古代人说的“普通话”是什么样?
01
普通话名称变迁
普通话名称变迁:雅言-通语-正音-雅音-官话-国语。
其实古代不是没有“普通话”,只是人家不那么叫而已。夏商周时期的通语叫什么指什么,现在已不可考。先秦时期的通语叫“雅言(雅音)”。一听这么高端、大气的名字,就知道肯定是每天闲来无事、饮酒论道的贵族雅士们发明出来的。没错,据说早在先秦时,从山东的齐国到西北的秦国,各诸侯国的贵族都要学习这种贵族之间专用的交流语言“雅言”。《论语·述而第七》里说:“子所雅言,《诗》、《书》、《礼》,皆雅言也。”
孔子当时周游列国,弟子三千,来自全国不同各地,语言不通,如何讲学?答案就在这里——雅言授课。
随着秦统一中原,推行“书同文”将小篆作为标准字体,各地虽然还说着不同方言,但却书写着同样的文字,中华文化在文字传承方面也算是稳定下来了。
那作为当时的“普通话”,雅言(雅音)是以什么方言为基础,这个雅音到底是个什么“音”?
据《辞海》记载,最早的雅音属上古音系,现今已没有完整的方言可以对应。所以,我们的先人最早说的什么话,谁都不知道……
到了秦汉时期,多称“通语”,隋唐时期多称为“汉音”。至宋元时期,则称为“正音”或“雅音”。一直到了明朝才叫做“官话”,并且沿用至清末。
历朝的“普通话”是什么?
02
从先秦的“雅言”,秦汉的“通语”到隋唐的“汉音”,其通语都是以现今河南洛阳、陕西关中地区一带的方言为基础的。在这之后,中国历史上的政治、经济和文化中心东移,因此宋元的“正音”或“雅音”改为以现今河南北部至河北、北京一带的方言为基础。明初至明中期的“官话”是以现今南京一带的方言为基础的。明中期以后至后来的普通话则是以北京为中心的北方方言为基础。
来,请用唐音和我们一起朗诵《静夜思》:
床前明月光 zhiang zên mraeng ngüad guang,
疑是地上霜 ng-i jie’dih jiangh shiang。
举头望明月 gye’ deu müangh mraeng ngüad,
低头思故乡 dêi deu s-i guoh hiang。
(’上声,-h 去声)
用中古音也就是唐宋时期发音读《将进酒》是这个样子的:
如果你已经惊讶得合不拢嘴了,就让我轻轻将你的下巴合上。别着急,还有更震撼的呢!这个是用上古音,也就是更早更早春秋时代的发音读出来的《关雎》:
妈呀,这已经不是外语了,简直是外星语的差异有没有。可见岁月这把杀猪刀不仅改变了我们的容颜,连说话都不放过啊!
【扫描下方二维码,领取播音配音课程】
03
朝廷设在哪里“普通话”就在哪里
根据方言的特点和发展历史,影响最广泛的应属官话方言,使用人口占到了汉族总人口的73%,像我们平时在影视作品中接触最多的东北话、陕西话、河南话,山东话……都是属于官话方言中又按照地域所划分的不同支系,朝廷设在哪里、皇帝讲哪种方言,那种方言就成了官话。
中国古代的都城,周秦汉唐主要是在长安(西安),东汉魏晋迁到洛阳,所以,长期以来黄河流域的方言便成了通行全国的语言。
东晋南朝迁都建康(南京),大量北方人移居江南,不仅把宁波,镇江一带的方言改造成为属于北方话系统的官话,而且洛阳方言也成为当时朝廷上的工作语言,南方士人入朝为官无不争相学之。
河南方言对官话的影响极其深刻,直至后来徽班进京形成京剧后,京剧的道白仍用中州韵而不用北京话,只有丑角才讲京片子,即北京方言。
南宋迁都临安(杭州),大批官员和士兵涌入杭州,把杭州话改造成为一种以吴语腔说北方话的特殊的方言,使杭州成为吴语区中的一个官话岛。
元明清三代都以北京为都城,于是北京话又成为当官必须通晓的语言,以至于现在我们的普通话也成为既不同于河南话、又不同于北京话,而是以北方话为基础方言、以北京语音为标准语音的一种语言。
普通话是从古代的官话演变而来的,所以,南方人如果在自己的方言区里说官话,民间俗称“打官腔”。
古人不会说“普通话”能当“公务员”么?
04
自通语诞生之日起,官方对使用这种“普通话”的要求就日益严格。早在“雅言”时期说不上什么官方的约束和规范,更多的是从俗从众而已。但到了秦汉的“通语”,隋唐的“汉音”以后就不同了,陆续出现半官方或官方性质的规范约束加之于通语。
《魏书·咸阳王禧传》中就记载了一次孝文帝就推广“普通话”征询咸阳王禧意见的对话,孝文帝说道:“今欲断诸北语,一从正音。年三十以上,习性已久,容或不可卒革;三十以下,见在朝廷之人,语音不听仍旧。”而对于故意不说正音的人,则要处以降爵黜官的惩罚。孝文帝更是表达了对持反对意见的大臣李冲的不满,“冲言:‘四方之语,竟知谁是?帝者言之,即为正矣,何必改旧从新。’冲之此言,应合死罪。”可见那个时候,在正式场合学通语,说通语已经带有一定的强制性质。到了“官话”,“普通话”阶段更是如此。所以说,古时候的人们沟通起来也没有想象中的那么麻烦。
来源 | 综合于网络。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。