精编故事记实词 120实词之92 谢

92、谢

一、义项：

（1）衰亡，凋落。

（2）辞别。

（3）拒绝。

（4）感谢。

（5）道歉，谢罪。

（6）告诉，告诫。

二、全义短文：

叶碧花谢（衰亡，凋落）时，太白谢（辞别）京师南下，访友于名山，探胜于海陬，谢（拒绝）仕进而绝科举，一以游访为务。一时闻名相邀者不绝于门，白或拜谢（感谢），或辞谢（道歉，谢罪），然必盘桓数日赠诗方别，诸人无不欢悦。当此之时，可谓斗酒百篇，题赠之盛无出其右者。白尝谢（告诉，告诫）子弟曰：“生平之快不在驷马轻裘，而在知己痛饮，名山赋诗耳！”

三、短文翻译：

叶子一片碧绿花朵却凋谢的时候，李白离开京城南下，到名山寻访朋友，到海角探寻美景，他拒绝科举和做官，完全把游览名胜和探访师友作为自己的事业。一时间闻名邀请他的人在门前络绎不绝，李白或者感谢，或者道歉，然而一定一起逗留几天赠送诗文才离别，众人没有不高兴的。在这个时候，可以说饮酒一杯就作诗百篇，题诗相赠的盛况没有人超过他。李白曾经告诉年轻人说：“我一生的快乐不在于华贵的马车和轻暖的皮裘，而在于和知己们畅快饮酒，到名山题写诗歌！”