师嫠簋铭文,小结11,急读与重文

这是前面学的一句:

今余唯緟京乃命

最后一个字是命,在命字的右下角有一个二点的符号,这是重文符号,代表这儿有二个命字,第二个命字省略不写了。

这句话的意思是:“我今天增加你的任命”。不仅是授命给师

他们家族世袭的官职,还在此基础上增加了官职给师

关于古汉语中的急读、缓读:

緟字,是增益的意思。于省吾先生推断,古代把京读成姜,如果把緟京两个字音连读,读得急一点,就是曾的音,而曾字是增的初文。所以单词(急读)是曾,复词(缓读)为緟京,相当于《说文解字》中的反切。

古汉语中有一些所谓的联绵词,比如:霹雳、曝露、朦胧、髑髅、团栾、蒺藜、葱茏、角落、葫芦⋯⋯等等,这说明,中国古代汉语的唇、齿、舌、牙都有复辅音,就象西方的拉丁语、英语这些拼音文字系统一样。

我们注意到,早期出现的双音词基本上是族氏专名,比如:伏羲、轩辕、陶唐、女娲、共工、赫胥等等,能否从中得出什么启示呢?

我们来看诗经中的一首诗,叫《墙有茨》:“墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。”我们注意到只有第一句是三个字,后面都是四个字。如果我们把茨读得慢一点,可以读成蒺藜,把蒺藜二个字代入到原诗中,就很整齐和协了。

《左传》中,国君常自谦“不穀”,现在通行的《辞源》、《辞海》均解释为“不善”,这个很勉强。若从缓读急读方面来考虑,不穀急读为仆,仆者给事者也,国君自谦为公仆,这样解释就很到位了。

汉语本质是音节性的,不存在复辅音。从词汇学看,缓读析言是早期单音词发展为复音词的主要来源。从语音学看,先秦广泛存在的缓读析言和急读合音体现了国产反切术的语言基础,同时推动了语音的分化发展,在一个原音基础上分离出前音、后音,增加了介音,在文字上表现为同一个字变成多音字,同一个声符多个读音。

重文:

古书遇重文,多数省略不写,在本字下用符号“=”来标识,表示重文的符号称为重文符号。

重文符号可能产生于秦代的石鼓文,唐代李贤在《后汉书·邓寇传》注说:“今岐州石鼓铭,凡重言者皆为=字”。《石鼓文》是四字句韵文,与《诗经》相似,重言叠字是其语言特点,我们能在石鼓文中见到较多的重文符号。这个时期重文的大量出现很可能和语音的发展有关,特别是缓读析言。

但重文符号“=”的出现并非始于石鼓文,甲骨文中已开始使用了。比如“王受又=”,这个=即重文符号,“又=”应当读为“有右”,是“王受有祐”的意思。金文中见到最多的是:子=孙=,意思是子子孙孙。本篇铭文中也有。

缓读、重文,是语言和语音发展过程中很重要的节点,特别是象形文字向拼音文字发展的过程。汉字后来被规范化,成为一个很严谨的单音节文字系统,不能进一步向前发展,使用这个语言系统的人长于写文章,却拙于演说,这其实是非常可惜的一件事。

(0)

相关推荐

  • 猜谜解字说“争”字

    "不要心急要小心(打一字)争".这是一则增损离合谜,"不要心急"即将"急"字的"心"字去掉,"要小心" ...

  • 临写石鼓文思考: 关于碑帖《秦石鼓文》第一页“工”字的探讨

    关于碑帖<秦石鼓文>第一页"工"字的探讨 作者:张瑞昌 按照万叶轩"五体皆会"书法研修班学习计划安排,近期临习了大量的石鼓文,在临习过程中,本人对石 ...

  • 师嫠簋铭文,11,亥

    <师嫠簋>铭文的第11个字是亥. 亥字在铭文中的位置 亥的演变 甲骨文.金文.大篆的亥字,都是豕的象形,是一个象形字,豕就是猪.亥字当猪讲的本义在后世消失了,它被假借为地支的第十二位,并在 ...

  • 师嫠簋铭文,小结17,万岁

    这是铭文的收尾句,还是西周铭文中的通常用法,祝福师 家族绵祚万年,这件簋能够世世代代传下去: 其万年子子孙孙永宝用 自从有生命以来,生物的第一使命是生存,就是我们所说的万岁.但至少到目前为止,没有什么 ...

  • 师嫠簋铭文,小结16,礼器

    前面一句还是西周铭文中的通常用法,说明铸造这件器物的目的: 用乍朕皇考辅白尊簋 意思是:用来制作这件尊簋,以奉献给我的父亲,镈师.伯爵.镈师是师嫠父亲的职位,伯爵是其爵位. 如果有机会参观博物馆里的青 ...

  • 师嫠簋铭文,小结15,同义词

    前面一句还是西周铭文中的通常用法,是受封赐者对周王的感谢之词: 师 拜稽首,敢对扬天子休 这句话的意思是:师 行稽首之礼,冒昧地颂扬天子的美好(任命).有些铭文在休后面加命字,表示受封赐者颂扬(或者答 ...

  • 师嫠簋铭文,小结14,用事

    前面一句是西周铭文中的通常用法,是周王对受封赐者的要求: 用事夙夜,勿灋朕命 西周册命铭文中,在言明官司.予以命服或其他赏赐如土田.巿.配饰等之后,"某某拜稽首"."对扬 ...

  • 师嫠簋铭文,小结13,服饰

    前面这句话是周王赏赐给师嫠的礼物,都是和服(配)饰有关.这句话是: 易女叔巿金黄赤舄攸勒 这句话的意思是:赐予你素色的巿.黄色的玉饰.赤色的鞋.铜制的鋚勒.玉是人的配饰.鋚勒是马的配饰. <周易 ...

  • 师嫠簋铭文,小结12,乐官

    前面这段话中有一半的字都学过,我们小结一下,并简单了解一下西周时期的乐官是怎么回事,后来是怎么发展的. 这句话是:"命女司乃且舊官小辅鼓钟",前一句的最后一个字是命,后面有重文符号 ...

  • 师嫠簋铭文,小结10,世袭

    前面这几个字连起来是: 既命女更乃且考司 这也是册命文档中的标准格式,不仅是这件师 簋这么写,很多西周青铜器的铭文中都有类似的写法. 这句话的意思是:"就任命你接替你的先祖的官职" ...

  • 师嫠簋铭文,小结9,小学

    把前面这几段话小结一下,简单了解一下西周的教育制度,了解一下什么是小学.大学和乡学. 这几句话是: 王曰:师 ,才先王小学女,女敏可事. 这句话的意思是: 周王说:师 ,你当初在先王的小学时,你就表现 ...