《切勿与父母说有代沟》

《切勿与父母说有代沟》

八十年代末九十年代初，大学校园里对新生入学的第一课就是进行思想政治教育。效果是有的学生是听进去了，有的学生当作耳旁风，你说你的，我做我的，不是不让听《跟着感觉走》、《甜蜜蜜》吗，晚上躲在被窝里听。这就是改革开放后，物质文明的发展与精神文明的建设没有同步的一种表现。

学习那一时期的大学英语，留在记忆中印象最深的一个词语是“generation gap”，中文翻译为：代沟。这是一个具有冲击性的反叛词语，对于终日身处“象牙塔”、尚未踏入社会、对于世事人情领会不深的学生来说，在得不到正确引导的情况下，是很可能很快接受这个英文词语的含义，并展开联想的，而这种联想，很有可能对本来还能说得过去或者很良好的父子关系、父女关系、母子关系、母女关系带来程度不同的伤害。

曾经有一个学生，在放假回家后，听到父亲让他继续努力学习的嘱咐后，很贸然地说了一句：“我和你之间有代沟？”父亲听到后，当即火冒三丈，斥责道：“代沟？你说什么，你和我之间有代沟？你知道代沟是什么意思，我和你爷爷，你爷爷和你老爷爷之间都从来没有什么代沟，怎么到了你就有代沟了？才上了几天大学，就回来对我说有代沟，你是涨知识了还是翅膀硬了，你这个学是怎么上的，都学了些什么！”一通训斥，学生不敢吱声了，但心里还是没有转过弯来，“代沟”这一概念反倒是根深蒂固地印在了脑海里。

若干年后，当学生读到一本书中写道：要“孝养父母”，这个“孝”字是会意字，我们要体会这个字的意义。它上面是“老”，下面是“子”，这就是告诉我们，上一代跟下一代是一体，是一不是二。西方人，父子是二，不是一，所以有代沟，这不是孝道；“孝”是没有代沟的。过去还有过去，未来还有未来，过去无始，未来无终，无始无终本是一体。

至此，学生才明白当年父亲为什么在听到“代沟”这个词语时，那么生气的原因，这是硬生生的“拿来主义”，不加思考，不加判别，生搬硬套，胡乱引用。更是对中华民族传统美德的一种亵渎！试想：父母含辛茹苦把你养大，供你吃穿住行，一切开支花费，直至把你送入大学校门，本指望“子成龙”、“女成凤”，以后有个好前程，父母脸上也有光，然而盼来盼去，盼来的是一句“有代沟”，你说寒心不寒心，一家人还怎么能够和谐美满地生活。

“树欲静而风不停，子欲养而亲不待”。脆弱的思想堤坝经不起狂风暴雨的冲刷，一时的误入迷途可能会换来一世的愧悔自责。吃一堑长一智，要不断增长提高推敲三思的功夫，不愚从，不盲从，做“睁眼看世界的人”，“千万不要对父母说有代沟。”

有感而写于2021年1月6日星期三