不同于武侠小说的“全真七子”丘处机诗词赏析《自古中秋月最明》

自古中秋月最明,凉风届候夜弥清,

一天气象沉银汉,四海鱼龙耀水精。

吴越楼台歌吹满,燕秦部曲酒肴盈。

(简单翻译〈意译〉一下。从古至今没有比中秋的月色更明亮,知我心的秋风啊,也凑趣吹走了天空的云朵,使得今夜的月色更加明亮。月明星稀,星星在大海中沉沉睡去,点点星光闪烁使得龙宫鱼儿就如精灵美丽。夜色静,月色美,我听到江南百姓吹乐唱曲,看到北方百姓酒肉佳肴)

我之帝所临河上,欲罢干戈致太平。

十年兵灾万民愁,千万中无一二留。

去岁幸逢慈诏下,今春须合冒寒游。

不辞岭北三千里,仍念山东二百州。

穷急漏诛残喘在,早教生民得消忧。

(翻译。唉,哪里有什么莺歌燕舞太平岁月啊!连年兵灾征战致使万千生灵能苟活在世的也就一二人而已啊!去年成吉思汗下诏要我见见他,漫漫长路又身体衰老此去无回。但叫我还有力气,为了天下苍生,为了万民太平我毅然告别岭北今年春天启的程。今又到中秋想起了故乡山东的百姓,他们还好吗?)

天苍苍兮临下上,胡为不救万灵苦?

万灵日夜相凌迟,饮气吞声死无语。

仰天大叫天不应,一物细琐徒劳形。

(天在上地在下,人们日夜不停地相互残杀,胡作非为〈暗指成吉思汗〉是救不了万民痛苦的。这般人间惨相〈应该是一路上看到的〉我没有一点办法只能忍气吞声。无语仰天长啸,也只是浪费精神啊)

安得大千复混沌,免教造物生精灵。

呜呼天地广开辟,化生众生千万亿。

皇天后土皆有神,见死不救知何因?

暴恶相侵不暂停,循环受苦知何极。

(暴力不停上演,这样的情况什么时候才结束啊。皇天后土为什么不显灵,为什么不救天下苍生。不如从新回到混沌世界〈这老头可爱极了,质问老天既然让百姓受苦又何必创造百姓呢?胆挺大啊〉从新开天辟地,从新育化万物吧)

下士悲心却无福,徒劳日夜含酸辛?

(最后一句,日夜兼程不知道有没有福气说动成吉思汗呢?)

这首诗应该是在去往兴都库什山(阿富汗)见成吉思汗的路上所做。通过这首诗,我们看到了一个大慈大仁大悲的宗派仙师,一点也不古板,温暖可爱,无可奈何又坚韧不拔的活生生的人。既不迷信老天爷,也不喜欢成吉思汗,身体力行为苍生奔波劳苦,实践着“我命在我不在天”的道家思想。

垃圾诗歌一箩筐的乾隆皇帝,我认为最好的写作水平送给了丘处机丘祖。他高度赞誉丘祖:

万古长生,不用餐霞求秘诀;

一言止杀,始知济世有奇功。

(喜欢小文,关注小编头条号王开江,以文会友不亦乐乎)

(0)

相关推荐