相 （汉语文字）

相（拼音：xiāng、xiàng）是汉语通用规范一级汉字（常用字） [1]  。此字始见于商代甲骨文及商代金文，其古字形像用眼观察树木，本义是查看，即观察形状，加以判断 [2]  。相又引申为占视，即根据事物外貌、外形和情状来占卜祸福。又引申作名词用，指所观察的情状、形貌，又指起辅助作用的人。以上读xiàng。相又读作xiāng，表示亲自视察。另外，相还作副词用，表示动作交互或单方面的加于对方。文字源流会意字。“相”字早见于甲骨文，其形体为“图1”或“图2”，早期结构并不固定，或作上下结构，或作左右结构。金文为图3-图5。金文的形体与甲骨文的前一“相”字相近，只是金文的笔画变粗了些。金文目下或以“二”为饰笔（图5）。不论是甲骨文还是金文，其结构均由“木”和“目”构成，其中的“图A”就是今之树木。“图B”为人的眼睛，外边的轮廓像眼眶，里面像瞳孔，即今之“目”的象形字，此处表示看的意思。学者们根据“相”字的结构，将其最初意义理解为看树木。由此可以得知，“相”字的构形，透露了先民喜欢树木的心理，同时也说明他们是一些爱看树的人。在他们看来，大地上的树木最值得看，而且百看不厌。许慎用“省视”来训释“相”，正体现了先民的这种心理。“相”作“细看”“认真看”的意思是从“看树木“的初义引申出来的。

也有的学者将“相”字中的“木”理解为木材。清代古文字学家徐灏《说文解字注笺》引戴侗日：“相，度才也。工师用木，必相视其长短、曲直、阴阳、刚柔之所宜也。相之取义始于此会意。“这就是说古代的工匠用木材做器具之前，必须认真选材，因此要仔细观察木材的质地。而“相”所表示的本义就是考察木材。此说也不无道理。以上的“相”均读为xiàng，动词。 [2]  [6]“相”字由观察、了解进一步引申就成了选择。《三国演义》第六十五回说：“良禽相木而栖，贤臣择主而事。”意思是好的禽鸟选择树木来筑巢，贤明的大臣要选择好的君主来共事。“相”字的意义由选择再进而引申，就成了模仿。曲艺中“相声”的“相”就是模仿的意思。观察、了解都是动词的意义，如果转化成名词意义，就是被观察者的形貌的意思。如“出洋相”就是闹笑话、出丑。“相”字还有辅佐、扶助的意思。根据清代学者阮元的说法，辅佐、扶助的意思原来是用“襄”字来表示的。大概因为笔画太多，写起来不方便，后来就用笔画较少的同音字“相”来代替。用作副词意义的“相”读作xiāng。“相”这一动作表示了“目”（即人）与“木”之间的相互关系。段玉裁注：“目接物曰相，故凡彼此相交接皆曰相。”如《庄子·大宗师》：“四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”其意思是：四人彼此你看着我，我看着你，心里感到很舒坦，于是一起结为朋友。句中的前一个“相”就是互相的意思。 [7]详细释义编辑读音词性释义英译例句例词xiāng副词表示动作、情况是双方对等地。mutually晋·李密《陈情表》：“茕茕孑立，形影相吊。”唐·李白 《望天门山》：“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”相像；相识；不相上下；大相径庭表示动作、情况是一方对另一方地。each other《易·同人卦》：“大师相遇，言相克也。”《木兰诗》：“爷娘闻女来，出门相扶将。”实不相瞒；好言相劝；相形见绌动词亲自观看（是不是合心意）。see相亲；相中相差。differ《孟子·滕文公上》：“夫物之不齐，物之情也；或相倍蓰，或相什百，或相千万。”名词质地；实质。《诗经·大雅·棫朴》：“追琢其章，金玉其相。”南朝梁·刘勰《文心雕龙·辨骚》：“金相玉式，艳溢锱毫。”（Xiāng）姓氏用字。xiàng动词观察事物的外表；判断其优劣。look at;examine《诗经·鄘风·相鼠》：“相鼠有皮，人而无仪。”《尚书·无逸》：“相小人，厥父母勤劳稼穑，厥子乃不知稼穑之艰难。”《论衡·订鬼》：“伯乐学相马，顾玩所见，无非马者。”相马；相字辅助；佑助。assist《尚书·盘庚下》：“予其懋简相尔，念敬我众。”吉人天相随从。《左传·昭公三年》：“箕伯、直柄、虞遂、伯戏，其相胡公、大姬已在齐矣。”选择。《周礼·春官·簭人》：“上春相簭。”《三国演义》第六五回：“良禽相木而栖，贤臣择主而事。”治理。administer《左传·昭公二十五年》：“公鸟死，季公亥与公思展与公鸟之臣申夜姑相其室。”《荀子·成相》：“凡成相，辨法方，至治之极复后王。”名词导引盲者的人。《礼记·仲尼燕居》：“治国而无礼，譬犹瞽之无相与，伥伥乎，其何之？”相步；相道宰相；古代辅佐帝王的最高官员。《荀子·王霸》：“相者，论列百官之长，要百事之听，以饰朝廷臣下百事之分，度其功劳，论其庆赏，岁终奉其成功以效于君。”《史记·魏世家》：“家贫则思良妻，国乱则思良相。”丞相；良相；奸相；王侯将相古官名。汉时诸侯王国的实际执政者，地位相当于郡太守。《后汉书·张衡传》：“永和初，出为河间相。”某些国家中央政府的官名。外相；首相司仪赞礼的人。《周礼·秋官·司仪》：“司仪掌九仪之宾客摈相之礼。”《论语·先进》：“宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”傧相指妻。《荀子·大略》：“往迎尔相，成我宗事。”容貌；模样。looks;appearance《荀子·非相》：“术正而心顺之，则形相虽恶而心术善，无害为君子也。”相貌；照相；狼狈相佛教语。谓一切事物的外观形状。phase南朝梁·沈约《佛记序》：“降胎求道，宁止一相。”清·曹寅《题姚后陶比丘小像》诗：“伽黎不挂原无相，惭愧诸龙乞裹头。”月相；金相；手相；星相姿态。吃相；睡相；站有站相，坐有坐相古代勉励劳动的歌曲。《荀子·成相》：“请成相，世之殃，愚暗愚暗堕贤良。”俞樾平议：“盖古人于劳役之事，必为歌讴以相劝勉，亦举大木者呼邪许之比，其乐曲即谓之相。‘请成相’者，请成此曲也。”《礼记·曲礼上》：“邻有丧，舂不相。”古乐器名。《礼记·乐记》：“始奏以文，复乱以武，治乱以相。”琵琶颈部所镶的四块或六块山状物。以象牙、牛角或红木制成，用来确定音位。农历七月的别称。《尔雅·释天》：“正月为陬……七月为相。”星名。汉·甘石《星经·相》：“相星在北极斗南。”古城名。在今河南省安阳市西。又名亶甲城。《尚书·咸有一德》：“河亶甲居相。”相位；某一物理量随时间（或空间位置）作正弦变化时，决定该量在任一时刻（或位置）的状态的一个数值。物理学上指具有相同成分及相同物理、化学性质的均匀物质部分。气相；液相；固相物理学上指交流电路中，多相系统的一个组成部分。三相交流发电机（Xiàng）姓氏用字。（表格信息来源：《现代汉语词典》 [8]  《汉语大字典》 [9]  ）近义辨析象、像、相区分“象、像、相”的不同用法，要点如下：1.三个字都有外观形态、样子的意思，其中“象”指自然界、人或物的形态、样子，如：现象、形象、印象、景象、气象、天象；“像”指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象，也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景，如：画像、雕像、像章、图像、音像、摄像、录像；“相”所指的外观形态侧重强调与事物内在情况的联系，如“真相”指事物内容的真实情况，而“现象、表象、假象”指的是外部的状态。“站相、苦相、病相、可怜相”等都不作“象”或“像”。用于“照相、相片、相貌”，一般不作“像”。2.像表示如同，用于“像……一样”“好像”，不作“象”，如：堆得像小山一样高|屋外好像有人敲门。 [10]古籍释义说文解字【卷四】【目部】息良切（xiāng）省视也。从目从木。《易》曰：“地可观者，莫可观於木。”《诗》曰：“相鼠有皮。” [11]说文解字注省视也。《释诂》《毛传》皆云：“相，视也。”此别之云省视，谓察视也。从目木。会意。息良切，十部。按，目接物曰相，故凡彼此交接皆曰相。其交接而扶助者，则为相瞽之相，古无平去之别也。《旱麓》、《桑柔》、《毛传》云：“相，质也。”质谓物之质与物相接者也，此亦引伸之义。《易》曰：“地可观者。莫可观於木。”此引《易》说从目木之意也。目所视多矣，而从木者，地上可观者莫如木也。《五行志》曰：“说曰：木，东方也。於《易》，地上之木为观。”颜云：“《坤》下《巽》上，《观》。《巽》为木，故云地上之木，许盖引《易·观卦》说也。此引经说字形之例。《诗》曰：“相鼠有皮。”《庸风》文。 [12]广韵息良切，平阳心 ‖相声阳部（xiāng）相，共供也。瞻视也。崔豹《古今注》云：“相风乌，夏禹作。”亦相思，木名。又姓，出《姓苑》。又息亮切。息亮切，去漾心 ‖相声阳部（xiàng）相，视也。助也。扶也。仲虺为汤左相。《汉书》曰：“相国、丞相皆秦官，金印紫绶，掌丞天子助理万物。”亦州名，春秋时属晋，秦邯郸郡地。魏初以东部为阳平郡，西部为广平郡，兼魏王都，为三魏。后魏置相州，取河亶甲居相之义。周自故邺移於安阳城也。又姓，《后秦録》有冯翊相云，作《德猎赋》。又汉复姓，三氏。《前赵录》有偏将军相里览。又务相氏，廪君之姓也。晋惠时，空相机杀平南将军孟观。息亮切。又息良切。一。 [13]康熙字典【午集中】【目字部】相 ·康熙笔画：9·部外笔画：4（xiāng）《唐韵》《正韵》息良切《集韵》《韵会》思将切。竝音襄。《说文》：省视也。又《广韵》：共也。《正韵》：交相也。《易·咸卦》：二气感应以相与。《公羊传·桓三年》：胥命者何，相命也。注：胥，相也。相与胥音别义通。又质也。《诗·大雅》：追琢其章，金玉其相。又相思，木名。左思《吴都赋》：相思之树。注：大树也。东冶有之。（xiàng）又《唐韵》《正韵》竝息亮切。襄去声。《尔雅·释诂》：视也。《左传·隐十一年》：相时而动。又《集韵》：助也。《易·泰卦》：辅相天地之宜。《书·立政》：用劢相我国家。又《尔雅·释诂》：导也。又勴也。注：谓赞勉。疏：《乡饮酒》云：相者，一人敎导，即赞勉也。又《增韵》摈也。《周礼·春官·大宗伯》：朝观会同，则为上相。注：相，诏王礼也。出接宾曰摈，入诏礼曰相。相者，五人卿为上摈。又《广韵》：扶也。《礼·礼器》：乐有相步。注：扶工也。又《小尔雅》：治也。《左传·昭九年》：𨻰水属也，火水妃也，而楚所相也。注：楚之先祝融，主治火事。又选择也。《周礼·春官·簭人》：上春相簭。注：谓更选择其蓍也。又送杵声。《礼·曲礼》：邻有丧，舂不相。注：相者，声以相助，歌以助舂，犹引重者呼邪许也。又相术。《左传·文元年》：内史叔服能相人。又月名。《尔雅·释天》：七月为相。又官名。《吕览》：相者，百官之长也。古《三坟》：伏牺氏，上相共工，下相皇桓。《前汉·百官公卿表》：相国，丞相，皆秦官。又计相。《史记·张丞相传》：张苍迁为计相。注：专主计籍。又内相。《唐书·陆贽传》：贽为翰林时，号内相。又家相。《礼·曲礼》：士不名家相。注：主知家务者。又《周礼·春官》：有冯相氏。《夏官》：有方相氏。又乐器。《礼·乐记》：治乱以相。注：相即拊也。亦以节乐，以韦为表，装之以穅。穅，一名相，因以名焉。又星名。石申《星经》：相星在北极斗南。又江神，名奇相。见《博雅》。又太史𠋫部有相风竿。傅休奕《相风赋》：表以灵鸟，鎭以金虎。以𠋫祥风，以占吉凶。《古今注》作伺风鸟，夏禹所作也。又药名。《本草纲目》：卑相，麻黄别名。相鸟，马兰别名。又地名。《商书》序：河禀甲居相。注：在河北。令魏郡有相县。又州名。后魏置相州，唐曰邺都。又姓。《后汉·南蛮传》：武落钟离山出四姓，一曰相氏。后秦相云。北齐相愿。又相里，务相，空相，熊相，倚相，京相，沂相，俱复姓。（ráng）又《字汇补》音禳。《礼·祭法》：相近於坎坛，祭寒暑也。注：相近当为禳祈，王肃又作祖迎。又叶思必切，音悉。杜甫《漫兴绝句》：恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。陆游《诗话》：白乐天用相字，多作思必切，如为问长安月，如何不相离是也。此诗相欺，亦当读入声。《说文》：《易纬》文曰：地可观者，莫可观於木，故从目从木。《正字通》：相，俗作𥄢，转注。相，思将切，省视也。𥄢，莫卜切，目不明也。分相𥄢为二，非。 [14]