白语茶座第一届“我的乡情”作品展

白语中有大量汉语借词。历史语言学研究表明,白语中的汉语借词超过词汇量的的60%以上,其中不少是中古乃至上古时期的汉语借词。由于时间久远和语音变化,如手、脚、眼这样的古代汉语借词一般人都以为是白语词了。在新时期,现代汉语新借词也不断进入。我们在书写白文过程中,将尽可能避免使用现代借词(一些科技文化词汇除外),千方百计使用白语原有词汇,如果我们在书写过程中使用了现代汉语借词,而您知道该词有白语的说法,请您告诉我们,我们将会奉上礼品一份,以表谢意!

如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。

版权/作者版权所有,转发仅用于学习,并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。

(0)

相关推荐

  • 书评 | 司佳:评马西尼《现代汉语词汇的形成:十九世纪汉语外来词研究》【转发】

    本文转载自"道术与天下"公众号 司佳,复旦大学历史系教授,博士生导师.研究方向中国近现代史.中西文化交流史,研究兴趣还包括上海近代城市社会,出版史.文化史及阅读史.著有<近代 ...

  • 关注 | 汉字在日本的传播及影响

    汉字在日本的传播及影响 作为中华优秀传统文化的重要载体,汉字有国内传承和域外传播两条发展路线.汉字东传是其域外传播的主要途径之一.中日两国一衣带水,历史人文渊源深厚,1500多年前,中文书籍沿着海上丝 ...

  • 汉语对英语的影响力有多大?盘点英文中的汉语词汇

    汉语作为联合国六大工作语言之一,对世界的影响超过以往任何时候,这也反映在英语中来自汉语的借词的不断增加. 英语中究竟有多少个汉语借词,说法不一.<牛津英语词典>网络版说有245个:国内媒体 ...

  • 青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系。...

    青海方言,青海的汉语方言,属于官话体系.由于历史上人口的迁徙.各民族长期相处,形成了青海汉语自己的独特风格.其语言.语法很有特点,有"主语+谓语+宾语"格式,也有"主语+ ...

  • 这些中文词汇来源于日语,你知道吗?

    日语起源于汉语,经过发展形成了自己的语言体系,但是又经过多年的文化交流与发展,如今,汉语里也有一些名词用语借用了日语,或是在辗转后从日本回到我国.那么,这些都是什么样的词汇呢? 根据<汉语外来语 ...

  • 领收证上的“协和语”

           协和语一般是指伪满时期汉语和日语混杂使用的语言表达方式.在书面语中主要表现为在汉语表述中夹杂日语词汇,或者日语表述中夹杂汉语词汇的表达方式.在口语中则主要指带有日语语法习惯的汉语表达方式 ...

  • 三月街的传说及白语茶座带来的好消息!

    三月街的传说 翻译及排版:和瑞宝 gut ded zil tanl Dablit hox mal ded nox heinl zex ye yind nguix nox bod ded mel mia ...

  • 《白语茶座》白族语言及文字推广团队进入大理镇东门完小校园活动

    百花齐放的阳春三月,大理倘佯在樱花盛开的粉红色海洋里,我们<白语茶座>白族语言及文字推广团队于二零一八年三月二十三日,应杨万兴校长的邀请,到大理镇东门完小授课.团队参加的人员有:大理市图书 ...

  • 白语茶座“2017年我的人生”征文大赛,请说出你的故事

    这个世界上,最悲惨的事,莫过于一年过去了,人生中的惨淡还在继续:而最幸福的事,则莫过于一年过去,人生中的悲惨暂告一段落. 当这一切都过去了,我们再去回顾自己的经历,这便是大理白族"三道茶&q ...

  • 【喜迎19大】《白语茶座》粉丝们的最美瞬间

    在19大召开的日子里,<白语茶座>的粉丝们纷纷拿出自己的最美的瞬间,表现出自己喜悦的心情, 19大的召开是中国人民的大日子,也是我们白族人民的大日子,在这个日子里,小编只想和大家说一声:& ...

  • 《白语茶座》为白语文原创作品发奖金啦!你也有机会领取!

    从<白语茶座>开通打赏功能以来,承蒙各位厚爱,到2017/9/1/止,打赏金额已经累积到: 经编辑组同仁讨论决定,<白语茶座>将用这些钱鼓励白语文原创作品,丰富和发展白民族语言 ...

  • 写给《白语茶座》的一封信

    写给<白语茶座>的一封信 <白语茶座>编辑们,您们好! 当我读完林超民为杨文辉先生<白语与白族历史文化研究>一书所作之序,深感白语白文研究之重要,联系到近期白语茶座 ...

  • 童鞋们,白语茶座改版啦

    白语茶座改版啦 白语茶座以热爱白族文化及语言为基础,搜集历史文化,民间故事,白族习俗,并鼓励推广说白语,唱白曲,记录新白文.为了集中精力研究白族文化,并创作出更多精品,供白族同胞及热爱白族文化的同胞们 ...

  • 白语茶座宗旨和发展方向(2018版)

    白语茶座到今天创刊整整一年了,一年来风风雨雨,但是有我们的读者不离不弃,我们很满足,感恩. 白语茶座始终认为:白语承载着白民族的历史文化,是民族文化的核心.白语是白族人民看待世界的方式,并因此形成白族 ...

  • 《心血管病探索(英文)》第一届编委会成立大会暨第一次全体工作会议纪要

    徐天雨 付晓霞 中华医学会杂志社<心血管病探索(英文)>编辑部 <心血管病探索(英文)>第一届编委会成立大会暨第一次全体工作会议于2021年4月16日在南京召开.会议采取线上和 ...