12月23日 | 艾吕雅 · 情欲的代表

情欲的代表

[法] 艾吕雅 李玉民 译

新生婴儿严肃的眼睛

这情欲的代表可谓万能

足以消弭光亮

一个瞽者张的弓你的乳房

还记得你这双手

你的秀发曼柔

在你头颅的无知河上漂流

顺着肌肤的爱抚

还有你的口缄默无声

却能证明不可能的事情。

保尔 · 艾吕雅(Paul Éluard,1895—1952),法国超现实主义诗人。

1 8 3 6 年 1 2 月 2 3 日, 肖邦结识了法国女作家乔治 · 桑,而后相处的十年时光, 在乔治· 桑爱与温柔的见证下,钢琴诗人创作了一生中最重要的夜曲和圆舞曲。

编辑 | 武佳桢

(0)

相关推荐

  • 法国诗人保尔·艾吕雅诗歌《最后一夜》

    最后一夜 艾吕雅 这个小小的杀人世界 已经在冲着无辜者下手 从他嘴里夺取面包 把他和房屋一把火烧掉 取走了他的衣裳和鞋子 取走了他的时间和孩子. 这个小小的杀人世界 把死人和活人混在一道 使污泥变白, ...

  • 外国爱情诗赏析《我的爱……》法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 我的爱因为你画出了我的欲 你把你的唇放在絮语的天上如一颗星 在活跃的夜里你的吻 和围绕着我的你双臂的航迹 就像火一样象征着征服 我的梦朝向世界 明亮而永恒 当你不在这儿时 我梦见我睡 ...

  • 外国爱情诗赏析《多情的你》〔法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 多情的你在笑容后藏着秘密 全然裸露当爱的词句 揭露你的胸和颈部 敞开你的胯和眼皮 感知一切抚爱 让这些吻落在你眼里 不显露别的只显露 完全的你 (飞白 译) 艾吕雅的爱情诗读起来总是 ...

  • 外国爱情诗赏析《除了爱你我没有别的愿望》法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 除了爱你我没有别的愿望 一场风暴占满了谷 一条鱼占满了河 我把你造得像我的孤独一样大 整个世界好让我们躲藏 日日夜夜好让我们互相了解 为了在你眼睛里不再看到别的 只看到我对你的想象 ...

  • 外国爱情诗赏析《不变的面孔》法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 再见,哀愁 你好,哀愁 你刻在天花板的线条上 你印在我所爱的眼睛中 你并不完全意味穷困 因为最穷的人说起你来 嘴唇也绽出笑容 你好,哀愁 可爱的躯体之爱 爱情的威力 爱情的出现多可爱 ...

  • 外国爱情诗赏析《恋人》〔法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 她站在我的眼睑上 而她的头发披拂在我的头发中间 她有我手掌的形状 她有我眸子的颜色 她被我的影子所吞没 仿佛一块石头在天上. 她的眼睛总是睁开着 不让我睡去. 在大白天她的梦 使阳光 ...

  • 对自由最浪漫的告白,法国诗人保尔·艾吕雅《自由》

    自由 保尔·艾吕雅 在我的作业本上 在我的课桌和树上 在雪粒上 我写下你的名字 在所有被阅读过的页面上 在所有空白的页面上 石头血液纸或者灰烬上 我写下你的名字 在镀金的雕像上 在士兵的武器上 在国王 ...

  • 外国爱情诗赏析《人们不能》法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 人们不能比你 更好地了解我 你的眼睛(在里面沉睡着 我们两个人)为我的人的闪光 比为这世界的夜晚 安排了一个更好的命运 你的眼睛(我在它那里面旅行) 给这些道路的姿态 一个离开大地的 ...

  • 法国诗人保尔·艾吕雅诗歌《为了在这里生活》

    为了在这里生活 艾吕雅 蓝天撇下了我,我点起一堆火. 点起火,以便做火的朋友, 点起火,好进入沉沉的冬夜, 点起火,为了更好地生活. 白天给予我的一切我都给了火: 森林,灌木,麦田,葡萄园, 鸟巢和巢 ...

  • 法国诗人艾吕雅诗歌精选|

    保尔·艾吕雅(1895--1952年),法国当代杰出诗人.一生写诗和战斗,参加达达运动和超现实主义运动,以及反法西斯斗争.出版诗集数十种,主要有<痛苦的都城>.<不死之死>.& ...

  • 外国爱情诗赏析《吻》法国〕 艾吕雅

    [法国] 艾吕雅 撤去的麻纱还在你全身留着温热 你闭上双眼你微颤 像一首歌那样微颤 它朦胧地诞生却来自四面 芬芳而甘美 你超越你身体的边界 却又不丧失你之为你 你跨越了时间 此刻你是新的女人 暴露在无 ...