《云图》

这是青色兰香推荐的第290部作品

《云图》

作者:大卫·米切尔

译者:杨春雷

长度:38.5万字

适合:高中以上

如果有人告诉你这是部科幻小说,他只说对了五分之一;如果有人告诉你这是部荒诞主义的小说,他也只说对了五分之一。我就不排比了,不管谁跟你说这是部怎样的小说,就内容来讲,他最多也只能说对五分之一。组合在一起,我认为,这是一部哲学寓言小说。

这本书用惊人的写作技巧和完全不受限制的想象力讲述了人类发展的过去,现在和未来。它得出了一个消极的结论:人类的自私和贪婪的本性从未变过,未来也不会变,人类一定会因此自我毁灭!

哈!很多人已经开始不高兴了:这怎么可能!我并不想在此讨论这个结论的对错,只想让大家了解一下作者是如何通过文字把这个结论构建得令人信服的。这本书的推荐者都会用“脑洞大开”这个词形容它,的确如此,它用令人眼花缭乱的故事,推演出了一个很哲学的结果。读这本书前,先得做做头脑清理运动,让头脑有足够的空间放下它。

故事的目录是这样的:(字母代表目录,不是真正的目录)

ABCDEFEDCBA,你见过这样的目录吗?“回文”式的,有意思吧?我对这样的目录没什么好感,过于机巧的东西往往流于浅薄。那么,接着看看内容有什么花样吧:

A:18**年南太平洋小岛上白人、毛利人与当地土著的故事;

B:1931年,一位英国音乐青年和一位比利时著名作曲家的故事;

C:197*年,年轻女记者揭露核电巨头黑幕的故事;

D:20**年,一个老年出版商被困入了老人院,失去了与外界接触的机会;

E:未来某一年:克隆人与人类的故事;

F:未来的未来:人类在寻求祖先久已失落的先进文明。

这是些什么大杂烩呀!这些故事完全不相关!不相关!除了每个主角身上都有的那个胎记!某个故事甚至会让你想起曾经读过的某本书,《飞越疯人院》?《美妙的新世界》?这是些什么鬼?!你知道F以后,你会往回走,所以,此时,一个问题出现了:F故事中,人类的未来怎么不是无限地发展,而是败落了呢?出了什么问题?这个问题会一直跟着你往回走:一个个真相在揭开,一个个故事在完结,但你也许还是不太明白。只有当你又回到18**年,你才明白,人类,在过去,在未来,都是一个样子的!不断地用争斗膨胀自己的欲望!这样的人类,是没有前途可言的!

好啦,就说这些吧,已经超出引起大家阅读兴趣的范围了。再说一句:每个故事的后半部分,都有意想不到等着你。

非常遗憾的是,这本书翻译得相当糟糕,语言生涩,语病很多。校对马虎,错误百出。影响阅读体验。一般这样的书我都不会读超过四十页,生气!可这本书,我忍着读完了。它真的太值得读了。有能力的读原版吧,我现在提高英文水平是来不及了。

鉴书人:阁楼主人

(0)

相关推荐