静下心来，听听大自然母亲对你说：诗塾课（231） / 开普饭

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

“

大自然母亲（Mother Nature）

节选自自然纪录片系列——《大自然在说话》（Nature Is Speaking）

有人称我为大自然

也有人叫我大自然母亲

我已经度过了45亿年

是你们人类存在时间的两万两千五百倍

我并不需要人类

人类却离不开我

是的，你们的未来取决于我

如果我繁盛，你们也会繁盛

如果我衰败，你们也会衰败

甚至更糟

我已经存在了亿万年

我养育过比你们强大得多的物种

也曾让比你们强大得多的物种因饥饿而死亡

我的海洋

我的土地

我的河流

我的森林

他们都可以左右人类的存在

你们如何选择每天的选择

是否在意我还是无视我

我都不在乎

不管怎样，你们的行为决定你们的命运，

而不是我的

我是大自然，我将会继续存在

随时准备进化

而你们呢？

”

作者简介

以“大自然不需要人类，人类需要大自然”为宣传口号的“大自然在说话”系列公益影片项目由国际性非盈利环保机构——保护国际基金会发起。该系列公益影片项目在美国发布时便获得了好莱坞最具影响力的演员及公众的持续关注与支持，包括茱莉亚·罗伯茨(JuliaRoberts)、哈里森·福特(Harrison Ford)、凯文·史派西(KevinSpacey)、爱德华·诺顿(Edward Norton)、佩内洛普·克鲁兹(PenélopeCruz)、罗伯特·雷德福(Robert Redford)、露皮塔·尼永奥(LupitaNyong’o)在内的重量级好莱坞大腕纷纷为其“献声”。

“大自然在说话”系列公益影片项目中文版配音阵容亦是十分耀眼，蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、濮存昕、汤唯分别为大自然母亲、海洋、雨林、土地、水、红木、花发声，通过他们的声音，让人类倾听大自然的所知所见，更重要的是，倾听大自然给予人类的建议。

英文原文

Mother Nature

Some call me nature.

Others call me “Mother Nature” .

I've been here for over 4.5 billion years.

22,500 times longer than you.

I don't really need people.

But people need me.

Yes, your future depends on me.

When I thrive, you thrive.

When I falter, you falter.

Or worse.

But I've been here for years.

I have fed species greater than you.

And I have starved species greater than you.

My oceans.

My soil.

My flowing streams.

My forests.

They all can take you or leave you.

How you choose to live each day,

whether you regard or disregard me,

doesn't really matter to me.

One way or the other.

Your actions will determine your fate.

Not mine.

I am nature. I will go on.

I am prepared to evolve.

Are you?

作品赏析

已经存在了逾45亿年的大自然，她对人类会说些什么？

首次以大自然元素为“第一人称”的系列公益影片—《大自然在说话》，由苹果公司广告奇才Lee Clow为保护国际基金会（Conservation International）创意制作，自2014年10月在美国发布以来，获得公众的持续青睐。

该系列影片由国际巨星“献声”，以大自然独特的视角，与人类展开这个时代最重要的对话，不仅为人类提供建议，也倡导人类通过改变自己的行为关爱环境，保护我们赖以生存的自然资源。如今，7部系列公益影片的中文版来到中国，从4月8日起，将以每周一部的频率出现在中国观众面前。值得一提的是，7位在中国极具公众影响力的演员蒋雯丽、葛优、姜文、周迅、濮存昕、陈建斌、汤唯分别为影片配音，演绎自然元素，助力在中国乃至全球华语地区推广这一富有创意与感染力的环保活动。

通过这样的形式，让孩子们领略到大自然的威力，大自然的胸怀，大自然的神奇，确实非常有意义。人类虽自命万物灵长，但大自然存在得更久远，“我并不需要人类，人类却离不开我 ”这样的发声，确实振聋发聩，让我们深刻理解到自然与人相互依存，和谐共生。人类面对大自然，切莫忘记人类是来自大自然的初心，时时刻刻要保持谦卑。切不可生出控制和改变的妄念，那样迟早会遭到大自然的报复的。

孩子们，人与自然是个和谐的生态系统。保护大自然，爱护环境，珍惜资源，尊重自然，善待自然，才是与自然相处共生之道。人类乃自然之子，更有责任让自然更繁盛，让自然更持久。

孩子们，去倾听自然的声音吧，去接触自然，去回归自然，做自然的一份子吧......

阅读指南

父母读给孩子听全文，八岁+ 听
适合九岁+孩子读全文

让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。

朗读者

朗诵者：东东（8岁）
配乐曲：Mother Nature in the Morning

创作者：Nature Tribe

乐曲专辑：50 Tracks: Nature Sounds & Relaxing Music For Massage, Spa, Yoga, Relaxation, New Age & Healing

配乐曲《Mother Nature in the Morning》来自著名音乐人Nature Tribe的名曲专辑自然之歌50首。他的作品旋律高雅，清新悠远，擅长描绘自然美景与内心的沉静，带给听众一个完美空灵的感觉......此曲配合诗人深沉自然的表白的诗篇，相当契合其深邃而悠远的气氛。