金子美铃诗选(7)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
前几期诗塾六次选了金子美铃的诗,今天诗第七次选录了。
……………………………………
金鱼的墓地
在黑暗、寂寞的土地里,
金鱼看到什么?
夏天池塘中的水草
在光的幽灵中摇晃
在寂静、寂静的土地里
金鱼听到什么?
夜晚毛毛细雨
轻轻落在枯叶上。
在寒冷、寒冷的土地里
金鱼想到什么?
多年的老朋友
摆放在金鱼店的货柜上。
……………………………………
拐 角 处 的 干 菜 店
——我的老家,景色实际如此
拐角处的干菜店
盐袋子上面
日光一点一点
渐渐西斜了。
第二间的空房里
草袋空荡荡,
没人要的小狗狗儿
独自在玩耍。
第三间的酒铺里
木炭袋子旁,
山里来的马儿
正在吃草料。
第四间的书店前
木招牌后面,
我偷偷地
张望着。
………………………………
气 球
拿气球的娃娃站在我身旁,
就像是我拿着一样。
远处传来,滴的一声笛子响,
庙会散去的背街上,
红气球,
白月亮,
挂在春天的天空上。
拿气球的娃娃不见了,
我的心里空落落。
………………………………
明 天
在街上遇到
母子俩
我好像听到他们说
“明天”
小镇的尽头
晚霞红满天,
我知道春天要来的
那一天。
不知为什么
我高兴起来
心里头想的也是
“明天”
………………………………
天 空 的 颜 色
大海呀大海,为什么蓝?
因为映着天空蓝。
天空阴沉沉的时候,
大海也映得阴沉沉。
晚霞呀晚霞,为什么红?
因为映着夕阳红。
可是白天的太阳不蓝
天空为什么蓝?
天空呀天空,为什么蓝?
………………………………
紫 云 英 地
星星点点
开着花的,
紫云英地
要耕种了。
目光和善的
老黑牛
套着犁头
犁过来,
花儿和叶子
一个接一个
被埋到了又黑又沉的
泥土下面。
天上的云雀
啼叫着,
紫云英地
要耕种了。
………………………………
阳 光
太阳公公的使者们,
一齐从天空降临。
路上遇见南来的风,
南风问:“你们要去做什么?”
一个使者回答说,
“我要把光芒撒到地上,
让人们可以工作。”
一个使者愉快地说,
“我要让全世界的花开放,
让世界变得更快乐。”
一个使者和气地说,
“我要搭一座大拱桥,
让纯洁的人们通过。”
最后一个使者很落寞。
“我是为了做影子,
才跟着大伙儿一起去。”
………………………………
寂寞公主
被勇敢的王子搭救,
公主回到了城堡。
城堡还是从前的城堡,
玫瑰花还是一样地开,
可是公主不知为什么寂寞,
总是成天仰望着天空。
(魔法师虽然可怕,
可是 被变成一只小鸟
在无边无际的天空中,
伸展着白色闪亮的翅膀,
去远方旅行的时光令人怀念。)
街上花儿纷飞,
城堡里宴会还再继续。
寂寞的公主,
一个人在日暮的花园里,
鲜红的玫瑰她看都不看,
只是一直一直望着天空。
………………………………
榛 果
榛果山上
拾榛果,
放在帽子里,
放在围裙里,
下山吧,
帽子碍事怎么办?
害怕滑倒怎么办?
榛果扔掉啦,
帽子戴头上。
来到山脚下
野花正开放,
采花吧,
围裙碍事怎么办?
没办法
只好把榛果全扔啦。
………………………………
麻 雀
我有时候想:
我要给麻雀喂好吃的,
把它们养乖了,给它们取名字,
让它们停在我的肩上和手上,
跟我一起到别处去玩儿。
可是不一会儿我就忘了。
因为,好玩的事儿实在太多,
麻雀的事儿就这么忘了。
到了夜里我才想起,
因为夜里见不到麻雀。
我总是会想:
如果麻雀知道我的想法,
一定等得傻了眼吧。
我,真是个坏孩子啊!
………………………………
燕 子 妈 妈
终于出来了
滴溜转一圈
快快地回家
终于
飞远了一点点
还是 快快地回家
终于终于
飞到小巷口了
还是还是
快快地回家
飞远一点
试着想再飞远一点
可是可是
还是放心不下
家中的小燕子
妈妈放心不下
………………………………
土
砰砰砰砰
被打的土地
成为好田地
生产好麦子
从早到晚
被踏的土地
成为好马路
让车子通过
不被打的土地
不被踏的土地
是否没用?
有用有用,它
为无名花草
提供住宿呀
………………………………
冻 疮
有一点点痒的暖暖的冬日里
后门外的山茶花开了
摘下一朵插在头发上
再看看我的冻疮
忽然,我好像
故事里没有亲娘的孩子
连浅蓝透明的天空 ,
都变得让人寂寞了。
金子美玲诗集合
支持原创,欢迎转载,并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号:诗塾 或搜索:Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
根据苹果公司规定,微信iOS版赞赏功能关闭,其他客户端版本仍可照常使用。
若有意赞赏的苹果手机用户,敬请改为转账处理。谨致谢意。