“一牛吃过柳阴西”赏析

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。出自宋代杨万里的《桑茶坑道中》译文及注释

译文雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。注释桑茶坑:地名,在安徽泾县。草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。文中多以柳阴为游憩佳处。参考资料:完善1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-214创作背景

当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。参考资料:完善1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-2142、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:272赏析

此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。此诗语言浅显易懂。首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。在诗的节奏上,第三句是个顿挫。前两句写的是自然界景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。然而,情绪上的顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,和谐自然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。▲参考资料:完善1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:212-2142、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1097-1098

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5030篇诗文► 173条名句

完善猜您喜欢暝色入高楼,有人楼上愁。——李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》不到长城非好汉,屈指行程二万。——毛泽东《清平乐·六盘山》毋以小嫌疏至戚,毋以新怨忘旧恩。——《格言联璧·接物类》自知者英,自胜者雄。——《中说·卷四·事君篇》国无三年之食者,国非其国也——《墨子·05章 七患》质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。——《论语·雍也篇》客从远方来,遗我一书札。——佚名《孟冬寒气至》不知天上宫阙,今夕是何年。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也——《孟子·告子章句上·第十节》浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。——秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》风紧雁行高,无边落木萧萧。⇦公众号

(0)

相关推荐

  • “一牛吃过柳阴西”,无边春色笔下来,杨万里《桑茶坑道中》赏析

    今天天气晴朗,春色渐渐撩人,我们来看一首春景诗. <桑茶坑道中>是南宋诗人杨万里的作品: 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. 这是一首平起入韵,押平水韵&q ...

  • 古风泊客一席谈:七言古诗·牧童词·张籍

    <牧童词>   [中唐·张籍·七古] 远牧牛,绕村四面禾黍稠. 陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垅头. 入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣. 隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声. 牛群食草莫相触,官家截 ...

  • 一天一首古诗词:杨万里《桑茶坑道中》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 13篇原创内容 公众号 桑茶坑道中--宋·杨万里180416 陈琅读诗 - 经典宋诗 桑茶坑道中 宋·杨万里 晴明风日雨干时,草满 ...

  • 描写人物的诗句、名句

    挽弓当挽强,用箭当用长. 朝代:唐代作者:杜甫出自:<前出塞九首 > 戚戚去故里,悠悠赴交河.公家有程期,亡命婴祸罗.君已富土境,开边一何多.弃绝父母恩,吞声行负戈.出门日已远,不受徒旅欺 ...

  • 《桑茶坑道中》杨万里 | 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 桑茶坑道中 杨万里 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. [译文] 雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水 ...

  • 诗词丨童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西

    桑茶坑道中 宋·杨万里 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. 译  文 雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆 ...

  • 晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。      童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

    晴明风日雨干时,草满花堤水满溪. 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西. 出自宋代杨万里的<桑茶坑道中> 译文 雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边 ...

  • 数学游戏与好题巧解 | 第340题——牛吃草问题

    开拓思路.启迪思维.激发兴趣 [第340题] 详细解答在文末 使用给出的四个数字,利用加减乘除算出24 1.3.4.8 小学数学好题巧解(1~100) 小学数学好题巧解(100~200) 数学游戏与好 ...

  • 一篇文章带你搞定牛吃草问题

    牛吃草问题,是小学数学一种重要的类型,又称为消长问题或牛顿问题,由17世纪英国科学家牛顿提出. 当年牛顿曾编过这样一道题目:牧场上有一片青草,每天都生长得一样快. 这片青草供给10头牛吃,可以吃22天 ...

  • 学习中最恐怖的牛吃草问题

    上周学习的牛吃草问题,我也写了一篇文章: 一篇文章带你搞定牛吃草问题 咱们抛开知识不谈,就聊聊牛吃草这种"此消彼长"的现象. 在上课的时候,也和孩子们一起举了一些例子,有的孩子触类 ...

  • 【全心作对】诗情画意:槐柳阴阴夏日浓

    收稿 :江中月 董景萱 王占奇  董振亮 图文制作:林看云 ● 扫码入群全心作对 全心作对之诗情画意 第119期 本周评委:王更瑜(石家庄灵寿) 出句:紫萍乍现湖光好:(毛继锋) 本期收到对句35比, ...

  • 一亩地可产甜象草35吨,够5头牛吃一年,一次种植15年受益

    文|农情万家 导读:农村这种植物亩产可达35吨,一亩地一年可养5头牛,连割15年! 在农村搞养殖并不是件容易事,首先饲料问题就非常棘手,通常养殖户都会自己种植一些牧草,然后再掺加一些营养饲料等,这样可 ...