大堡荐 | 我想知道害怕是什么感觉？
《橄榄绿童话》收录了包括印度、土耳其、丹麦等国家和地区的童话二十九篇。这里有历经艰险的王子与公主、有魔法无边的仙子、有糊涂的君王、有善妒的王后与巫婆、也有聪慧的民间智者。懦弱的桑巴王子如何成为战场中的勇士？伊曼妮公主如何自食其力、创造自己的美好生活？一名普通人家的男孩如何从一名侍从成长为王国栋梁？被骗走钱财的商人如何以其人之道要回属于自己的财产？
故事惊险曲折、妙趣横生，惊艳的插图完美再现童话场景。其中包含的人生哲理古老却永恒，是孩子们成长道路的明灯，是成年人的心灵栖息地。
【书名】橄榄绿童话（The Olive Fairy Book）
【作者】安德鲁·朗格（Andrew Lang）
作者简介
安德鲁·朗格(1844—1912年)是英国著名的文学家、历史学家、诗人、民俗学家，以研究神话、民间传说闻名于世，由他编纂并分别以十二种颜色命名的“童话故事集”自1889年问世以来，历久不衰，备受世界各国儿童们的喜爱。
精彩段落
寻找“恐惧”的男孩
很久很久以前，一对母子住在森林边的小屋里，这里十分荒凉，周围渺无人烟。母子二人相依为命，母亲非常疼爱自己唯一的孩子。
一个冬天的晚上，母子俩坐在屋里，忽然外面刮起了暴风，狂风把门都掀开了。母亲吓得直发抖，她小心翼翼地扭过头看，生怕有什么可怕的东西出现在门口似的。“去把门关上，”她急忙对男孩说，“我很害怕。”
“害怕？”儿子重复道。“害怕是什么样的感觉？”
“唔——就是害怕啊，”母亲回答。“对某样东西感到恐惧，不知道有什么会来把你抓走。”
“感到恐惧，这真是太奇怪了，”男孩说,“我要去外面的世界找一找，到底有什么东西会让我感到恐惧。”第二天一早，母亲还没起床，男孩就离开了这片森林。
他走了好几个小时，来到一座山前。他爬呀爬呀，在靠近山顶一片乱石丛生的地方，遇到了一伙凶残的强盗。强盗们正围坐着烤火，男孩又冷又疲惫，看到有人生了火，非常高兴，于是他走到强盗面前说:“你们好，先生们。”然后挤到这伙人前面，双脚都快碰到面前熊熊燃烧的柴火了。
强盗们放下手里的酒，狐疑地盯着他，最后首领说话了。
“就算是全副武装的商队也不敢来这里，我们扎营的地方鸟都不敢飞过，你是谁，竟敢冒险来这？”
“噢，我离开了母亲的房子，出来寻找什么是‘恐惧’。也许你能告诉我？”
“我们在哪，哪里就有恐惧，”首领说。
“在哪？”男孩边问边环顾四周。“我什么也没看到。”
“你拿上这个锅，还有面粉、黄油和糖，去山脚的墓地，给我们烤个蛋糕当晚餐，”首领说。男孩这时候已经烤得非常暖和了，于是心满意足地跳起来，拎起锅就下了山。
当他来到墓地时，他捡了些木柴点起了火，然后用附近一条小溪里的水把锅灌满，把面粉、黄油和糖和在一起，放到火上烤。没过一会儿蛋糕就变得松脆金黄，男孩把蛋糕从锅里拿出来放到一旁的石头上，然后扑灭了火。就在这时，一只手从旁边的坟墓里伸了出来，一个声音问道：
“这是给我的蛋糕吗？”
“你觉得我会把活人的食物给死人吗？”男孩笑着拿起勺子敲了一下伸出来的那只手，然后端起蛋糕回到了山上，边走边愉快地吹着口哨。
“怎么样，你找到恐惧了吗？”男孩把蛋糕拿给首领的时候，强盗们问他。
“没有啊，在哪里可以找到呀？”男孩问。“我什么也没看见，只有一只手从坟墓里伸出来，想要我的蛋糕，我拿勺子敲了他一下，说蛋糕不是给他的，然后那只手就消失不见了。啊，有火烤真是太好了！”男孩蹲到火堆前，自然没有注意到强盗们面面相觑、惊讶不已的表情。
“还有个地方你可以去试试，”最后其中一个强盗说道，“山的另一边有一个很深的水池，去那的路上你也许会碰到恐惧。”
“希望如此，”说完男孩立刻就出发了。
没过多久他就看到了月光下波光粼粼的水面，走近一看，发现水面上有一个高高的秋千，一个孩子坐在上面，伤心地哭泣。
“在这荡秋千还真是奇怪啊，”男孩想；“他到底在哭什么呢？”他快步朝那边走去，这时一位少女跑了过来，对他说。
“我想把弟弟从秋千上放下来，”她哭着说，“但是秋千太高了，我够不到。如果你能站到水池边上，让我站在你的肩膀上，我想我就能碰到他了。”
“愿意效劳，”男孩说。于是少女立刻爬上了他的肩膀。眼看就要成功了，少女却并没有把弟弟从秋千上抱下来，她的腿紧紧夹住男孩脖子两侧，男孩觉得自己快要窒息了，或者跌入水里。他用尽全身力气，使劲抬起身子，把少女甩到身后。摔倒的那一刻，少女的手上掉下来一个镯子，男孩把镯子捡了起来。
“我要把这个镯子留下，纪念一下离家以后遇到的这些怪事，”他自言自语着。当男孩转身去找那个孩子的时候，却发现孩子和秋千早已无影无踪，天边洒下了拂晓的第一缕阳光。
男孩把镯子戴在手上，朝远山那边平原上的一座小镇走去。他在大街上游荡，又饿又渴，忽然一个犹太人拦住了他。“这镯子是从哪弄来的？”犹太人问，“这是我的东西。”
“不，这是我的，”男孩说。
“不。立刻把它还给我，要不然你的下场会很难看！”犹太人大叫道。
“那我们不如去法官那里，让他来评判一下，”男孩说，“如果他说东西归你，你拿走；如果他说东西归我，我就把镯子带走！”
犹太人答应了，两个人一起来到了法庭上，法官开始执行审判。他认真地听了两个人的证词，然后宣布了判决。两个人的话都不能证明手镯是他们的，所以法官决定把手镯留在他这里，直到他们找来与它配对的另一只镯子。
听到这里，犹太人跟男孩面面相觑，他们看着对方的眼神仿佛在说：“我们去哪找另一只镯子啊？”但二人都知道法官的判决不容置疑，于是深深鞠了一躬，离开了法庭。
————————————————
男孩四处游荡，不知道该去哪里，不知不觉来到了海边。岸边不远处有一艘船卡在了暗礁上，眼看就要沉没。船员们都聚在甲板上，面如死灰，一边颤抖一边不停搓着双手。
“你们见过恐惧了吗？”男孩大声喊道。船员们的回答穿过海浪声传了过来。
“噢，救命！救命！我们要淹死了！”
男孩脱掉衣服，向那艘船游去，船上伸出好多双手，把他拉上了甲板。
“这艘船被海浪冲得东倒西歪，马上就要沉没了，”一个船员哀嚎道，“死亡就在不远处，我们吓坏了！”
“给我一根绳子，”男孩说。他拿起绳子，一头牢牢绑在自己身上，一头绑在桅杆上，然后就跳进了海里。他朝大海深处游去，游啊游啊，最后双脚碰到了海底，站稳以后，男孩看向四周。果然，一个长相邪恶的美人鱼用带着铁钩的铁链拴在了船底上，她死死拉住铁链，一点一点地把船往海底拖。
男孩走过去，双手紧紧抓住美人鱼的手臂，美人鱼不得不丢开了铁链，于是船不再下沉，水手们轻轻把船驶离了礁石。男孩又从脚下一丛水草里找到一把生锈的小刀，他用刀割断了系在腰上的绳子，然后把美人鱼绑在一旁的石头上，这样她就不能再胡作非为了。向美人鱼道了别，男孩游回岸边放衣服的地方。
男孩迅速穿好衣服，接着来到一个植被茂密的花园，这里满是鲜花，有一条小溪从花园里流过。天气很热，男孩也累了，于是他走进花园大门，来到一簇开着红花的灌木丛中坐了下来，花朵散发着甜甜的香气，很快他就睡着了。忽然一阵翅膀扑腾的声音和阵阵凉风惊醒了他，他警惕地抬起头，看到三只鸽子跳进了小溪。它们欢乐地拍打着水面，溅起阵阵水花，然后潜入深深的水底。等她们再出现在水面上的时候，已经不再是鸽子了，而是三位美丽的少女。
她们抬出来一张珍珠贝壳做的桌子，桌子上放满了用粉色和绿色贝壳做成的酒杯，其中一位少女用水晶高脚杯给自己的酒杯盛上酒，端到嘴边正准备喝的时候，她的姐妹阻止了她。
“你为谁的健康干杯？”姐妹问。
“为那个准备了蛋糕的小伙子，我从地底下伸出手来吓他的时候，他用勺子敲了我的手，”这个少女说道，“其他人都会害怕，他却一点也不！那么你呢我的姐妹，你为谁的健康而干杯？”
“为了那个把我从他肩膀上摔下来的小伙子，我在水池边上爬上了他的肩膀，他把我摔得几个小时躺在地上不省人事，真混蛋，”第二位少女回答。“那么你呢，我的姐妹，”她继续问第三位少女。
“你为谁祝酒？”
“我在海底困住了一艘船，在我的左摇右晃下，船眼看就要沉没了，”她说。她说话时温柔的样子可看不出是那个手持铁链制造灾难的始作俑者呢。“但是一个年轻人游了过来，从我手中解救了那艘船，还把我绑在了石头上。我为他的健康干杯，”说完三人共同端起酒杯，一饮而尽。
当她们放下杯子的时候，男孩出现在了她们面前。
“我就是你们口中所说的那个小伙子；你们当中的一个遗落过一只镶着宝石的手镯，拜托你们把另一只手镯给我。一个犹太人要把手镯从我这抢走，我不干，于是他把我拽到了法官面前，法官把手镯留在他那，说只有我拿出另一只配对的镯子才能把这只还给我。我四处寻找另一只镯子，所以才会去到那么多奇奇怪怪的地方。”
“跟我们来，”少女们说。她们带着男孩穿过一条走廊，来到一座大厅里，大厅的四周有很多个房间，每一间都比上一间更加富丽堂皇。年纪最长的女孩从一个堆满金子和珠宝的架子上取下一只手镯，它跟交给法官保管的那只长得一模一样。少女把镯子戴在了男孩的手上。
“立刻去找法官，把这只镯子给他看，”少女说，“他一定会把另一只还给你。”
“我会永远记住你们的，”男孩说，“但下次咱们可能要隔很久才能见面，因为在找到恐惧之前，我是永远不会停下脚步的。”说完男孩子离开了，他回到法官那要回了镯子，继续踏上寻找恐惧的旅程。
男孩走啊走啊，但始终都没找到他要找的东西，直到有一天他来到一座城镇，城镇所有的街道和广场都挤满了人，男孩几乎寸步难行。
“为什么大家都聚在一起？”他问身边的一个男人。
“这个国家的统治者去世啦，”男人回答，“他没有孩子，所以需要挑选一个继承人。每天早晨，远处的那座塔里都会飞出一只圣鸽，它落在谁的身上，谁就是我们的国王。马上鸽子就要飞出来了，等着看谁是新国王吧。”
所有人都注视着主广场上矗立的那座高塔，等太阳刚好爬到塔正上方的时候，一扇门打开了，塔里飞出一只美丽的鸽子，闪烁着粉色、灰色、蓝色和绿色的光，它穿过天空，不断朝前飞啊飞啊，最后落在了这个男孩的头顶上。周围立刻爆发出激动的呐喊声：
“国王！国王！”男孩听着周围的呼喊声，脑海中闪电般地掠过一幕幕画面。他看到自己坐在王座上，终其一生想要让穷人变得富足，让痛苦的人变得幸福，让坏人变成好人，却从未成功，永远做不了自己想做的事，也不能跟自己所爱的姑娘结婚。
“不！不！”男孩尖叫道，把脸深深埋进手里。周围的人群还以他是为即将到来的荣华富贵兴奋过了头，一点没有注意到男孩的心情。
“为了再次确认，放更多鸽子出来吧，”人们说。但是随后飞出来的每一只鸽子都随着第一只鸽子来到男孩这里，于是欢呼声更加响亮了。
“国王！国王！”男孩听着这些声音，打了一个寒颤，一种从未有过的感觉油然而生。
“这就是你一直在找的恐惧，”一个声音在他耳边低语道。所有画面再次从他眼前掠过，男孩终于低下了头。他接受了自己的命运，准备好面对一辈子都有恐惧相伴的生活。
（改编自《土耳其民间故事》，伊格纳斯·古诺思著，E·J·布里尔（莱顿）出版）