杭州、惠州等多个城市有西湖，提及时均应写清楚所在城市。
10．“苏州”“自治州”的“州”不要写成“洲”。“株洲”“满洲里”不要写成“株州”“满州里”。
11．“雷锋”不要写成“雷峰”。
12．人名中多用“岐”而少用“歧”，如“王岐山”“张鸣岐”。如遇到人名中的“歧”字，应加核对。
13．现代作家沈雁冰的笔名“茅盾”不要写成“矛盾”。
容易用错的外文缩写词
1．APEC是亚洲－太平洋经济合作组织的英文缩写，汉语简称亚太经合组织。不要与OPEC混淆，OPEC是石油输出国组织的英文缩写。
2．BP机是寻呼机的英文缩写，不要写成PP机、BB机。
3．CBD是指“中央商务区”，最早在纽约出现，东京等大都市有类似区域。北京市朝阳区近年提出了把北京市建国门外的特定区域建成北京CBD以后，获得了认可。但这个缩写并非专指北京建外地区。
4．CEO是首席执行官的英文缩写，CFO是首席财务官的英文缩写。
5．DV是数码摄像机的英文缩写，DC是数码照相机的英文缩写。
6．GDP是国内生产总值的英文缩写，GNP是国民生产总值的英文缩写。这两个概念并不相同。．
7．SARS是非典型性肺炎的英文缩写，在国内一般简写成“非典”，不写作“萨斯”。
8．WTO是世界贸易组织的英文缩写，汉语简称为“世贸组织”。WHO是世界卫生组织的英文缩写。