《巫师》原著认为当年授权费用太低,希望能补偿1600万美元
大家应该都知道《巫师/猎魔人(Witcher)》系列并非CD Projekt RED的完全原创,而是很大程度建立在波兰奇幻作家Andrzej Sapkowski的原著基础上,在国内的电商平台已经有五、六部出版,我自己是没有看过,据朋友说里面描述的世界确实很“威伦”。当然话说回来,Andrzej老爷子当年是完全授权的,但跟很多人一样,老爷子当年根本没有预料到自己的猎魔人世界会受到如此的欢迎,据说这位老爷子自己并非游戏的拥趸,所以在去年春天接受Eurogamer的采访的时候他就表示,当时他并没有想很多,只是想尽可能得到多的版权授权费而已。
Andrzej Sapkowski老爷子是1948年生人,所以在授权CD Projekt RED的时候应该是50多岁,再加上当年他对游戏并不熟悉,所以刚开始的时候CD Projekt RED表示愿意给予他日后盈利的比例分成时候,老爷子可能心想:这可是风餐露宿、与虎狼为伴的猎魔人的世界啊,而不是坐会飞汽车的魔法师世界,能有多受欢迎呢,把该给我的钱一次给我吧(设计台词),后面的故事我们就都知道啦,对此老爷子现在承认当时很不明智、甚至很蠢(Stupid Enough)仅凭不起眼的授权费就完全授权他们(Leave everything in their hands),但谁能预料到今天呢,至少自己不能。尽管如此,根据当时的采访描述来看,老爷子并没有太多难受的感情,并且称赞游戏的制作水平。虽然我们更愿意看到所有人都能拿到自己应得的收入,但这看上去是皆大欢喜的结局。
而现在Andrzej Sapkowski老爷子似乎打算让自己的晚年过得更加体面,亦或者更像一位有骨气的作家,希望能够通过更高的工资来证明自己的价值。在昨天CD Projekt RED刊登在自家官网投资关系页面的声明来看,老爷子希望自己能够获得额外的1600万美金的费用。其实这数字我一开始不知道怎么算出来的,还联想到去年CD Projekt RED的估值被认为超过16亿美元,以为是取其百分之一,但后来发现不是,Andrzej Sapkowski已经授权一位全权律师联系CD Projekt,我找来律师的声明后发现,在一大段长文后,律师觉得无论怎样都应该有至少6%的分成,而这大约是6000万波兰货币,换算过来就是大约1600万美元。对此,后者已经在自家官网的投资者关系页面同步对此的回复。
回复并不长,核心思想也很简单:CD Projekt管理董事会认为的期望是在之前的合同之外的部分(这么说是有道理的,因为根据Game Informer援引老爷子律师的声明,老爷子认为之前交付的授权费仅仅是针对游戏较早期的一部分,而后续的分发、拓展内容都需要授权),而且原本合同的执行是在恰当、合法的情形下,所以己方并没有违约或造成其他疏忽、责任,所以在董事会看来,Andrzej Sapkowski的要求是没有根据的(groundless),CD Projekt已经合理、合法获得Andrzej Sapkowski的授权,CD Projekt很愿意维持与Andrzej Sapkowski的良好关系,但是解决目前争端的解决方案必须“尊敬”之前双方已经缔结的合约。
总之,Andrzej Sapkowski要想拿多1600万美元,我看难。