以色列时报：犹太人在西方基因疫苗中发挥了关键作用
声明：我们对犹太群体没有任何仇恨和歧视。他们和世界所有其他的民族一样，拥有不可剥夺的生存权和发展权利。大部分犹太民众也和我们一样，向往平静安详的生活，并不是经济、文化乃至政治渗控的直接帮凶。
写在前面：
守望者：
本文之前为付费文章，受到了读者们的欢迎。如今，我们决定重新以免费的形式发出。希望读者们能够理解，科普此真相对我们认清西方乱局，独立思考和自我保护非常重要，尤其是对于海外同胞们！
若您认可本文内容，欢迎自愿在文章末尾赞赏，支持我们共促社会和谐，反对各种极端的知识普及事业，谢谢！
这是一篇来自《以色列时报》（The Times of Israel)的文章，值得注意的是，此文是2020年11月份发布的，那时美国大选刚刚进行完毕，也正是西方开始大量铺开基于基因技术的疫苗（辉瑞、摩德纳的mRNA疫苗和牛津-阿斯利康的腺病毒载体疫苗）的前夕。
文章原标题为：《犹太移民和辉瑞顶级科学家米卡埃尔·多尔斯滕庆贺美国是个大熔炉》
正文：
开发冠状病毒基因疫苗的公司的首席科学家积极的指出，美国新移民在关键科学突破中的作用
原作者：加贝·弗里德曼 （2020年11月17日）
原文链接：https://www.timesofisrael.com/jewish-immigrant-and-top-pfizer-scientist-hails-role-of-us-immigrants-in-vaccine/
辉瑞首席科学家米卡埃尔·多尔斯滕（Mikael Dolsten）和他的同事们高兴得跳了起来。他们在康涅狄格州的公司办公室得知了在一年中的大部分时间里一直在开发的 COVID-19 疫苗的有效性超过 90%。
“这可能会成为过去 100 年来最大的医学进步之一，”多尔斯滕上周在他的家庭办公室通过 Zoom 说道，他的声音和脸上都洋溢着激动的情绪。
他这么说不只因在医学上对抗肆虐世界的病毒的历史性需要（尤其是在美国，它在一周前创造了病例记录），而且还因为辉瑞的产品开创了一种全新类型的疫苗，由人工合成的病毒遗传物质快速制成的疫苗。
但当多尔斯滕花时间反思这一进展时，他为自己作为犹太移民为美国科学创新做出贡献而感到骄傲。
“美国的许多重大突破都来自移民，”他说，并指出了阿尔伯特·爱因斯坦和其他人的例子。“为人类做出贡献是一个非常强犹太传统，在医学领域也是如此。”
辉瑞首席科学家米卡埃尔·多尔斯滕（Mikael Dolsten）
多尔斯滕于 2004 年从瑞典搬到纽约地区，他远非他所在的医学领域唯一的犹太移民。事实上，辉瑞首席执行官阿尔伯特·布拉（Albert Bourla）是来自希腊塞萨洛尼基的犹太人。
辉瑞首席执行官阿尔伯特·布拉
辉瑞疫苗的竞争对手，莫德那（Moderna）的首席医疗官是一位名为塔勒·泽克斯（Tal Zaks）的以色列移民，该公司周一宣布其新冠疫苗的有效性接近 95%。
莫德纳的首席医疗官塔勒·泽克斯（Tal Zaks） 博士（右）
摩德纳首席执行官邦塞尔（Stephane Bancel）（左）
与辉瑞合作开发疫苗的德国生物技术公司 BioNTech由土耳其移民乌尔·萨欣（Ugur Şahin）和厄兹勒姆·图雷西（Ozlem Tureci） 创立并领导。
沙欣告诉《纽约时报》，他和阿尔伯特·布拉因“他们作为科学家和移民的共同背景”而结缘。
在以色列驻华盛顿大使馆进行犹太教宗教活动的阿尔伯特·布拉
辉瑞新的新冠疫苗，就像周一宣布的莫德纳疫苗一样，是由 mRNA 制成的。多尔斯滕说这是一种相对较新的技术，将使公司在未来以更快的速度和有效性对抗流行病。迄今为止，疫苗的成功率给该国顶级传染病专家安东尼·福奇（Anthony Fauci）留下了深刻的印象，福奇曾表示他希望成功率达到 75%。
负责开发 mRNA 疫苗的开创性突破的科学家是宾夕法尼亚州的犹太大学教授德鲁·魏斯曼 （Drew Weissman），他曾在美国国立卫生研究院的福奇手下工作。
德鲁·魏斯曼 （Drew Weissman）
多尔斯滕对将多元文化主义视为理所当然持谨慎态度。他说他在一个非常不同的时代长大，即二战后，当时瑞典的所有人都享有机会和安全，而美国则是希望进行改变世界的创新的移民的灯塔。不过，瑞典和美国现在都面临着日益紧张的政治和社会局势，而这都在威胁着多元主义。
他说：“我确实希望国家的张力能够被化解，再次成为灿烂的太阳，将人们团结在一起，而不是从世界舞台上撤退。” “我确实听到很多欧洲人说他们怀念以前美国代表未来的形象，而现在的美国看起来更加孤立。”
多尔斯滕走上了一条曲折的道路，最终成为了药物开发领域的领导者。他出生于 1958 年，在瑞典西海岸的小哈姆斯塔德市 （small Halmstad Municipality）长大，父亲是战前在该国扎根的犹太人，母亲是二战初期从奥地利逃亡的犹太母亲——一个“混血儿”。这是第二代瑞典移民和犹太大屠杀的受害者的结合。
他的家庭并不是很虔诚的犹太教徒，但他在成长过程中多次访问以色列，这激发了他在特拉维夫以南著名的魏茨曼研究所（Weizmann Institute）攻读博士学位近一年。他接受了医生的培训，并在隆德大学（Lund University）的医学院开始了他的职业生涯，但他在以色列学习前沿免疫学的经验帮助激发了他转向制药科学。
接下来他开始为当时瑞典最大的两家制药公司工作。先是在法玛西亚公司（Pharmacia），在那里他被要求建立一个新的研究所来开发药物，然后是在阿斯特公司（Astra AB）（后来成为了英国公司阿斯利康 AstraZeneca的一部分，该公司在开发自己的新冠疫苗的过程）。他在业界享有盛誉，并被世界上最大的私营制药公司勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim）接洽，负责开展全球研究。他在他们的法兰克福总部工作了一段时间，然后同意在美国为他们工作。他的妻子也是犹太人，也是一名医生，她热切的赞同这个决定。
“她很想体验一下美国的大熔炉，尤其是纽约地区，”他说。
【译者】辉瑞首席科学家，犹太人米卡埃尔·多尔斯滕曾在英国公司阿斯利康 AstraZeneca的前身阿斯特公司（Astra AB）工作。该公司后来与捷利康公司（Zeneca）合并，推出了后来家喻户晓的牛津-阿斯利康疫苗，也被称为AZ疫苗。
多尔斯滕最终在惠氏公司（Wyeth）领导了研发，惠氏公司是一家以生产安舒疼（Advil） 等热销的药物而闻名的美国公司。惠氏于 2009 年被辉瑞收购，多尔斯滕留下来，从事辉瑞生物部门的研发工作，然后从事整个公司的研发工作。如今，他偶尔有时间在研究项目上“卷起袖子”，但更多时候是监督其他科学家并在全局上来帮助制定公司的目标。
“我参与并讨论我们在癌症、遗传疾病、炎症、疫苗以及糖尿病和肥胖症等疾病方面正在处理的重大问题，并确保我们专注于一些可以转化为医学突破的事情。”他说道。
多尔斯滕在瑞典长大，他说他受益于该国庞大的社会福利安全网，其中包括全民医疗保健和免费教育以及总体的团结感，即“关心邻居”。
但他说，他一直意识到瑞典的文化单一同质性。他的瑞典语口音很完美，因为他出生在那里，但他回忆说，其他不会说完美瑞典语的人会受到不同的看待。
多尔斯滕说，他个人从未感受到任何明确的反犹太主义，但近年来，随着中东难民大量涌入和极右翼民族主义浪潮，这已成为瑞典以及其他几个欧洲国家的一个问题。他说他看到他的三个孩子，其中一个是前犹太电讯社（Jewish Telegraphic Agency）的记者约瑟芬·多尔斯滕（Josefin Dolsten），与他在瑞典长大时的经历截然不同。
因此，多尔斯滕期待搬到美国，他也将美国视为世界科学和创业的“前沿”。
“我确实认为在纽约和其他一些地方有一种历史上独一无二的东西，在这些地方，大熔炉带来了巨大的成功，”他说。“就像生物技术和制药的成功一样……许多重大发现都来自这里，来到这里的人们非常多样，他们都感到有机会做出贡献。”
【译者】纽约的网络杂志2012年的报道显示，纽约的犹太人口超过波士顿、芝加哥、费城、旧金山和华盛顿的总和。
多尔斯滕和他的家人住在纽约曼哈顿北部的威彻斯特县，在那里他的瑞典口音很受人注意——但不是他想象的那样。
“在美国，人们告诉我，'哇，你的口音真好’，他们还开玩笑说——'你是布鲁克林人吗？’ ”
（完）